Wat betekent bisa in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bisa in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bisa in Indonesisch.

Het woord bisa in Indonesisch betekent gif, vergif, kunnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bisa

gif

nounneuter

Ternyata jatuh ke dalam tong penuh dengan semacam cairan beracun bisa menyadarkanmu.

Blijkbaar mat het af als je in zo'n vat met bubbelend gif valt.

vergif

nounneuter

Air panas dapat membinasakan bisa itu dan menghilangkan rasa sakitnya.

Heet water maakt het vergif onschadelijk en verzacht de pijn.

kunnen

verb

Aku tak bisa berhenti memikirkan apa yang telah mereka lakukan padaku.

Ik kan niet ophouden eraan te denken wat ze mij aangedaan hebben.

Bekijk meer voorbeelden

Itu tidak bisa diterima.

Dat is onacceptabel.

+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang.

+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.

Hei, ada yang bisa ku bantu?

Hé... mag ik je wat vragen?

Bisa tanda tangani bajuku?

Wil je mijn blouse signeren?

Aku bisa jadi siapa saja.

Ik kan zijn wie ik maar wil.

Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi?

Hé, lust je nog wat drinken?

Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak.

We kunnen weinig meer doen.

Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan.

Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.

Aku tak bisa tertawa bersamamu.

Ik kon er niet met jou om lachen,

Tak bisa.

Dat kan ik niet.

Kardinal bilang kau bisa membantuku.

De kardinaal zei dat u me kon helpen.

Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai.

Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.

Kau tidak bisa mencium bau?

Dus je ruikt niks.

Anda bisa aktif, dan bersuara.

Je kan actief worden, lawaai maken.

Aku tidak bisa tahan lagi.

Ik verdraag dit niet.

Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.”

Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’

Apa yang bisa kita lakukan dan apa yang tak bisa kita lakukan.

Wat iemand wel kan en niet kan.

Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis.

Ik kan het uitstellen zolang nodig is.

Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13.

Als dat gebeurt, bid ik tot Jehovah, en hij geeft me nieuwe kracht om vastberaden te blijven doen wat ik kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13.

Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12.

Het westen lag dan achter hen, hetgeen besloten ligt in het Hebreeuwse woord ʼa·chōrʹ, dat „achter” of „van achteren” betekent. — Jes 9:12.

Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”

Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”

Kurasa kita bisa saling membantu.

Soms zijn we ook ergens goed voor.

Dan tidak ada yang bisa luput.

Niets kan ontkomen.

Bagaimana kau bisa punya ini?

Wat moet jij hiermee?

Apakah Anda tahu apa yang bisa kita lakukan dengan sistem ini jika kita benar-benar mau, membuang?

Weet je wat we met dit systeem kunnen doen als we willen?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bisa in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.