Hindi
Wat betekent बिक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बिक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बिक in Hindi.
Het woord बिक in Hindi betekent weggaan, inschakelen, heengaan, villen, ontrollen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बिक
weggaan(go) |
inschakelen(clear) |
heengaan(go) |
villen(clear) |
ontrollen(clear) |
Bekijk meer voorbeelden
यह बहूत महँगा बिकता है। Daarbij is hij vrij goedkoop. |
सूअरों: कानून के मुताबिक सूअर अशुद्ध जानवर माने जाते थे। (लैव 11:7) मगर दिकापुलिस के इलाके में बहुत-से गैर-यहूदी रहते थे और उनके यहाँ इस जानवर का गोश्त बिकता था। यूनानी और रोमी लोगों को यह गोश्त बहुत पसंद था। varkens: Volgens de wet waren varkens onrein (Le 11:7), maar er was een afzetmarkt voor varkensvlees onder de vele niet-Joden die in het gebied van de Dekapolis woonden, want zowel Grieken als Romeinen vonden het een delicatesse. |
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” „Gewoonlijk wordt 40 procent van de promotieartikelen voor een film al verkocht voordat de film zelfs maar is uitgebracht”, schrijft Joe Sisto in een amusementsblad van de Amerikaanse Orde van Advocaten. |
जापान के ऑरिकन (Oricon) चार्ट पर इस एल्बम ने शीर्ष स्थान प्राप्त किया और पहले सप्ताह में इसकी 379,000 प्रतियों की बिक्री हुई जिससे यह देशी तालिका के इतिहास में एक गैर-जापानी समूह वाला उस समय का सबसे तेज़ी से बिकने वाला एल्बम बन गया। In Japan stond het album bovenaan de Oricon- grafiek met een verkoop van 379.000 exemplaren in de eerste week en werd daarmee het op een na snelst verkopende internationale album in de geschiedenis van de hitlijsten. |
इसकी जगह आप Google पर सिर्फ़ अपनी सबसे ज़्यादा बिकने वाली कॉन्फ़िगरेशन को बढ़ावा देने का फ़ैसला लेते हैं. U besluit in plaats daarvan alleen de bestverkochte samengestelde producten op Google te promoten. |
दुकानों पर सड़कों के नक्शे भी बिकते थे। Winkels verkochten zelfs wegenkaarten. |
यह कहती है: “सॆक्स बिकता है। . . . Het verklaart: „Seks verkoopt. . . . |
अगर आपने बिके हुए आइटम को गिनती करने के तरीके के रूप में चुना है तो कोई ऐसा वैरिएबल चुनें, जिसमें बिके हुए आइटम की संख्या शामिल हो. Als u 'Item verkocht' als de telmethode heeft geselecteerd, selecteert u een variabele die een telling van het aantal verkochte items bevat. |
25 गोश्त-बाज़ार में जो कुछ बिकता है वह खाओ और अपने ज़मीर की वजह से कोई पूछताछ मत करो। 26 इसलिए कि “धरती और उसकी हर चीज़ यहोवा* की है।” 25 Eet alles wat op een vleesmarkt wordt verkocht, zonder vanwege je geweten navraag te doen, 26 want ‘van Jehovah* is de aarde en alles daarop’. |
कहा गया है कि सारी दुनिया में यह सब से ज़्यादा बिकने-वाली किताब है, और उचित ही ऐसा कहा गया है। Hij is wel de grootste best-seller ter wereld genoemd, en terecht. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” Jesaja legt uit: „Dit heeft Jehovah gezegd: ’Om niet werdt gijlieden verkocht, en zonder geld zult gij teruggekocht worden’” (Jesaja 52:3). |
अगर आप Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग (GACT) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप बिक्री कन्वर्ज़न के लिए कार्ट डेटा (कौनसे उत्पाद बिके, कितने बिके और कितनी कीमत के लिए बिके) दे सकते हैं. Als u Conversies bijhouden van Google Ads (GACT) gebruikt, kunt u winkelwagengegevens indienen voor verkoopconversies (welke producten zijn verkocht, hoeveel ervan zijn verkocht en tegen welke prijs). |
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे COFEPRIS में पंजीकृत हों और अपने विज्ञापनों, लैंडिंग पृष्ठों और कीवर्ड में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं या बिना पर्ची के बिकने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. Google staat de promotie van online apotheken toe als ze zijn geregistreerd bij de COFEPRIS en in hun advertenties, op hun bestemmingspagina's en in hun zoekwoorden geen reclame maken voor geneesmiddelen op recept of vrij verkoopbare geneesmiddelen. |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Je zult nooit zo een advertentie zien, omdat Nike daadwerkelijk wil dat je hun schoenen koopt. |
हालांकि मीटियोरा, हाइब्रिड थिअरी जितना सफल नहीं हुआ, पर 2003 के दौरान यह अमेरिका में तीसरा सर्वाधिक बिकने वाला एल्बम साबित हुआ। Hoewel Meteora Hybrid Theory commercieel niet evenaarde, werd het album toch het op twee na bestverkochte album in de Verenigde Staten van 2003. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। Het huis werd niet verkocht. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Sommige games die het leger gebruikt zijn gewoon in de winkel verkrijgbaar.” |
जैसे रेस्तरां समय-समय पर अपने मेनू को अपडेट करके ऐसे व्यंजन हटा देते हैं, जो लोकप्रिय नहीं हैं तथा ज़्यादा बिकने वाले व्यंजनों को मेनू में बनाए रखते हैं, उसी तरह से आप ट्रैफ़िक प्रतिमान का मूल्यांकन करके देख सकते हैं कि कौन-सी सामग्री सबसे अधिक दिलचस्प है और किसे लोग अनदेखा कर देते है या किसका उपयोग निकास बिंदु पर पहुंचकर करते हैं. Net zoals restaurants regelmatig hun menu herzien en gerechten die bijna niemand bestelt, van de kaart thalen (terwijl gerechten die goed verkopen, op het menu blijven), kunt u verkeerspatronen op uw site evalueren en nagaan welke content bezoekers het meest aanspreekt en welke content ze negeren of gebruiken op het uitstappunt. |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 De manier waarop Jehovah ten aanzien van Kaïn handelde, is speciaal van belang want het is het eerste opgetekende geval waarbij een van Adam en Eva’s onvolmaakte nakomelingen, die „verkocht [waren] onder de zonde”, betrokken was (Romeinen 7:14). |
हमारे यहाँ एक महीने में १.५ करोड़ मोबाईल बिक रहे है. Wij hebben per maand 15 miljoen mobieltjes verkocht. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। In de zomer en herfst zal een gebied met dennen en sparren helpen om honing van goede kwaliteit te produceren die een lichtrode kleur heeft; die verkoopt goed op de markt. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Bovendien „gingen [zij] ermee voort hun zonen en hun dochters door het vuur te laten gaan en waarzeggerij te beoefenen en voortekens te zoeken, en zij bleven zich verkopen om te doen wat kwaad was in de ogen van Jehovah, om hem te krenken” (2 Koningen 17:16, 17). |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Zes jaar lang had zij haar geld opgespaard, en toen Mary vernam dat de bijbels allemaal verkocht waren, snikte zij het uit van teleurstelling. |
और तीन महीने में इन पक्षियों का वज़न इतना हो जाता है कि ये बाज़ार में बिकने के लिए तैयार हो जाते हैं। De vogels zijn al na drie maanden zwaar genoeg voor de verkoop. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बिक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.