Wat betekent biglietti in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord biglietti in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van biglietti in Italiaans.
Het woord biglietti in Italiaans betekent kaart, toegangskaart, kaartje, plaatsbewijs, biljet, briefje, prijs, kaart, wenskaart, memo, briefje, biljet, briefje, vervoersprijs, entrée, toegang, entreeprijs, toegangsprijs, visitekaartje, kaarten verkopen, wens, lot, lootje, vliegtarief, valentijnskaart, nieuw entreekaartje, vijfje, tientje, tientje, entreeprijs, toegangsprijs, enkeltje, vervangend toegangsbewijs, , wenskaart, valentijnskaart, een kaartje knippen, valentijn, vijfje, vrijkaartje, tientje, cadeaukaart, pond, ticket voor overstap, twintigje, bankbriefje met een waarde van honderd, munt of briefje van een valuta, heen-en-terug kaartje, vijfje, briefje van vijf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord biglietti
kaart, toegangskaartsostantivo maschile (per spettacolo, ecc.) Ho comprato due biglietti per l'opera. |
kaartje, plaatsbewijs(trasporto) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. |
biljet, briefje
Hai da cambiare una banconota da venti sterline? |
prijs(tariffa d'ingresso) Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro. |
kaart, wenskaartsostantivo maschile Non dimenticare di mandare a tua mamma un biglietto d'auguri per il suo compleanno. |
memo
Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla. |
briefjesostantivo maschile |
biljet, briefje(geld) Ho tre banconote da venti dollari. |
vervoersprijs
Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. |
entrée, toegang
Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? |
entreeprijs, toegangsprijs(prezzo d'ingresso) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
visitekaartjesostantivo maschile Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. |
kaarten verkopenverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. |
wens
|
lot, lootjesostantivo maschile (van loterij) Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere. |
vliegtariefsostantivo maschile (di aereo) Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto. |
valentijnskaartsostantivo maschile Ian ha inviato a Lucy un biglietto di S. Valentino. |
nieuw entreekaartjesostantivo maschile |
vijfje(informeel) Prestami una banconota da cinque, puoi? |
tientjesostantivo maschile (UK) |
tientje
|
entreeprijs, toegangsprijs
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
enkeltjesostantivo maschile Non sapevo quando sarei tornato, perciò ho comprato un biglietto di sola andata. |
vervangend toegangsbewijssostantivo maschile (per evento rimandato) La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo. |
sostantivo maschile Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita. |
wenskaartsostantivo maschile Quando Marilyn si svegliò, trovò tantissimi biglietti d'auguri accanto al letto. |
valentijnskaartsostantivo maschile |
een kaartje knippenverbo transitivo o transitivo pronominale (punzonando) I controllori sui treni obliterano i biglietti dei passeggeri in modo che non possano essere riutilizzati. |
valentijn
|
vijfje(informeel) Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso. |
vrijkaartjesostantivo maschile |
tientjesostantivo maschile (USA) |
cadeaukaartsostantivo maschile (in accompagnamento al regalo) |
pondsostantivo maschile |
ticket voor overstap(trasporti pubblici) In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. |
twintigje(biljet v. twintig) La valigia era piena di banconote da venti. |
bankbriefje met een waarde van honderd
Può cambiarmi un biglietto da cento? |
munt of briefje van een valuta
Ho una banconota da dieci e tre banconote da uno. |
heen-en-terug kaartjesostantivo maschile Vorrei due biglietti di andata e ritorno per Londra, per favore. |
vijfje, briefje van vijf
Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van biglietti in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van biglietti
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.