Hindi
Wat betekent बिच्छू in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बिच्छू in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बिच्छू in Hindi.
Het woord बिच्छू in Hindi betekent schorpioen, schorpioenen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बिच्छू
schorpioennounmasculine (Een geleedpotige met 8 poten, behorende tot de orde van Scorpiones in de klasse van Arachnida.) + 12 या अगर वह अंडा माँगे, तो उसे बिच्छू थमा दे? + 12 Of zou hij hem een schorpioen geven als hij om een ei vraagt? |
schorpioenennoun (orde) + 12 या अगर वह अंडा माँगे, तो उसे बिच्छू थमा दे? + 12 Of zou hij hem een schorpioen geven als hij om een ei vraagt? |
Bekijk meer voorbeelden
यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।” Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9). |
6 इंसान के बेटे, तू उनसे बिलकुल मत डरना,+ उनकी बातों से मत घबराना, इसके बावजूद कि तू काँटों और कँटीली झाड़ियों से घिरा है*+ और बिच्छुओं के बीच रहता है। 6 Maar, mensenzoon, jij hoeft niet bang voor hen te zijn+ en ook niet voor hun woorden, ook al ben je omgeven door distels en doorns*+ en woon je tussen schorpioenen. |
उसके किलों में बिच्छू-बूटी और कँटीली घास उग आएगी। netels en distels in de vestingen. |
12 जब तुम उस देश में खा-पीकर संतुष्ट होगे और बढ़िया-बढ़िया घर बनाकर रहने लगोगे,+ 13 तुम्हारी भेड़-बकरियों और गाय-बैलों की बढ़ती होगी, तुम्हारे पास बहुत सारा सोना-चाँदी होगा और सबकुछ बहुतायत में होगा, 14 तो सावधान रहना कि तुम्हारा मन घमंड से फूल न जाए+ जिससे तुम अपने परमेश्वर यहोवा को भूल सकते हो। तुम उस परमेश्वर को भूल सकते हो जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर ले आया+ और 15 जिसने तुम्हें उस बड़े और भयानक वीराने से चलवाया,+ जहाँ ज़हरीले साँप और बिच्छू घूमते हैं और जहाँ की सूखी ज़मीन पानी के लिए तरसती है। 12 Als je eet en verzadigd bent, mooie huizen bouwt en erin gaat wonen,+ 13 als je steeds meer runderen, schapen en geiten krijgt en steeds meer zilver en goud, en je alles in overvloed hebt, 14 laat dan niet toe dat je hart trots wordt,+ waardoor je Jehovah, je God, zou vergeten, die je heeft bevrijd uit Egypte, uit het huis van slavernij. + 15 Hij liet je door de grote, angstwekkende woestijn trekken,+ waar giftige slangen en schorpioenen waren en een uitgedroogde bodem zonder water. |
8 लाल सागर पार करने के बाद, इस्राएली “विशाल और भयानक जंगल में” भटकते रहे, “जहां जहरीले सांप-बिच्छू थे तथा जिसकी भूमि जल-रहित और सूखी थी।” 8 Na de doortocht door de Rode Zee trokken de Israëlieten door een land dat beschreven wordt als een ’grote en verschrikkelijke woestijn vol giftige slangen en schorpioenen, een dorstig land zonder water’ (Deuteronomium 8:15, Willibrordvertaling). |
(१ शमूएल १७:३४-३७; २ राजा २:२४; नीतिवचन १७:१२) और हमें करैत और अन्य विषैले साँपों, या बिच्छुओं का ज़िक्र करने की शायद ही ज़रूरत है। En niet te vergeten beren, die man, vrouw of kind konden doden (1 Samuël 17:34-37; 2 Koningen 2:24; Spreuken 17:12). |
या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? Of als hij ook om een ei vraagt, hem een schorpioen zal geven? |
लेकिन अगर रोटी, मछली, या अण्डे के लिए पूछा जाए, तो किस तरह का पिता अपने बच्चे को एक पत्थर, साँप, या बिच्छू देगा? Maar wat voor vader zou zijn kind als het een brood, een vis of een ei vroeg, in antwoord op dat verzoek een steen, een slang of een schorpioen geven? |
+ 10 और उनकी पूँछ पर बिच्छुओं जैसे डंक थे और उनकी पूँछ में लोगों को पाँच महीने तक तड़पाने की शक्ति थी। + 10 Ook hadden ze net als schorpioenen een staart met een angel. In hun staart zat hun macht om de mensen vijf maanden lang pijn te doen. |
+ 12 या अगर वह अंडा माँगे, तो उसे बिच्छू थमा दे? + 12 Of zou hij hem een schorpioen geven als hij om een ei vraagt? |
(गिनती ३३:१-४९) मूसा ने “उस बड़े और भयानक जंगल . . . , जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू हैं, और जलरहित सूखे देश” के बारे में लिखा। Mozes schreef over „de grote en vrees inboezemende wildernis, met giftige slangen en schorpioenen en met een dorstige bodem die geen water heeft” (Deuteronomium 8:15). |
आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” 9 Vers 10 voegt eraan toe: „Ook hebben zij staarten en angels gelijk schorpioenen.” |
बिच्छू खतरनाक होते हैं। Schorpioenen zijn gevaarlijk. |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Of als hij ook om een ei vraagt, hem een schorpioen zal geven? |
बिच्छू यहूदिया के वीराने, सीनै इलाके और इसके “भयानक वीराने” में पाए जाते थे। —व्य 8:15. Schorpioenen kwamen veel voor in de woestijn van Judea en in de ‘angstwekkende woestijn’ van de Sinaï (De 8:15). |
इसीलिए, एक लाक्षणिक भाव में ७० शिष्यों को साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का अधिकार दिया गया है। Het is dan ook in een symbolische betekenis dat de zeventig de autoriteit ontvangen om op slangen en schorpioenen te treden. |
(अय्यूब १४:१) लेकिन हम कभी अपने परीक्षणों को पत्थर, साँप, और बिच्छू न समझें, जो किसी तरह प्रार्थना के सुननेवाले ने हमें सौंप दी हैं। Maar laten wij nooit onze beproevingen als stenen, slangen en schorpioenen bezien die de Hoorder van het gebed ons op de een of andere manier in onze handen heeft gestopt. |
साँपों और बिच्छुओं: इस संदर्भ में यीशु ने इन जीवों का ज़िक्र लाक्षणिक तौर पर किया, जिनका मतलब है नुकसान पहुँचानेवाली बातें। —यहे 2:6 से तुलना करें। slangen en schorpioenen: In deze context sprak Jezus in figuurlijke zin over zulke dieren als symbool van schadelijke dingen. (Vergelijk Ez 2:6.) |
बिच्छू-बूटियाँ उनकी चाँदी की कीमती चीज़ों पर कब्ज़ा कर लेंगी Netels zullen bezit nemen van hun zilveren kostbaarheden, |
बिच्छू Schorpioenen |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बिच्छू in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.