Hindi
Wat betekent भ्रष्टाचार् in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord भ्रष्टाचार् in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van भ्रष्टाचार् in Hindi.
Het woord भ्रष्टाचार् in Hindi betekent bederf, verloedering, fraude, omkoping, corruptie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord भ्रष्टाचार्
bederf(corruption) |
verloedering(corruption) |
fraude(corruption) |
omkoping(corruption) |
corruptie(corruption) |
Bekijk meer voorbeelden
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Het is heel triest dat mensen Jehovah’s aanbidders haten omdat die geen deel willen zijn van een wereld vol corruptie, onrecht en geweld die bestuurd wordt door Satan! |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। In het ene land na het andere komen deprimerende berichten over corruptieschandalen volop in het nieuws. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Door beschuldigingen van corruptie en wreedheid aan het adres van de politie is zelfs het vertrouwen in de politie sterk gedaald. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। Felix’ bestuur was zo corrupt en onderdrukkend dat keizer Nero hem in 58 naar Rome terugriep. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? Hoe kunt u het hoofd bieden aan de realiteit van wijdverbreide corruptie? |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Vaker wel dan niet ontwikkelt hebzucht zich tot illegale corruptie of fraude. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Ondertussen vergt het volharding om Jehovah in een verdorven en vijandige wereld te blijven gehoorzamen. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। ‘Ik wil u graag deze folder geven. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं Ondanks wijdverbreide corruptie — of misschien juist als gevolg daarvan — worden eerlijke mensen over het algemeen door anderen bewonderd |
(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं। Zo’n studie zal u ervan overtuigen dat God „de beloner wordt van wie hem ernstig zoeken” (Hebreeën 11:6). |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। En toen de Indiase activist Anna Hazare uit protest tegen corruptie in hongerstaking ging, bracht dat in 450 steden demonstranten op de been. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! Wat een verlichting wanneer corruptie geen ellende meer veroorzaakt! |
क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते? Horen wij niet van corruptie, het aannemen van steekpenningen, werkloosheid en toenemend geweld in de zogenaamd ontwikkelde landen, waar de mensen over meer geld beschikken? |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Daar de omvang van deze corruptie is toegenomen, zijn de gevolgen catastrofaal geworden. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 De verziekende invloed van corruptie 3 |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। En nu doet de verdorvenheid zich wereldwijd voor. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Er was onder de leiders van de paramilitaire organisaties te veel corruptie, terwijl zij ook anderszins gebreken vertoonden.” — Prediker 4:1; Jeremia 10:23. |
परिणाम दिखा रहे हैं: विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है। De resultaten zijn zichtbaar: onafhankelijk toezicht door de Wereldbank en andere organisaties laat zien dat in veel gevallen er een dalende trend is in termen van corruptie en dat bestuur beter wordt. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Vrede en veiligheid kunnen niet bestaan zolang er oorlog, armoede, misdaad en corruptie is. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Als de wereld in deze tijd God zou vrezen, zou er geen corruptie op regeringsniveau of in het zakenleven en ook geen misdaad en oorlog zijn. — Spreuken 3:7. |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Haar verdorvenheid, grove immoraliteit, oneerlijkheid en politieke kuiperijen zijn reeds overal aan de kaak gesteld. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। Evenzo hebben groepen in veel moslimlanden getracht corruptie en excessen aan banden te leggen door een striktere gehoorzaamheid aan de koran te propageren. |
इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। Hebzucht, corruptie en haat vieren hoogtij in deze twintigste-eeuwse wereld. |
क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? Hebben we geen respect voor politici, politieagenten en rechters die niets van corruptie willen weten? |
लेकिन जो लोग यहोवा की आज्ञा मानते हैं वे जल्द ही एक ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ न भ्रष्टाचार होगा और न गरीबी। Maar heel binnenkort zal de gehoorzame mensheid leven in een wereld vrij van corruptie en armoede. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van भ्रष्टाचार् in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.