Wat betekent bertarung in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bertarung in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bertarung in Indonesisch.

Het woord bertarung in Indonesisch betekent vechten, strijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bertarung

vechten

verb

Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung.

Ik kan je niet ridderen, maar wel leren vechten.

strijden

verb noun

Perang yang dimulai di sana berlanjut dipertarungkan di atas bumi.

De strijd die toen ontstond, wordt hier op aarde nog steeds gestreden.

Bekijk meer voorbeelden

Seni bertarung bukan menggunakan tongkat.

De kunst van het vechten is niet alleen vechten met een wandelstok.

Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu.

Omdat je samen met mij tegen dit ding gevochten hebt.

Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.

In het gevecht tussen geld en liefde heeft maar al te vaak het geld onmiskenbaar de overhand.

Liu Kang dan beberapa petarung dari Earth Realm... mengalahkan penyihir Outworld Shang Tsung.

Liu Kang en andere aardekrijgers versloegen de tovenaar van Outworld.

Dan bagaimana jika kau kebetulan mendapat ulasan dari beberapa wartawan pertarungan terbaik di negeri ini, itu akan sangat bagus juga, bukan?

En als ineens de beste journalist over je schrijft, zou't mooi zijn, toch?

Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing.

Je moest onderin zien te komen, terwijl het zwijn met de honden vecht.

Di pertarungan yg heroik?

In een glorieuze strijd?

Aku tidak ingin bertarung dengan naga.

Ik wil niet tegen draken vechten.

Dan bertarung?

En dat stokvechten?

Cari 3 orang untuk bertarung denganku.

Ik wil drie man als tegenstanders.

Aku sempat bertarung dengannya.

Ik heb met hem gevochten.

Tidak, kau perlu... nama bertarung.

Je hebt een vechtersnaam nodig.

Ada sesuatu dengan cara bertarung mereka. Sesuatu yang tidak asing.

Iets dat je over hun vechten zei lijkt me... bekend.

Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai.

Het houdt in dat het laatste gevecht tussen Atlantis en de Amazones begonnen is.

Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung.

Er gaat niks boven'n vrouw na een gevecht.

Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi.

De eerste spelen in Rome waarvan melding wordt gemaakt, werden gehouden in 264 v.G.T. toen drie paar gladiatoren op de ossenmarkt vochten.

Kalau kau ingat saat-saat kita di Mesopotamia seperti aku, kau tahu aku ini pecinta, bukan petarung.

Als jij je Mesopotamië ook nog herinnert... dan weet je dat ik een minnaar ben en geen vechter.

Kita bisa bertarung seperti buyut kita.

We vechten als onze voorvaderen.

Aku bisa bertarung jika harus.

Ik kan vechten, als het moet.

Tetapi, sewaktu udang pistol bertarung, tidak ada yang terluka, karena mereka selalu saling menjaga jarak aman.

Bij het duel tussen pistoolkreeftjes raakt echter niemand gewond, doordat ze altijd op een veilige afstand van elkaar blijven.

Aku sudah bertarung di 38 kota dan 17 provinsi.

Ik heb in 38 steden en 17 provincies gevochten.

bertarung atau mati

Vecht of sterf.

Mari kita bertarung.

Laten we duelleren.

Aku akan bertarung!

Ik zal vechten!

”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang.

„Waarschijnlijk de helft of meer van de oorlogen die er momenteel in de wereld worden gestreden, zijn hetzij ronduit religieuze conflicten of zijn verweven met religieuze geschillen”, merkte een hedendaagse rubriekschrijver op.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bertarung in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.