Wat betekent berpacu dengan waktu in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord berpacu dengan waktu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van berpacu dengan waktu in Indonesisch.
Het woord berpacu dengan waktu in Indonesisch betekent tegen het uurwerk, haasten, zich haasten, opschieten, (zich) haasten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord berpacu dengan waktu
tegen het uurwerk(against the clock) |
haasten
|
zich haasten
|
opschieten
|
(zich) haasten
|
Bekijk meer voorbeelden
”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. „Het is een race tegen de tijd”, waarschuwt een WHO-rapport over tbc. |
Dan aku berpacu dengan waktu Voor jou maak ik tijd. |
Tapi ini berpacu dengan waktu. Maar het is tegen de klok. |
Mike telah bekerja di sini selama lebih dari 20 tahun, dan tahu bahwa ini akan berpacu dengan waktu. Mike werkt hier al meer dan 20 jaar, en weet dat dit een race tegen de tijd wordt. |
Kupu-kupu adalah makhluk sibuk yang memberikan jasa yang sangat penting sambil berpacu dengan waktu. Vlinders zijn nijvere diertjes die zich van een zeer belangrijke taak kwijten en daarbij constant tegen de klok werken. |
Mereka bergetar sayap mereka untuk menghangatkan otot terbang mereka, tapi ini adalah berpacu dengan waktu. Al vibrerend warmen ze hun spieren op, maar het is een race tegen de klok. |
Ibu rubah telah memenangkan dia berpacu dengan waktu. De moeder vos heeft haar race tegen de tijd gewonnen. |
Kita juga berpacu dengan waktu, Paul. De tijd dringt, Paul. |
Permisi, kami sedang mengikuti quiz dan harus berpacu dengan waktu. Excuseer mij, maar we proberen hier een test te maken. |
Sekaranglah saatnya untuk ”berpacu dengan waktu” guna menyediakan ”layanan sosial raksasa” yang dibutuhkan para lansia, kata artikel itu. Het is nu „een race tegen de klok” om te zorgen voor de „gigantische sociale voorzieningen” die nodig zullen zijn voor de ouderen, zegt het artikel. |
Kita sedang berpacu dengan waktu. De tijd raakt op. |
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan. 't Is een race tegen de klok tot de landing. |
Dan kini di tengah- tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. In het midden van deze operatie begint de chirurg een race tegen de klok om de zaak klaar te krijgen. Hij kan dat, want hij heeft een hoofdlamp. |
Dan kini di tengah-tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. In het midden van deze operatie begint de chirurg een race tegen de klok om de zaak klaar te krijgen. Hij kan dat, want hij heeft een hoofdlamp. |
Ini adalah waktu yang tinggi kita berpacu dengan Sun Wen. Het is hoog tijd dat... we de strijd opnemen tegen Sun Wen. |
Yehuwa menjawab dengan terus terang, ”Sesungguhnya pada waktu berpuasa kamu merasa senang, sementara semua pekerjamu yang berjerih lelah terus kamu pacu untuk bekerja. Jehovah antwoordt onomwonden: „Ja, in de dag van uw vasten hadt gijlieden behagen, wanneer al uw zwoegers er waren die gij tot werken bleeft aanzetten. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van berpacu dengan waktu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.