Wat betekent berbincang in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord berbincang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van berbincang in Indonesisch.

Het woord berbincang in Indonesisch betekent overleggen, bespreken, discussiëren, debatteren, spreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord berbincang

overleggen

(speak)

bespreken

(talk about)

discussiëren

(talk about)

debatteren

(debate)

spreken

(speak)

Bekijk meer voorbeelden

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.
Ik blijf graag kletsen... maar ik ben wat laat en al die geschenken moeten nog geleverd worden.
Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana.
We kunnen onderweg een therapie sessie houden om over onze problemen te praten.
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.
Vaak hoeven wij iemand alleen maar in een vriendelijk gesprek te betrekken.
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.
Al te vaak zijn jonge mensen wel in dezelfde ruimte als familie of vrienden, maar zijn ze aan het communiceren met hen die er niet bij zijn, waardoor ze de kans voorbij laten gaan om te praten met hen die dichtbij zijn.
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.
2 en hij azag God van baangezicht tot aangezicht en hij sprak met Hem, en de cheerlijkheid van God rustte op Mozes; daarom kon Mozes zijn tegenwoordigheid dverdragen.
Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan.
Om de cursisten met deze opdracht te helpen, vraagt u de cursisten hoe ze een stamboomlijst (of een verhaal over een voorouder) kunnen gebruiken om een gesprek over familiegeschiedenis te beginnen dat tot een boodschap over het herstelde evangelie van Jezus Christus kan leiden.
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald.
VOOR de bewoners van Tuvalu, een eilandengroep die niet meer dan vier meter boven de zeespiegel ligt, is de opwarming van de aarde geen abstracte wetenschap, maar „een dagelijkse realiteit”, zegt de Herald.
Aku berharap kita bisa berbincang.
Ik kijk uit naar onze conversaties.
Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini.
Verdeel na verloop van tijd de cursisten op in koppels en laat ze een rollenspel houden waarin ze een gesprek met een vriend of vriendin over deze vraag naspelen.
Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.
Uw beste zet is dus een punt van overeenstemming te vinden voordat u kwesties van onenigheid bespreekt.
Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat
Hij was diep in gesprek met de Consul toen ik arriveerde.
Selama perbincangan itu, terlihat bahwa dia sedang berjuang untuk menentukan keputusannya, karena dia mempertanyakan kekuatan kesaksiannya terhadap Injil Yesus Kristus.
Uit het gesprek bleek dat hij het te kwaad had met zijn beslissing, omdat hij twijfelde aan de kracht van zijn getuigenis van het evangelie van Jezus Christus.
Kibum bersama dengan Eli, juga membintangi Autumn' Destiny, drama Thailand dimana suara mereka menjadi perbincangan karena fakta bahwa mereka tidak dapat berbicara dalam BahasaThailand.
Kibum en Eli speelde in het drama Autumn’s Destiny, waarin de stemmen werden gedubd wegens onvoldoende beheersing van de taal.
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.
‘Ik heb enkele gesprekken gehad met sommige mensen, wat bevredigend was, en met een uiterst knappe jongeman uit Jersey, die een uiterst ernstig voorkomen had.
Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal.
Toevallig dachten we net aan een fusie van onze criminele activiteiten.
Ketika diarahkan oleh Roh, janganlah ragu untuk menambahkan suara Anda dalam perbincangan ini.
Als u zich door de Geest geïnspireerd voelt, aarzel dan niet om aan die discussies deel te nemen.
Kawan, aku ingin tinggal dan berbincang, tapi aku harus mencari pohon ini.
Ik wil graag blijven kletsen maar ik moet die boom halen.
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat.
Ik kan geloven dat Jakob met heilige engelen sprak en het woord van zijn Maker hoorde, dat hij met de engel worstelde tot hij overwon en een zegen verkreeg.
Perbincangan ringan.
Ditjes en datjes.
“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian!
‘Wanneer ik mijn gedachten laat gaan over de spoed waarmee de grote en heerlijke dag van de komst van de Zoon des Mensen naderbij komt, wanneer Hij komt om zijn heiligen tot Zichzelf te nemen, waar zij in zijn tegenwoordigheid zullen vertoeven en worden gekroond met heerlijkheid en onsterfelijkheid; wanneer ik overpeins dat de hemelen spoedig zullen wankelen, en dat de aarde heen en weer zwaait; en dat de hemelen ontrold worden als een boekrol; en dat elke berg en elk eiland zal wegvluchten, roep ik in mijn hart uit: Wat voor soort mensen moeten wij dan zijn in heilige wandel en godsvrucht!
Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini.
En de middelbare scholieren die leerden bloggen via de Foko Club, hielden plotseling een internationaal publiek op de hoogte van de demonstraties, het geweld, van alles wat er in hun land gebeurde.
/ Terucap saat berbincang.
Het kwam ter sprake.
Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab.
Na enkele gesprekken moedigde Jaklina haar vriendin Susanna aan de bijbel te onderzoeken.
Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar.
Cursisten kunnen bij besprekingen of opdrachten in groepsverband afdwalen van het doel van de activiteit, over persoonlijke zaken gaan praten of het leren niet zo nauw nemen.
Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab.
De priesters en oudere mannen beginnen onder elkaar te beraadslagen wat zij zullen antwoorden.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van berbincang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.