Indonesisch
Wat betekent bengkak in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord bengkak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bengkak in Indonesisch.
Het woord bengkak in Indonesisch betekent zwellen, zwelling, opzwellen, aanzwellen, zwelling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord bengkak
zwellenverb (in volume toenemen) Pada Jumat malam ia makin khawatir karena wajahnya bengkak. Op vrijdagavond maakte hij zich zorgen over zijn gezwollen gezicht. |
zwellingverb Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. In dat gebied is er wat zwelling, wat kan voorkomen dat het licht de koontjes niet activeerd. |
opzwellenverb (mem)bengkak) Sapi yang merumput di ladang gandum yang sedang tumbuh dapat bengkak, menyebabkannya sekarat dan mati. Als een koe van de groeiende tarwe eet, kan ze opzwellen, stikken en doodgaan. |
aanzwellenverb (mem)bengkak) Terlalu sering mereka kembali ke alam liar dan membengkak jumlah Om tinggal di taman dan daerah terpencil lainnya. Veel te dikwijls keren ze terug naar de wilden en doen het aantal Oms aanzwellen die in parken leven en in andere afgelegen gebieden. |
zwelling
Pembengkakannya kurang, tapi ia sepenuhnya terinfeksi. Er is minder zwelling, maar hij is volledig geïnfecteerd. |
Bekijk meer voorbeelden
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen. |
Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. In dat gebied is er wat zwelling, wat kan voorkomen dat het licht de koontjes niet activeerd. |
Pembengkakan lidah atau tenggorokan dapat terjadi pada hampir 20% kasus. De tong of keel kan in 20% van de gevallen zwellen. |
Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. Bij verstopping van lymfvaten hoopt zich in het getroffen gebied vloeistof op en daardoor ontstaat een zwelling, oedeem genaamd. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Tot mijn ontzetting zag ik dat ze al enige tijd tarwe had staan grazen, want ze was al erg opgeblazen en zag eruit als een ballon. |
Bayangkan anak-anak kecil dengan lidah bengkak. Al die kindjes met dikke tongen. |
Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut. Lizotsjka bleef nog drie dagen in het ziekenhuis terwijl de zwelling van haar hart en longen afnam. |
Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil. Wanneer de prostaat erg gezwollen is, kan de patiënt soms niet plassen. |
Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing. Dus wanneer jij en je moeder, Aardbeien-veelvraat, in containers naar je kostuum aan het zoeken zijn, blijf dan graven tot je iets afslankends vindt. |
Jangan lupa bengkak-bengkak itu. Vergeet die geweldige abcessen niet. |
Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi. Niet gezwollen, dus geen infectie. |
Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. Iemands eigen immuunsysteem keert zich tegen gezond weefsel en beschadigt het, wat pijn en zwellingen in de gewrichten veroorzaakt. |
Apakah saya mabuk, atau dia bengkak? Nee, het is TV, man. |
(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). Hier vermeldt de profeet drie soorten letsel: wonden (snijwonden, zoals die toegebracht met een zwaard of een mes), builen (zwellingen als gevolg van slagen) en verse striemen (recente, open wonden die ongeneeslijk lijken). |
Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula. Hij haalde een uitgebreide studie uit de Verenigde Staten aan waaruit bleek dat de prijs van de gemiddelde eenheid bloed, in eerste instantie weliswaar slechts $250, in werkelijkheid tot meer dan $1300 oploopt — ruim vijf keer het oorspronkelijke bedrag. |
Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa. Maar zelfs met gezwollen lippen, ingevallen ogen en rode wangen, merkte ik dat ik op deze plek veel genot kan beleven. |
Penyebabnya pembengkakan otak. Een hersenbloeding. |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. Hoewel de symptomen die bij MCS worden gezien enigszins van persoon tot persoon verschillen, kunnen ze bestaan uit hoofdpijn, extreme vermoeidheid, spierpijn, gewrichtspijn, eczeem, uitslag, griepachtige symptomen, astma, sinusproblemen, angst, depressiviteit, geheugen- en concentratiestoornissen, slapeloosheid, een onregelmatige hartslag, opgeblazenheid, misselijkheid, braken, darmklachten en toevallen. |
Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. De veters waren drijfnat en daardoor zat de strik nog strakker. |
Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”. Bovendien hebben antioxidanten in de honing een ontstekingsremmende werking die helpt „de zwelling te verminderen, de circulatie te bevorderen en te voorkomen dat er vocht uit de wond loopt”. |
(c) Pembedahan terbuka digunakan jika prosedur transuretra tidak dapat digunakan karena prostat sangat bengkak. (c) Open chirurgie wordt gebruikt wanneer een transurethrale ingreep niet mogelijk is omdat de prostaat te veel vergroot is. |
Keterangan gambar untuk artikel itu berbunyi, ”Dengan begitu banyaknya penduduk remaja menghadapi kesempatan yang terbatas dewasa ini yang bahkan terus diperkecil oleh resesi seluas dunia, ketidakpuasan kaum remaja dalam kota-kota yang penduduknya semakin membengkak telah menjadi suatu fakta dari kehidupan internasional yang jelas terlihat. Het opschrift bij het artikel luidde: „Nu reusachtige populaties jongeren geconfronteerd worden met beperkte kansen die nog verder worden gereduceerd door de wereldwijde economische achteruitgang, is de ontevredenheid van jongeren in uitdijende steden een opvallende wereldomvattende realiteit geworden. |
Rasa sakit di kepala, yang disebabkan oleh otak yang membengkak, sudah tak tertahankan lagi. De pijnen in mijn hoofd, veroorzaakt door het zwellen van mijn hersenen, waren ondraaglijk. |
• Pembengkakan kelenjar-kelenjar di bawah lengan. • Gezwollen klieren onder de arm. |
Lagi pula, hadirin pada 13 Kebaktian Distrik ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” yang diadakan di Malawi membengkak hingga lebih dari 117.000 orang. Bovendien steeg het aantal aanwezigen op de dertien „Boodschappers van goddelijke vrede”-districtscongressen die in Malawi werden gehouden, tot meer dan 117.000. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bengkak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.