Wat betekent bendungan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bendungan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bendungan in Indonesisch.

Het woord bendungan in Indonesisch betekent dam, stuwdam, dam. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bendungan

dam

noun

Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan.

Het hele verhaal stroomde uit mij als een vloedgolf van water over een doorbroken dam.

stuwdam

noun

Perubahan sikap terhadap nilai bendungan itu terus menyebar.

De verandering in de houding tegenover de waarde van stuwdammen verbreidt zich.

dam

noun verb (waterkering)

Bendungannya aman, tapi kapal akan hancur.

De dam is veilig, maar het schip zal worden vernietigd.

Bekijk meer voorbeelden

Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.”

In de brochure The Power of Water staat te lezen: „Het project bestrijkt een gebied van 3200 vierkante kilometer en omvat 80 km aquaduct, 140 km tunnel en 16 grote stuwmeren.”

Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya.

Nu was ik niet meer te houden en stelde alle vragen die ik jarenlang binnengehouden had.

Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai.

Met inmiddels meer dan de helft van de rivieren ter wereld geblokkeerd door minstens één grote stuwdam . . ., hebben stuwdammen een belangrijke rol gespeeld bij het destabiliseren van de ecologie van rivieren.

Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”.

De Australische krant The Sydney Morning Herald berichtte dat een groeiend aantal invloedrijke katholieken betoogt dat „beëindiging van het gedwongen celibaat ertoe zou bijdragen het verlies aan priesters in te dammen”.

Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung.

De nieuwe vrijheden die filmmakers nu hadden, ontketenden een vloedgolf die niet meer te stuiten was.

Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan.

Het hele verhaal stroomde uit mij als een vloedgolf van water over een doorbroken dam.

Membendung air seperti Sedra?

Op een afgelegen plek als Sedra?

Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa.

De plek waar de dam staat is een van de grootste, ongerepte gebieden in Europa.

Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976.

Ik was bijvoorbeeld in Idaho toen op 5 juni 1976 de Teton Dam brak.

Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan.

Wij zijn gesteld op orde en gezag maar wij kunnen het rijzende getij van diefstal, verkrachting en moord niet keren.

Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung.

Ondertussen blijven planten onverminderd uitsterven.

Tapi nyatanya masalah antara ibumu dan aku, sudah tak terbendung.

Maar het was gewoon zo dat het tussen je moeder en mij erg uit de hand liep.

Dia buat bendungan makanan untuk 3 musim dingin.

Hij maakt dammen die groot genoeg zijn om voedsel op te slaan voor drie winters.

Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya.

Een ervan is de onverminderde verbreiding van aids, waaraan per uur 300 mensen sterven.

Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi.

Bedolven onder het slib dat door rivieren uit ontboste gebieden wordt aangevoerd, raken ze al snel verstopt en zijn dan nutteloos.

Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah.

De dam, een van de grootste ter wereld, bevat 148.500.000 kubieke meter grond.

Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya.

Maar dat inzicht is niet toereikend geweest om het meedogenloze tij der verwoesting te stuiten.

Bendungan Baath memiliki ketinggian sebesar 14 m dan turbin airnya dapat menghasilkan listrik sebesar 81 MW.

De Baathdam is 14 m hoog en de geïnstalleerde turbines kunnen 81 MW leveren.

Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang.

We moeten wat ons vreemd is, uit ons leven snijden. We moeten de instroom leren indammen.

Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan.

Aanvankelijk losten de spoorwegingenieurs het waterprobleem op door een riviertje af te dammen en een reservoir voor regenwater te bouwen.

Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air.

Nu zou men denken dat er met de moderne technologie en de bouw en aanleg van stuwdammen, enorme stuwmeren en irrigatiekanalen — die in India allemaal ruim voorhanden zijn — nauwelijks enige belangstelling zou zijn voor oude systemen om water op te vangen.

Selain itu, investasi tambahan – pendanaan dari dalam atau luar negeri – perlu dialokasikan untuk memperbaiki infrastruktur air yang menua, serta proyek-proyek baru untuk membangun bendungan dan reservoir air.

Bovendien moeten er extra investeringen – gefinancierd uit binnen- en buitenlandse bronnen – worden gealloceerd naar het repareren van verouderde water-infrastructuur, en naar nieuwe projecten zoals goed ontworpen dammen en waterreservoirs.

Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5.

Vanavond kregen we meldingen... over ontspoorde treinen, en brandende graanschuren... en een barbaarse aanval op de stuwdam in District 5.

Hal ini menjadikan Sungai Amazon 80 kilometer lebih panjang daripada Sungai Nil sebelum pembangunan Bendungan Aswan dan menjadikan Sungai Amazon sebagai sungai terpanjang di dunia.

Daarmee is de Amazone 80 kilometer langer dan de Nijl voor de bouw van de Aswandam was en geldt hij als de langste rivier ter wereld.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bendungan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.