Hindi
Wat betekent बेल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बेल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बेल in Hindi.
Het woord बेल in Hindi betekent klimplant, rank, kweepeer, kwee, snoer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बेल
klimplant(climber) |
rank(tendril) |
kweepeer(quince) |
kwee(quince) |
snoer(wire) |
Bekijk meer voorbeelden
+ 20 याजक को इस बैल के साथ ठीक वही करना है जो वह पाप-बलि के पहले बैल के साथ करता है। + 20 Hij moet met die stier hetzelfde doen als met de stier voor het andere zondeoffer. |
घीए की बेल से सबक (6-10) Jona leert les van fleskalebas (6-10) |
(इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है। De hogepriester gaat het Allerheiligste uit, neemt het bloed van de stier en gaat het Allerheiligste weer binnen. |
बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+ een kalf, een leeuw* en een vetgemest dier zullen allemaal samen zijn,*+ |
बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। Hun lof en verering zullen plaatsmaken voor spot en minachting. |
4 अगर तुम अपने दुश्मन के खोए हुए बैल या गधे को कहीं भटकता हुआ देखो तो उसे लाकर उसके मालिक को सौंप देना। 4 Als je een verdwaalde stier of ezel van je vijand tegenkomt, moet je die bij hem terugbrengen. |
शेर, बैल के समान घास-फूस खाएगा। Een leeuw zal stro eten net als een stier. |
उम, मेरा नाम बेले है Ik ben Belle. |
बोझ ढोनेवाले ऐसे जानवरों को कोई तकलीफ न हो, इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा था: “बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।” Omdat God zich om het welzijn van zulke trekdieren bekommert, zei hij tot de Israëlieten: „Gij moogt niet ploegen met een stier en een ezel te zamen” (Deuteronomium 22:10). |
11 हारून पाप-बलि का बैल सामने लाएगा जो उसके अपने पापों के लिए होगा। वह अपने और अपने घराने के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा। इसके बाद वह पाप-बलि का बैल हलाल करेगा। 11 Aäron moet de stier voor het zondeoffer, die voor hemzelf is, aanbieden en verzoening doen voor zichzelf en zijn huis. Daarna moet hij de stier voor het zondeoffer, die voor hemzelf is, slachten. |
बैल के आगे चारा हो, तो वह रँभाएगा क्यों? of loeit een stier boven zijn voer? |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 En de koe en de berin zullen weiden; hun jongen zullen zich tezamen neerleggen; en de leeuw zal stro eten als het rund. |
इसी तरह “आर्थिक” (अँग्रेजी में पिक्यूनियरी) यह शब्द, लैटिन में गाय-बैल के लिए उपयोग किया गया पीकस शब्द से लिया गया है। Op overeenkomstige wijze stamt het woord „pecuniair” (geldelijk, of geld betreffend) van het Latijnse woord voor vee, pecus. |
उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” En in Psalm 8:6-8 staat dat ’God alles onder hun voeten heeft gelegd: kleinvee en runderen, die allemaal, en ook de dieren van het open veld, de vogels van de hemel en de vissen der zee’. |
बस अपने खाते में किसी भी पेज के ऊपरी दाएं कोने में बेल आइकॉन पर क्लिक करके सबसे ज़रूरी खाते की चेतावनियां पाएं. Ontvang de belangrijkste accountmeldingen door op het belpictogram in de rechterbovenhoek van een pagina in uw account te klikken. |
फिर वे पूछते हैं: “तुम में से ऐसा कौन है, जिसका पुत्र या बैल कुएँ में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?” Vervolgens vraagt hij: „Wie van u zal, wanneer zijn zoon of zijn stier in een put valt, hem er niet onmiddellijk uit trekken op de sabbatdag?” |
+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना। *+ 10 Verzamel ook de achtergebleven druiven van je wijngaard niet en raap de afgevallen druiven van je wijngaard niet op. |
एड्वर्ड इस बात को कबूलता है कि शुरुआत में वो बेला को इसलिए नज़रअंदाज़ कर रहा था क्योंकि उसके खून की गंध उसके लिए बहुत ज्यादा वांछित थी। Hij onthult ook dat hij Bella in eerste instantie vermeed omdat de geur van haar bloed hem enorm aantrok. |
फिर वह पैसा हाथ में लेकर तुम उस जगह के लिए सफर करना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा चुनेगा। 26 वहाँ पहुँचने के बाद तुम उस पैसे से जो चाहे खरीद सकते हो, गाय-बैल, भेड़-बकरी, दाख-मदिरा, कोई दूसरी शराब या कोई भी मन-पसंद चीज़। और तुम अपने घराने के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के सामने भोजन करना और खुशियाँ मनाना। 26 Vervolgens mag je het geld uitgeven aan alles waar je zin in hebt:* runderen, schapen, geiten, wijn, andere alcoholische dranken en alles wat je maar wilt. * Dat moet je daar met je gezin voor de ogen van Jehovah, je God, eten, en jullie moeten vrolijk zijn. |
अंगूर की बेलों पर कोपलें om te zien of de wijnstok was uitgelopen,* |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। Je wijnstokken en vijgenbomen zullen ze verslinden. |
17 उसकी शान पहलौठे बैल जैसी है, 17 Zijn pracht is als die van een eerstgeboren stier, |
शेरों और बैलों के ऊपर और नीचे लटकती हुई फूल-मालाओं जैसी बनावट थी। Boven en onder de leeuwen en de stieren waren kransen in reliëf aangebracht. |
+ 19 वह बैल की सारी चरबी अलग निकालकर वेदी पर जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे। + 19 Hij moet al het vet verwijderen en dat op het altaar in rook laten opgaan. |
22 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 23 “इसराएलियों से कहना, ‘तुम बैल या मेम्ने या बकरी की चरबी हरगिज़ मत खाना। 22 Jehovah zei verder tegen Mozes: 23 ‘Zeg tegen de Israëlieten: “Jullie mogen geen vet+ van een stier, een jonge ram of een geit eten. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बेल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.