Wat betekent bekal in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bekal in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bekal in Indonesisch.

Het woord bekal in Indonesisch betekent voorraad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bekal

voorraad

noun

Aku masih harus mendapat banyak bekal untuk kudapatkan sebelum musim semi.

Ik moet nog een hele voorraad inslaan voor de lente.

Bekijk meer voorbeelden

John, kita tak punya senjata maupun bekal.

John, we hebben geen wapens en geen rantsoen.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

„Generaties tieners hebben gewapend met een zaklantaarn onder de dekens hun favoriete verhalen verslonden en daarmee niet alleen de basis gelegd voor hun literaire vorming maar ook voor hun bijziendheid”, zo schrijft de nieuwsbrief.

* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

* Zij hadden verwacht dat de opbrengst van hun verkochte bezittingen de jaren na hun pensionering zou helpen financieren en dat er daarna nog genoeg zou resteren om een aardig bedragje aan hun kinderen te kunnen nalaten.

Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang.

Met mijn pas verworven doctoraat theoretische kernfysica op zak kon ik nu de vruchten plukken van mijn lange studie.

Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20.

Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.

Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29.

Tijdens de door Absalom ontketende burgeroorlog werd David door vrienden van proviand voorzien, onder andere van „gestremde melk van runderen”, wat ook zachte kaas geweest kan zijn. — 2Sa 17:29.

/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi.

Ik zorg voor het recupereren van munitie.

Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah.

Na enkele maanden kwam ik ervoor in aanmerking om, toegerust met mijn nieuwe bijbelkennis, met de Getuigen mee te gaan in hun van-huis-tot-huisprediking.

19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara;

19 en wegens de schaarse voorraad onder de rovers, want zie, zij hadden niets anders dan vlees om zich in leven te houden, welk vlees zij in de wildernis verkregen;

Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan.

Laat hem geen briefings doen.

Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang.

Legers hadden sterke paarden nodig die niet zouden schrikken van het strijdrumoer en die de kracht en het uithoudingsvermogen zouden hebben om zwaar materieel over ruw terrein te vervoeren.

Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan.

Puttend uit hun lange ervaring kunnen zij wijze raad geven aan jongere vrouwen, zoals de Schrift hen ook machtigt om te doen (Titus 2:3-5).

Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud.

Barzillai en nog twee mannen waren heel vrijgevig en stelden David grote hoeveelheden levensmiddelen ter beschikking.

Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara.

De bevelhebber zorgde niet alleen voor het vervoer van twee ton boeken, maar hij stelde de broeders ook een lichte transportwagen, met bestuurder en proviand, ter beschikking.

Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga.

Hoe waar bleken in ons geval de woorden van Jezus: „Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.

Disana banyak barang perbekalan kemping di dalam rumah, dan terikat dengan benang seperti jaring laba2.

Het huis heeft een rondleiding apparatuur en meisje was in een soort van huisvesting.

Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri.

De religieuze omgeving was vijandiger geworden, en nu moesten zij in hun eigen onderhoud voorzien.

" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah.

" Ik kan niet houden om te zien een goede leeftocht verloren gaan.

Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya.

Jozua vraagt het volk om mondvoorraad klaar te maken en niet gemakzuchtig af te wachten totdat God daarin zal voorzien.

Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya.

Voorop rende een man, waarschijnlijk een huisknecht, met een tas vol proviand over zijn schouder geslingerd.

Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan.

De inwoners van Missouri die de heiligen hadden vervolgd, vreesden dat het Zionskamp wraak zou nemen. Daarom vielen zij uit preventieve overwegingen enkele heiligen in Clay County (Missouri) aan.

Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal.

Ik had een collega, en we vertrokken zonder beurs of reiszak.

Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu.

Van Efeze ging hij met een introductiebrief naar Achaje. Daar schijnt hij zijn activiteit op Korinthe te hebben geconcentreerd, waar Paulus reeds eerder had gewerkt.

Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam.

De regering kondigde vandaag aan... dat de dagelijkse watervoorziening wordt teruggebracht tot vier uur.

Beberapa minggu kemudian, tentara melarang semua perbekalan memasuki daerah pedalaman, dan terjadilah kekurangan makanan yang parah.

Een paar weken later sneed het leger elke bevoorrading van het binnenland af en er ontstonden ernstige voedseltekorten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bekal in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.