Hindi
Wat betekent बेकार लोग in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बेकार लोग in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बेकार लोग in Hindi.
Het woord बेकार लोग in Hindi betekent schuim, gespuis, schuimen, geteisem, gepeupel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बेकार लोग
schuim(scum) |
gespuis(scum) |
schuimen(scum) |
geteisem(scum) |
gepeupel(scum) |
Bekijk meer voorbeelden
3 क्या तेरी बेकार की बातें लोगों का मुँह बंद कर सकती हैं? 3 Zal jouw geklets mensen tot zwijgen brengen? |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Al die mensen hadden hun leven niet hoeven te verliezen. |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Tot die tijd kunnen personen die als ongeschikte vissen zijn naar Jehovah terugkeren en verzameld worden in de gemeenten, die met vaten te vergelijken zijn (Mal. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Wij hopen dat de voorziening om degenen die ervoor in aanmerking komen speciale consideratie te betonen, meer personen ertoe zal aanmoedigen zich voor de pioniersdienst op te geven zonder zich onnodig zorgen te maken. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? Hoe beschrijft Jesaja de machteloosheid van de vijanden van Jehovah’s getrouwe volk? |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Zo hebben miljoenen hun toegenomen koopkracht gebruikt om niet-noodzakelijke producten te kopen als verslavende drugs, alcohol en tabak. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Het merendeel van de mensenmaatschappij slaat geen acht op Gods weg ten leven. |
10 वहाँ कई लोग बगावती हैं, बेकार की बकबक करते हैं और दूसरों को गुमराह करते हैं, खासकर जो खतना कराने की बात पर अड़े रहते हैं। 10 Want er zijn veel opstandige personen, zinloze praters en bedriegers, vooral onder hen die aan de besnijdenis vasthouden. |
लेकिन मेरे अपने लोग मेरी महिमा करने के बजाय बेकार की चीज़ों की महिमा करने लगे। Maar mijn eigen volk heeft mijn glorie ingeruild voor iets wat waardeloos is. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Ja, dit land waarvan velen eens dachten dat het een onvruchtbare ijsvlakte was, kan overvloedige oogsten opleveren. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Dit was geen verspilde tijd, want als gevolg van dit werk werden er 265.469 personen als Getuigen van Jehovah gedoopt, waardoor ze in het openbaar toonden dat ze geweld categorisch verwerpen. |
+ वे तुम लोगों को झूठे दर्शन सुनाते हैं, बेकार की भविष्यवाणी बताते हैं और मन में छल की बातें गढ़कर सुनाते हैं। + Ze profeteren tot jullie een leugenvisioen, een zinloze voorspelling en bedrog uit hun eigen hart. |
लोग खोखली बातों पर भरोसा करते हैं+ और बेकार की बातें करते हैं। Ze vertrouwen op dingen die niets voorstellen*+ en spreken over wat geen waarde heeft. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Ze bleven het bouwen van de ark de hoogste prioriteit geven, hoewel de mensen om hen heen dat onbelangrijk, dom en belachelijk vonden. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Ze sprongen tussen de mensen in en zeiden: ’Keer je van deze zinloze dingen af en ga de levende God aanbidden’ (Handelingen 14:8-15). |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। De meeste mensen die naar het huis kijken, trekken misschien de conclusie dat het maar afgebroken moet worden omdat het er zo slecht uitziet. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Welke middelen gebruikt Satan in deze tijd om te proberen mensen ervan te overtuigen dat zij waardeloos en niet geliefd zijn? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। Jaren van onheuse bejegening, racisme, haat of mishandeling hebben zulke mensen er misschien van overtuigd dat zij waardeloos en niet geliefd zijn. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Sommigen worden bang bij dat soort beelden, terwijl anderen sceptisch reageren of er zelfs om moeten lachen. |
(उत्पत्ति 25:8, NHT) बहुत-से लोगों को हमेशा यही लगता है कि उनकी ज़िंदगी बिलकुल बेकार या बेमतलब की है। (Genesis 25:8) De meesten hebben een blijvend gevoel van nutteloosheid. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Miljoenen mensen hebben echter gezien hoe nutteloos het is Jehovah’s Getuigen tegen te staan. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। „Het is Satan goed gelukt om zelfs degenen die Jehovah liefhebben het gevoel te geven dat zij waardeloos en niet geliefd zijn. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Velen zijn echter van mening dat het niet praktisch is om seksuele onthouding voor ongehuwden aan te bevelen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बेकार लोग in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.