Wat betekent begadang in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord begadang in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van begadang in Indonesisch.

Het woord begadang in Indonesisch betekent opblijven, bewaken, bewaren, behoeden, verzorgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord begadang

opblijven

(stay up)

bewaken

bewaren

behoeden

verzorgen

Bekijk meer voorbeelden

Waktu berakhirnya sudah di depan kita jadi kurasa aku harus begadang.

Het einde is voor ons dus ik denk dan ik de hele nacht moet doorwerken.

Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman.

En dan bedoel ik logeerpartijtjes of de nacht doorbrengen bij een vriend of vriendin.

Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman.

Uw moorddadige kont mocht slapen en de goeien moesten wakker blijven.

Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar game.

Daardoor kreeg ik te weinig slaap, en ik kon nergens anders meer over praten.

Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum.

Hij wou misschien geen begrafenis, maar hij heeft niets gezegd over een wake, dus iedereen, glas omhoog.

Aku begadang semalaman.

Het was laat vannacht.

Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya.

En hij en mama Jeanne zijn lang opgebleven om erover te praten.

Eric telah begadang semalaman, membaca sepuluh pasal pertama buku Alkitab Ajarkan.

Eric was die nacht opgebleven en had de eerste tien hoofdstukken van het Leert de bijbel- boek gelezen.

Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku.

De hele nacht opblijven om een plek voor je wasmand te vinden... is een teken van iets anders.

Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur.

Ik denk dat ik opblijf om te kijken hoe hij slaapt.

Begadang tiap malam, hadir di acara-acara, semau kita.

De hele nacht opblijven, naar shows gaan, wat we maar willen.

Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar ’game’.

Daardoor kreeg ik te weinig slaap, en ik kon nergens anders meer over praten.

Mereka begadang untuk menjaga apinya tetap kecil.

Ze blijven de hele nacht wakker om'n langzaam vuur te stoken.

Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan.

Als veel mensen in het gebied wat langer slapen dan gewoonlijk, zou het goed zijn om de tijd voor de velddienstbijeenkomst aan te passen.

Permainan baru akan segera diedarkan maka dia selalu begadang, maka dia benar- benar lelah.

Een nieuw game komt uit dus hij werkt hele nachten door, dus is hij echt moe.

Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya.

Ik ben game-verslaafd en dat is niet vanwege een bepaald aantal uren dat ik speelde, of nachten zonder slaap omdat ik het volgende level wilde halen.

Umat Buddhis di Jepang telah lama mengadakan upacara pemakaman, ritual begadang, dan upacara mengenang orang mati.

Volgens de traditie houden boeddhisten in Japan dodenwaken en rouwdiensten.

Hei, aku akan begadang malam ini, mencari sesuatu pada kasus rumah petak ini.

Ik ga eten bestellen, dan werk ik alvast aan die huur kwestie.

Tidak pernah mengambil pekerjaan yang tidak melibatkan begadang atau bepergian jauh.

Hij had altijd werk... waarbij hij moest overwerken of lange reizen moest maken.

Terlalu banyak begadang.

Te veel late nachten.

Kau begadang membaca berkas ayahmu.

Je was tot laat wakker om je vaders documenten door te nemen.

Aku begadang semalam memikirkan Rencana baru.

Ik heb een nieuw plan bedacht.

Jangan begadang sepanjang malam lagi.

Blijf niet weer de hele nacht wakker.

Jangan selalu hidup menyendiri, berpakaian hitam, mendengar musik metal, dan begadang semalaman.

U kunt niet altijd alleen blijven, gekleed in het zwart en de hele nacht naar boze muziek luisteren.

Mungkin sesekali waktu kita bertiga bisa begaDang bersama.

Misschien kunnen we'ns met z'n drieën wat leuks doen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van begadang in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.