Hindi
Wat betekent बढ़ोतरी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बढ़ोतरी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बढ़ोतरी in Hindi.
Het woord बढ़ोतरी in Hindi betekent accumulatie, bevordering, groei, opbouwpercentage, bespoediging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बढ़ोतरी
accumulatie(accrual) |
bevordering(acceleration) |
groei(accrual) |
opbouwpercentage(accrual) |
bespoediging(acceleration) |
Bekijk meer voorbeelden
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! Wereldwijd bedroeg het hoogtepunt in hulp- en gewone pioniers te zamen 1.110.251, een toename van 34,2 procent over 1996! |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 (1) Verandering: Het zuurdeeg beeldt de Koninkrijksboodschap af en de massa meel de mensheid. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी De geboorte en groei van de collegianten |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। Als vrouwen er volledig bij worden betrokken, zijn de voordelen onmiddellijk zichtbaar: de gezinnen zijn gezonder en beter gevoed; hun inkomen, spaargeld en herinvestering nemen toe. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? Naar wie moet de eer gaan voor die toename in weerwil van tegenstand van Satan en zijn verdorven wereld? |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Wegens de toename en de politieke veranderingen moesten er in Ljubljana (Slovenië) en Skopje (Macedonië) nieuwe kantoren worden gevestigd en waren ook in Belgrado en Zagreb nieuwe kantoren nodig. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” Dat het passend is om degenen die slechte dingen beoefenen uit de gemeente te sluiten, kan door de volgende situatie worden geïllustreerd: Vanwege de toename in geweldpleging en geweldsmisdrijven tegen leerlingen, hebben sommige scholen een gedragslijn aangenomen waarbij „leerlingen die wapens gebruiken of dreigen te gebruiken, permanent van school worden gestuurd”, zo bericht The Globe and Mail, een in Toronto (Canada) verschijnende krant. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। In tegenstelling tot het mosterdzaadje, waarbij de groei duidelijk zichtbaar is, verspreidt het zuurdeeg zich in het begin onopgemerkt. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Overal waar die stroom kwam, heeft hij geestelijk leven voortgebracht. |
बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। Twee kleine uitgestrooide zaadjes — twee Bijbelse traktaatjes — ontkiemden in het enorme Amazonewoud en schoten op tot een bloeiende gemeente. |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। Tijdens mijn Betheldienst mocht ik getuige zijn van de ongelofelijke groei op de Filippijnen. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। Deze grote groep vertegenwoordigt een potentieel voor toekomstige toename. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। (2) Dringt overal door: Het gistingsproces beeldt de verspreiding van de Koninkrijksboodschap af. |
बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना Vreugde over grote toename |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . In september 1917 stond er in The Watch Tower: ‘Sinds 1 januari is er elke maand een toename geweest [in de lectuurproductie] vergeleken met dezelfde maand van het jaar 1916 (...) |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 Hoewel geestelijke volwassenheid een haalbaar doel is, blijft er altijd ruimte voor groei. |
फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। Elk lid van de slaafklasse kon echter op de een of andere manier tot de groei van de geestelijke natie bijdragen. |
इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी। Niettemin hebben ze reden om zich te verheugen omdat Jehovah zijn volk daar met een geweldige toename heeft gezegend. |
6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े । 6 En het geschiedde in het begin van het negenentwintigste jaar, dat wij uit het land Zarahemla en uit het omliggende land een voorraad rantsoenen ontvingen, en ook een versterking van zesduizend man voor ons leger, naast zestig azonen van de Ammonieten, die waren gekomen om zich bij hun broeders te voegen, mijn kleine groep van tweeduizend. |
इन्हीं वजहों से आपके हर क्लिक की लागत (सीपीसी) में बढ़ोतरी या कमी नज़र आ सकती है. Uw kosten per klik kunnen om dezelfde reden schommelen. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. Het is duidelijk dat ze Jehovah’s goedkeuring hebben, want hij zegent zijn volk met toename, leiding bij belangrijke beslissingen, beter begrip van Bijbelse waarheden, bescherming tegen uitroeiing door hun vijanden en gemoedsrust (Jes. |
(प्रेषि. 12:24) प्रचार काम की बढ़ोतरी की यह रिपोर्ट हमें याद दिलाती है कि आज भी यहोवा कैसे इस काम पर आशीष दे रहा है। 12:24). Dit bericht over de expansie van de prediking doet ons misschien denken aan de manier waarop Jehovah hetzelfde werk in deze tijd zegent. |
भारत: अगस्त में १३,०१० प्रकाशकों के रिपोर्ट करते हुए इस सेवा वर्ष में हमने छठे शिखर का आनन्द पाया है, जिससे इस वर्ष के लिए कुल मिलाकर आठ प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। Bahamas: De 1294 verkondigers waren blij dat er 3149 aanwezigen op hun „Goddelijk onderwijs”-congressen waren en er 38 personen gedoopt werden. |
इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है। Het hangt samen met voorspoed, toename en zegeningen van Jehovah. |
ऐसे पायनियरों के प्रेम और उत्साह की वजह से कोलम्बिया में 5-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और सबसे ज़्यादा प्रचारकों की गिनती 1,07,613 थी। Liefdevolle ijver zoals door deze pioniers aan de dag werd gelegd, droeg bij tot een toename van 5 procent in Colombia en een hoogtepunt van 107.613 verkondigers. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बढ़ोतरी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.