Indonesisch
Wat betekent barang belanjaan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord barang belanjaan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van barang belanjaan in Indonesisch.
Het woord barang belanjaan in Indonesisch betekent boodschappen doen, winkelen, aankoop, voedsel, inkoop. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord barang belanjaan
boodschappen doen(shopping) |
winkelen(shopping) |
aankoop(shopping) |
voedsel
|
inkoop
|
Bekijk meer voorbeelden
Ok, aku sedang menyimpan barang belanjaan, jadi aku akan pergi. Oké, ik moet mijn boodschappen nog opruimen, dus ik ga ophangen. |
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” Zou u daar bij de kassa kunnen afrekenen zonder hun gecomputeriseerde kasregister?” |
Saya tidak tahu apa-apa tentang kantung plastik di mana barang-barang belanjaan biasanya dimasukkan. Ik wist niets van de plastic zakken waarin je de aardappelen normaal gesproken doet. |
Bawa pulang barang belanjaan makanan sesegera mungkin. Breng levensmiddelen zo snel mogelijk naar huis. |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. Vaak hadden we dan tuinbouwproducten bij ons, en op de terugweg droegen we soms wel tien kilo aan kruidenierswaren — allemaal op ons hoofd. |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. Tot de klanten behoren huisvrouwen, schoolkinderen, zakenlui en mensen die inkopen hebben gedaan. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. Ter illustratie: Stel dat je een zware tas met boodschappen naar je woning op de zoveelste verdieping van een hoge flat moet brengen. |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. De lectuur zat in zijn rugzak, en hij had in het bovenvak twee flessen rakija (zelfgestookte brandewijn) en wat levensmiddelen gestopt. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. Op tienjarige leeftijd begon ik na schooltijd kruidenierswaren rond te brengen om in de gezinskosten bij te dragen. |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. Volgens psycholoog Alfred Gebert krijgen dwangmatige kopers een gevoel van euforie dat snel weer verdwijnt na voor de goederen betaald te hebben. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. Als we ze met hun grote manden uit de bus zagen stappen, renden we meteen de 125 treden naar beneden om ze te helpen de boodschappen omhoog te sjouwen. |
Di sebuah toko, antrian manakah yang akan anda masuki, antrian dengan 1 kereta dorong dan 19 barang- barang belanjaan. atau antrian dengan 4 kereta dorong yang masing- masing mempunya tiga, lima, dua dan satu barang belanjaan. In een supermarkt, waar schuif je aan, de rij met 1 kar en 19 items of de rij met vier karren en drie, vijf en twee items. |
Selain itu, sewaktu Anda menggunakan kartu debit, kartu kredit, atau kartu pembayaran cek untuk membayar barang belanjaan, perusahaan tersebut dapat mengaitkan nama dan alamat Anda pada daftar barang belanjaan yang Anda beli, seraya barang belanjaan tersebut dilewati alat pemindai harga. Daarnaast kan het mogelijk zijn dat wanneer u een creditcard of een betaalpas gebruikt om de boodschappen te betalen, het bedrijf uw naam en adres aan de lijst van door u gekochte boodschappen koppelt wanneer ze langs de prijsscanner gaan. |
Orang-orang ini, tambahnya, ”membeli dua atau tiga rumah, mobil, belanja barang-barang. Deze mensen, zo zei hij verder, „kopen twee of drie huizen en een auto en geven geld uit aan allerlei spullen. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Door tweedehands te winkelen, kan ik de gevolgen die mijn garderobe heeft op het milieu en op mijn portemonnee verminderen. |
Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. Misschien bood je bron het aan iemand anders aan. |
Kau pergi sebelum kukeluarkan barang dari tas belanjaanku. Je was al weg voordat ik de boodschappen had uitgepakt. |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● Houd het aanrecht leeg zodat u boodschappen en dergelijke makkelijk kunt neerzetten. |
”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” „Het is veel leuker om geld uit te geven, bijvoorbeeld aan kleren of elektronische gadgets.” |
Misalnya, Anda melihat barang yang bagus sewaktu berbelanja. U bent bijvoorbeeld aan het winkelen en ziet iets wat u graag wilt hebben. |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. Velen van ons hebben ervaring met het kopen en terugsturen van artikelen online. |
Apakah Anda menyukai serunya berbelanja dan mencari barang diskon? Vindt u het leuk om op koopjesjacht te gaan? |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. Adverteerders redeneren dat mensen het heerlijk vinden dingen te kopen en te bezitten; de reclame dient hun belangen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van barang belanjaan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.