Indonesisch
Wat betekent Bahasa Inggris Kuno in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord Bahasa Inggris Kuno in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Bahasa Inggris Kuno in Indonesisch.
Het woord Bahasa Inggris Kuno in Indonesisch betekent Oudengels, Angelsaksisch, Angelsaksen, Angelsakser, oudengels. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Bahasa Inggris Kuno
Oudengels(Anglo-Saxon) |
Angelsaksisch(Anglo-Saxon) |
Angelsaksen(Anglo-Saxon) |
Angelsakser(Anglo-Saxon) |
oudengels
|
Bekijk meer voorbeelden
Bahkan dalam bahasa Inggris kata ”sahabat” diambil dari kata kerja Anglo-Sakson (bahasa Inggris kuno) yang berarti ”mengasihi”. Zelfs in de Nederlandse taal is het woord „vriend” afgeleid van een Angelsaksisch werkwoord dat „liefhebben” betekent. |
Bahasa Inggris kunonya, penampilan jadulnya... Het oude Engels, z'n ouderwetse kleding... |
Ditulis dalam Bahasa Inggris Kuno. Het is geschreven in een soort oud Engels. |
Lalu bahasa Inggris Kuno yang asli kemudian dipengaruhi oleh dua gelombang invasi. Het spel is Engelstalig en werd opgevolgd door Gravity Force 2. |
Mereka mulai membaca Alkitab King James Version tetapi mendapati bahwa bahasa Inggris kunonya agak sulit dimengerti. Ze begonnen de King James Version te lezen maar vonden het archaïsche Engels wat moeilijk te begrijpen. |
Sebuah sumber utama dari masa itu adalah Babad Anglo-Saxon, koleksi sejarah-sejarah di dalam Bahasa Inggris Kuno yang menceritakan sejarah Anglo-Saxon. Een belangrijke bron voor de periode is de Angelsaksische kroniek, een verzameling van annalen in het Oud-Engels dat de geschiedenis van de Angelsaksen vertelt. |
Dalam bahasa Latin, kata ini menjadi episcopus, dan dalam bahasa Inggris Kuno diubah menjadi ”biscop” dan belakangan, dalam bahasa Inggris Abad Pertengahan, menjadi ”bishop” (uskup). In het Latijn werd het episcopus, en in het Middelnederlands werd het „bisscop” en later „bisschop”. |
Kata "acre" berasal dari bahasa Inggris Kuno, æcer (asalnya memiliki arti "padang terbuka"), yang kognat dengan kata-kata Acker (Jerman), ager (Latin, dan agros (Yunani). Het woord "acre" is afkomstig van het Oud Engelse æcer (oorspronkelijk betekende dit "open veld", gelijkwaardig aan het Duitse Acker, het Nederlandse akker en het Latijnse ager en het Griekse agros). |
Bahasa Inggris Kuno (Anglo-Saxon, Englisc atau Engliscgereorde) adalah bentuk awal dari bahasa Inggris yang digunakan di Inggris dan Skotlandia bagian selatan antara pertengahan abad ke-5 sampai abad ke-8. Oudengels (ook wel bekend als Angelsaksisch of Ænglisc) is een vroege vorm van de Engelse taal die werd gesproken in delen van wat nu Engeland en Zuid-Schotland is, tussen het midden van de vijfde eeuw en het midden van de twaalfde eeuw. |
Lulus dari Universitas Utah, jurusan Bahasa Inggris, jurnalisme, dan bahasa-bahasa kuno. Studeert aan de University of Utah in Engels, journalistiek en oude talen af. |
Kata ”uskup” dalam bahasa Indonesia yang diterjemahkan dari kata ”bishop” dalam bahasa Inggris, berasal dari istilah Yunani e·piʹsko·pos (”pengawas”) sebagai berikut: dari bahasa Inggris Abad Pertengahan bisshop, dari bahasa Inggris Kuno bisceop, dari Vulgar Latin (bahasa Latin nonklasik) biscopus, variasi dari bahasa Latin Terkemudian episcopus, dari bahasa Yunani e·piʹsko·pos. Het Nederlandse woord „bisschop” is als volgt terug te voeren op het Griekse woord e·piʹsko·pos („opziener”): van het Middelnederlandse bis(s)chop of bis(s)cop, van het Westgermaanse biskup, van het vulgair-Latijnse biscopus, variant van het laat-Latijnse episcopus, van het Griekse e·piʹsko·pos. |
Kata ”imam” dalam bahasa Indonesia yang diterjemahkan dari kata ”priest” dalam bahasa Inggris berasal dari pre·sbyʹte·ros (”tua-tua”, atau ”penatua”) sebagai berikut: dari bahasa Inggris Abad Pertengahan pre(e)st, dari bahasa Inggris Kuno prēost, dari Vulgar Latin prester, singkatan dari bahasa Latin Terkemudian presbyter, dari bahasa Yunani pre·sbyʹte·ros. Het Nederlandse woord „priester” stamt als volgt af van pre·sbuʹte·ros („oudere man” of „ouderling”): van het Middelnederlandse priester of preester, samengetrokken uit het laat-Latijnse presbyter, uit het Griekse pre·sbuʹte·ros. |
Gordon lulus dari Universitas Utah di bulan Juni 1932 dengan jurusan utama bahasa Inggris dan jurusan kedua bahasa-bahasa kuno. Gordon studeerde in juni 1932 aan de University of Utah af met Engels als hoofdvak en oude talen als bijvak. |
Itu karena otakmu berhubungan dengan bahasa Yunani Kuno, bukan Inggris Dat is omdat je hersenen denken in het oud Grieks, niet in het Engels |
Ungkapan bahasa Inggris yang sudah kuno diganti dengan ungkapan yang modern. Hal ini membuat ayat-ayat lebih enak dibaca dan mudah dimengerti, tapi isinya tetap akurat. Verouderde Engelse uitdrukkingen werden vervangen, en er werd veel moeite gedaan om de tekst helder en begrijpelijk te maken, zonder iets aan de nauwkeurigheid af te doen. |
Bagi mereka yang terbiasa dengan terjemahan-terjemahan King James Version, petunjuk diberikan dalam hal mencari kata-kata peralihan dari kata-kata Alkitab bahasa Inggris yang lebih kuno ke istilah-istilah Alkitab yang lebih modern. Degenen die aan bepaalde uitdrukkingen in oudere bijbelvertalingen zoals de Statenvertaling gewend zijn, worden geholpen woorden uit de oude bijbeltaal in hedendaagse bijbelse termen over te zetten. |
Ia bahkan mempelajari bahasa Ibrani kuno dan Koine, atau bahasa Yunani sehari-hari, dan juga bahasa Inggris. Hij studeerde zelfs Oudhebreeuws en Koinè, of het algemene Grieks, en ook nog eens Engels. |
Sir William Jones (London, 28 September 1746 – Kolkata, 27 April 1794) adalah seorang ahli bahasa Britania (Inggris) dan seorang peneliti India kuno. William Jones (Londen, 28 september 1746 – Calcutta, 27 april 1794) was een Brits rechter en taalkundige. |
Provinsi (atau provinsi; bahasa Inggris: province; bahasa Latin: provincia, jamak: provinciae) dalam zaman Romawi kuno adalah unit administratif dan teritorial dasar terbesar di bawah kekaisaran untuk wilayah kekuasaan di luar Italia. Een Romeinse provincie (Latijn: provincia, meervoud: provinciae) was de grootste territoriale en bestuurlijke eenheid in het Romeinse Rijk. |
Mereka lalu bercerita bagaimana pria bernama Joseph Smith menemukan piringan emas yang terkubur itu di halaman belakang rumahnya, dan dia juga menemukan batu ajaib yang dia pasang di topinya di mana dia bisa memasukkan kepalanya dan dia dapat menerjemahkan piringan emas itu dari bahasa Mesir kuno ke Inggris. Toen vertelden ze hoe een man, Joseph Smith genaamd deze begraven gouden platen vond, precies in zijn achtertuin, en daar ook een magische steen vond, die hij in zijn hoed stopte en toen zijn gezicht daarin begroef, en dit stelde hem in staat de gouden platen te vertalen vanuit hervormd Egyptisch in het Engels. |
Kebanyakan penyair Inggris Kuno tidak dikenal namanya; duabelas di antara mereka dikenal berkat sumber-sumber dari Abad Pertengahan, tetapi hanya empat yang bisa dikenali cukup pasti berkat karya mereka dalam bahasa rakyat semasa: Caedmon, Bede, Alfred, dan Cynewulf. De meeste Oudengelse dichters zijn anoniem; twaalf zijn bij naam bekend uit middeleeuwse bronnen, maar slechts vijf van hen zijn ons nu bekend door hun werken in de volkstaal: Adelmus, Caedmon, Beda, Alfred de Grote en Cynewulf. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Bahasa Inggris Kuno in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.