Indonesisch
Wat betekent Bahasa Hawaii in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord Bahasa Hawaii in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Bahasa Hawaii in Indonesisch.
Het woord Bahasa Hawaii in Indonesisch betekent Hawaïaans, Hawaïaans. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Bahasa Hawaii
Hawaïaansadjective |
Hawaïaansadjective |
Bekijk meer voorbeelden
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. De schelpen die gewoonlijk worden gebruikt om leis te maken, worden in het Hawaii momi, laiki en kahelelani genoemd. |
"Wiki Wiki" adalah sebutan ganda dari "wiki", kosakata dalam bahasa Hawaii yang bermakna "super cepat". "Wiki wiki" is een verdubbeling van "wiki", een Hawaïaans woord voor snel. |
Nama Allah di Markus 12:29, 30 dalam terjemahan berbahasa Hawaii Gods naam in Markus 12:29, 30 in een Hawaïaanse vertaling |
Dalam bahasa Hawaii, Hawaiʻi Ponoʻī artinya "Milik Hawaiʻi". In het Hawaïaans betekent "Hawaiʻi Ponoʻī", "Hawaï's Eigen". |
Dalam upaya melestarikan kebudayaan kuno mereka, kira-kira 230 orang Hawaii asli yang tinggal di sana menggunakan bahasa Hawaii dalam percakapan sehari-hari. In een poging hun oude cultuur te bewaren, spreken de ongeveer 230 inheemse bewoners Hawaii. |
Tidak dibutuhkan waktu lama bagi imam Katolik di Aiea untuk mulai menyebarkan gosip bahwa Saudara Dos Santos adalah pupule (yang berarti ”gila” dalam bahasa Hawaii). Het duurde niet lang of de katholieke priester in Alea bracht het gerucht in omloop dat broeder dos Santos pupule was (spreek uit: poe poeʹ lee, hetgeen „gek” betekent in het Hawaiiaans). |
Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. Hij en een paar van zijn collega’s van het Polynesische Ontdekkingsreisgenootschap bouwden een twintig meter lange kano met twee rompen, die ze Hokule‛a noemden, een Hawaiiaans woord dat „Ster van vreugde” betekent. |
Surat itu, yang semula ditulis dalam bahasa Hawaii dan ditujukan kepada berbagai penguasa di Kepulauan Pasifik, sebagian berbunyi, ”Akan segera berlayar menuju kepulauan kalian beberapa guru dari Allah Yang Mahatinggi, Yehuwa, untuk memberi tahu kalian Firman-Nya demi keselamatan kekal kalian. . . . Die brief, aanvankelijk in het Hawaii geschreven en gericht aan de diverse vorsten van de eilanden in de Stille Zuidzee, luidde gedeeltelijk: „Enkele onderwijzers van de Allerhoogste God, Jehovah, staan op het punt per schip naar de door u bestuurde eilanden te vertrekken om u, tot uw eeuwige redding, Zijn Woord bekend te maken. . . . |
Beberapa utusan injil bisa berbicara bahasa Jepang kuno di Hawaii, namun mereka masih harus belajar bahasa yang terbaru. Sommige van de zendelingen hadden op Hawaii een oud Japans gesproken, maar zij moesten de moderne versie leren. |
Sebagai bahasa Austronesia, bahasa Iloko berhubungan dengan bahasa-bahasa seperti bahasa Indonesia, bahasa Melayu, bahasa Fiji, bahasa Maori (dari Selandia Baru), bahasa Hawaii, bahasa Malagasi (dari Madagaskar), bahasa Samoa, bahasa Tahiti, bahasa Chamorro (dari Guam dan pulau Mariana utara), bahasa Tetum (dari Timor Leste), dan bahasa Paiwan (dari pulau Formosa, Taiwan). Het Ilocano is als Austronesische taal sterk verwant aan talen als het Indonesisch, het Maleis, het Fijisch, het Maori (uit Nieuw-Zeeland), het Hawaïaans, het Plateaumalagasi (uit Madagaskar), het Samoaans, het Tahitiaans, het Chamorro (uit Guam en de Noordelijke Marianen), het Tetun (uit Oost-Timor) en het Paiwaans (uit Taiwan). |
Sekarang, ada sepuluh sidang berbahasa Iloko dan satu sidang berbahasa Tagalog di Hawaii. Tegenwoordig zijn er tien Ilokogemeenten en één Tagaloggemeente in Hawaii. |
Selain itu, di beberapa negeri, termasuk Amerika Serikat, Guam, dan Hawaii, ada acara kebaktian dalam bahasa Iloko atau Tagalog. Bovendien hebben sommige landen, waaronder Guam, Hawaii en de Verenigde Staten, congresprogramma’s in het Iloko of in het Tagalog. |
Orang-orang Indian Amerika, Hawaii, dan orang-orang nomaden dari Afrika, mereka semua memiliki bahasa isyarat sendiri dalam bentuk-bentuk yang indah. Indianen, Hawaiianen en Bosjesmannen hebben allen hun eigen gracieuze gebarentaal. |
Misalnya, di kebaktian internasional kedua yang diadakan di Honolulu, Hawaii, Stephen Lett dari Badan Pimpinan menyampaikan empat khotbah dalam bahasa Inggris, yang dialihbahasakan secara serentak ke dalam bahasa Chuuk, Iloko, Jepang, Mandarin, Marshall, dan Samoa. Zo hield Stephen Lett van het Besturende Lichaam op het tweede internationale congres in Honolulu (Hawaii) vier lezingen in het Engels, die simultaan werden vertaald in het Chuukees, Iloko, Japans, Mandarijnenchinees, Marshallees en Samoaans. |
Selain saudara-saudara yang tersebar di antara 59 pulau yang berpenghuni di bawah pengawasan kantor cabang, sidang-sidang yang menggunakan bahasa-bahasa kepulauan Pasifik telah berkembang di kalangan komunitas pekerja asing di Australia, Selandia Baru, Hawaii, dan Kalifornia. Behalve broeders en zusters op de 59 bewoonde eilanden onder het bijkantoor waren er onder de grote buitenlandse gemeenschappen in Australië, Nieuw-Zeeland, Hawaii en Californië gemeenten ontstaan waar talen van de eilanden in de Grote Oceaan gesproken werden. |
Atol Midway (bahasa Inggris: Midway Atoll) adalah sebuah atol yang terletak di Samudra Pasifik bagian utara (dekat ujung barat laut Kepulauan Hawaii), sekitar sepertiga jarak perjalanan antara Honolulu dan Tokyo. Midway, ook wel Midway-eilanden genoemd, is een atol in de noordelijke Stille Oceaan, op ongeveer een derde van de afstand tussen Hawaï en Tokio. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Bahasa Hawaii in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.