Wat betekent Bahasa Bengali in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord Bahasa Bengali in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Bahasa Bengali in Indonesisch.
Het woord Bahasa Bengali in Indonesisch betekent Bengaals, Bengaals. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Bahasa Bengali
Bengaalsnoun (Een Indische taal voornamelijk gesproken in Bangladesh en India.) |
Bengaalsnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Nama inggrisnya, agathi, dipinjam dari namanya dalam bahasa Bengali, agati. Haar Griekse naam, Aphrodite, werd afgeleid uit aphros, schuim. |
Aku bahkan tak tahu kalau itu bahasa Bengali. Ik wist zelfs niet dat het zo heette. |
Tak diragukan lagi, Kalkuta (dalam bahasa Bengali, Kalikata) memang kota yang kontras. Het lijdt geen twijfel dat Calcutta (Bengali: Kalikata) een stad van contrasten is. |
Ternyata dia tak bisa bahasa Bengali. Ik besefte dat hij geen woord Bengali sprak. |
Dan kau tak bisa bahasa Bengali? En je sprak geen Bengali? |
Bagi penduduk berkebangsaan India, misalnya, kami memiliki publikasi dalam bahasa Bengali, Gujarat, India, Malayalam, Sinhalese, Tamil, dan Urdu. Voor de Indiase bevolking bijvoorbeeld hadden wij publikaties in het Bengali, Gujarati, Hindi, Malayalam, Tamil en Urdu. |
Penargetan bahasa kampanye sekarang tersedia untuk bahasa Bengali, Tamil, dan Telugu. Targeting op campagnetaal is nu beschikbaar voor Bengaals, Tamil en Telugu. |
Pauline Duncan, yang juga seorang perintis, mengerahkan diri untuk mempelajari bahasa Bengali pada tahun 1994. Pauline Duncan, eveneens pionierster, legde zich in 1994 toe op het leren van Bengali. |
Orang-orang berbahasa Bengali sekarang tahu bahwa kami pasti mengasihi mereka karena kami mengerahkan waktu untuk mempelajari bahasa mereka.” De Bengalezen weten dat wij wel van hen moeten houden, omdat wij de tijd hebben genomen om hun taal te leren.” |
Belakangan, kedua putri mereka membantu menerjemahkan publikasi Alkitab ke bahasa Bengali, dan banyak kerabat mereka juga mulai mengenal Yehuwa. Later hielpen hun twee dochters met het vertalen van bijbelse lectuur in het Bengali, en ook veel van hun familieleden leerden Jehovah kennen. |
Dalam keadaan tersebut, kepala menteri Nazimuddin menandatangani persetujuan dengan pemimpin kelompok mahasiswa mengenai hal dan kondisi tertentu, tanpa memenuhi tuntutan agar bahasa Bengali menjadi bahasa resmi negara. Om een einde te maken aan de rellen sloot Khawaja Nazimuddin, premier van de deelstaat Bengalen, uiteindelijk een akkoord met de demonstranten waarbij hij aan een deel van hun eisen tegemoetkwam, ook al werd het Bengaals niet erkend als officiële taal. |
Beverley Crook, perintis lainnya, mengomentari pengaruh belajar bahasa Bengali atas orang-orang yang ia kunjungi, ”Sejak saya belajar bahasa itu, pelayanan saya benar-benar mengalami suatu transformasi. Beverley Crook, nog een pionierster, zegt over de uitwerking die het op de mensen die zij bezoekt heeft gehad dat zij Bengali heeft geleerd: „Sinds ik de taal heb geleerd, is mijn bediening volslagen veranderd. |
Ia memberikan lektur-lektur berdasarkan Alkitab dalam bahasa Arab, Bengali, Georgia, Polandia, Rusia, Spanyol, dan Vietnam kepada mereka. Ze gaf hun nog meer Bijbelse lectuur in het Arabisch, Bengali, Georgisch, Pools, Russisch, Spaans en Vietnamees. |
Pada tahun 2014, Saksi-Saksi Yehuwa memperkenalkan JW Language, aplikasi gratis yang dapat membantu mengajarkan Alkitab dalam bahasa asing seperti bahasa Bengali, Hindi, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Mandarin, Myanmar, Portugis, Prancis, Rusia, Spanyol, Swahili, Tagalog, Thai, dan Turki. In 2014 hebben Jehovah’s Getuigen de gratis JW Language-app uitgebracht, een hulpmiddel om met mensen over de Bijbel te praten in een andere taal, waaronder het Bengali, Birmaans, Chinees, Duits, Engels, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Spaans, Swahili, Tagalog, Thai en Turks. |
Mereka juga turut mengembangkan ladang berbahasa Polandia dan Bengali di kawasan London. Ook hebben zij een aandeel gehad aan het ontwikkelen van belangstelling in het Pools- en het Bengalisprekende veld in het gebied van Londen. |
Banyak Saksi di Italia menerima tantangan untuk mempelajari bahasa-bahasa yang sulit, seperti bahasa Albania, Amhara, Arab, Bengali, Mandarin, Punjabi, Sinhala, dan Tagalog. Veel Getuigen in Italië zijn de uitdaging aangegaan om een andere taal te leren, zoals Albanees, Amharisch, Arabisch, Bengali, Chinees, Punjabi, Singalees en Tagalog. |
Sistem penulisan bahasa Assam hampir serupa dengan huruf Bengali. Het Assamese alfabet is vrijwel identiek met het Bengaalse. |
Sejak itu Kitab Mormon telah diterjemahkan ke dalam 5 dari 20 bahasa utama India: Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, dan pilihan di Bengali. Sindsdien is het Boek van Mormon in de vijf voornaamste van de twintig talen van India vertaald: Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, en selecties uit het boek ook in het Bengali. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Bahasa Bengali in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.