Hindi
Wat betekent बादल छाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord बादल छाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van बादल छाना in Hindi.
Het woord बादल छाना in Hindi betekent wolk, cloud, bewolking, Bedekkingsgraad, bewolken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord बादल छाना
wolk(clouds) |
cloud(cloud) |
bewolking(cloudiness) |
Bedekkingsgraad(cloud cover) |
bewolken(cloud over) |
Bekijk meer voorbeelden
वह कुछ कह ही रहा था कि तभी उन पर एक बादल छा गया। Terwijl hij aan het praten was, verscheen er een wolk boven hen. |
तब चमत्कार से पूरे मंदिर में एक बादल छा गया, जो यहोवा की तेजोमय उपस्थिति को दिखाता था। Bij die gelegenheid werd de tempel op wonderbaarlijke wijze vervuld met een wolk waardoor Jehovah’s glorierijke tegenwoordigheid werd gesymboliseerd (2 Kronieken 5:13, 14). |
लेकिन आप निश्चित बता सकते हैं कि कल आसमान में बादल छाएंगे. Maar je kunt wel met redelijke zekerheid zeggen of het morgen bewolkt wordt. |
अचानक आसमान में काले घने बादल छाने लगे। Plotseling betrok de lucht. |
जल्द ही यूरोप पर दूसरे विश्व-युद्ध के घने बादल छाने लगे। Maar al snel pakten de donkere wolken van de Tweede Wereldoorlog zich boven Europa samen. |
सन् १९३९ में, राजनैतिक क्षितिज पर काले बादल छाने लगे। In 1939 begonnen er onheilspellende wolken aan de politieke horizon te verschijnen. |
6 इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल छा गए। 6 Hoewel de menselijke familie nog maar net bestond, hingen er al donkere wolken boven hen. |
पीलातुस को भी हमेशा यही चिंता खाए जाती थी, क्योंकि यहूदिया में बगावत के काले बादल छा रहे थे। Gezien de broeiende onlusten in Judea heeft Pilatus vast dergelijke zorgen aan zijn hoofd gehad. |
28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया । 28 En het geschiedde dat zij door een wolk van aduisternis overschaduwd werden; en een ontzagwekkende, plechtige angst beving hen. |
दक्षिण अफ्रीका का रहनेवाला रिचर्ड बताता है: “आपकी ज़िंदगी में अचानक, बिना वजह निराशा के काले बादल छा जाते हैं। Richard, die in Zuid-Afrika woont, zegt: „Je leven wordt plotseling zonder duidelijke reden verduisterd door een donkere wolk van verdriet. |
जैसे ही जय-जयकार की आवाज़ गूँजी, “यहोवा के भवन में बादल छा गया” जिससे ज़ाहिर हुआ कि यहोवा उससे खुश था। Zodra dat vreugdevolle geluid weerklonk, ’werd het huis zelf vervuld met een wolk’, wat op Jehovah’s goedkeuring duidde. |
घने बादलों के छाने से सूरज भी बुझ जाएगा। Zelfs het licht is donker geworden door de wolken. |
जैसे बादलों के छाने से भीषण गरमी कम हो जाती है। zo laat u het lied van de tirannen verstommen. |
(ख) रूपांतरण में बादल के छाने का मतलब क्या है? (b) Wat werd te kennen gegeven door de wolk die in de transfiguratie verscheen? |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ; इसकी सुनो।” Terwijl Petrus spreekt, overschaduwt een heldere wolk hen en zegt een stem uit de wolk: „Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.” |
जब पतरस बोल ही रहा है, एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और बादल से एक आवाज़ निकलती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूँ: इस की सुनो।” Terwijl Petrus spreekt, overschaduwt een heldere wolk hen en zegt een stem uit de wolk: „Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.” |
7 फिर एक बादल उभरा और उन पर छा गया और बादल में से यह आवाज़ आयी,+ “यह मेरा प्यारा बेटा है। 7 Er vormde zich een wolk, die hen omhulde, en er kwam een stem+ uit de wolk: ‘Dit is mijn geliefde Zoon. |
इंसानी परिवार की शुरूआत हुए अभी कुछ ही समय हुआ था कि दुख के काले बादल उस पर छा गए। Hoewel de menselijke familie nog maar net bestond, hingen er al donkere wolken boven hen. |
फिर, “एक बादल ने आकर [प्रेरितों को] छा लिया, और जब वे उस बादल से घिरने लगे, तो डर गए। Toen „vormde er zich een wolk die [de apostelen] vervolgens overschaduwde. |
इसके बाद, “एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो। Ook ’overschaduwde een heldere wolk hen’, en zij hoorden Gods eigen stem die zei: „’Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.’ |
“जैसे बादल भूमि पर छा जाता है,” उसी तरह गोग का दल उन पर छा जाने और उन्हें आसानी से मिटा डालने के ख्वाब देखेगा। Gogs horden zullen optrekken „gelijk wolken om het land te bedekken”, in de verwachting een makkelijke overwinning te behalen. |
पतरस अभी बोल ही रहा है कि एक उजला बादल उन्हें छा लेता है और उसमें से यह आवाज़ आती है: “यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।”—मत्ती 17:1-6. Terwijl Petrus nog spreekt, worden ze overschaduwd door een heldere wolk, waaruit een stem klinkt die zegt: „Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.” — Mattheüs 17:1-6. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van बादल छाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.