Wat betekent avvolto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord avvolto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avvolto in Italiaans.
Het woord avvolto in Italiaans betekent inpakken, inwikkelen, oprollen, inwikkelen, wikkelen, omhullen, omringen, omhullen, hullen in, vlechten, wikkelen, winden, inpakken, inwikkelen, in een lijkwade wikkelen, opspoelen, opwinden, omhullen, omsluieren, draai, omwenteling, dichtbinden, omheinen, omringen, inrijgen, oprollen, verstrengelen, opgewonden, opgerold, kaasdoek, tot balen maken, wikkelen, wikkelen, wikkelen in, hullen, verhullen, verbergen, wikkelen in, oprollen, iets bedekken met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avvolto
inpakken, inwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale La caviglia del paziente era fasciata stretta per impedirne il movimento. |
oprollenverbo transitivo o transitivo pronominale Ho dovuto avvolgere il filo dell'aquilone dopo che avevamo finito di giocarci. |
inwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale La nebbia avvolse il gruppo di viaggiatori. |
wikkelen, omhullenverbo transitivo o transitivo pronominale (oggetto) Il gruppo scomparì dalla vista quando la nebbia della sera li avvolse. |
omringen, omhullen
Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina. |
hullen in
|
vlechten, wikkelen, windenverbo transitivo o transitivo pronominale Avvolgete i rami tra loro per formare una corona. |
inpakken, inwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale Alan impacchettò gli avanzi e li mise in frigorifero. |
in een lijkwade wikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale L'impresario funebre avvolse il corpo. |
opspoelen, opwinden
Ben riavvolse il filo allentato. |
omhullen, omsluieren
|
draai, omwenteling
Due giri di filo attorno al palo dovrebbero bastare. |
dichtbinden
Legò il pacco con una spessa corda. |
omheinen, omringen
Il giardino era racchiuso da un alto muro di pietra. |
inrijgen
|
oprollenverbo transitivo o transitivo pronominale (avvolgere in forma circolare) Abbiamo riavvolto il tubo dopo aver lavato la macchina. |
verstrengelenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha avvolto il cavo stretto stretto e lo ha messo nel cassetto. |
opgewonden, opgeroldaggettivo (letterlijk) C'era un tubo arrotolato nell'angolo del giardino. |
kaasdoek(gebruikt bij kaasproductie) |
tot balen maken
L'allevatore avvolge il fieno in balle e lo sistema in un fienile per nutrire gli animali. |
wikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino era avvolto in morbide coperte. |
wikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale Si avvolse la lunga sciarpa intorno al collo. |
wikkelen inverbo transitivo o transitivo pronominale Rachel avvolse dell'insalata in una tortilla per pranzo. |
hullen, verhullen, verbergen(figurato) |
wikkelen inverbo transitivo o transitivo pronominale Emily avvolse il suo bimbo in un asciugamano e gli mise il talco sui piedi. |
oprollen
Jesse avvolse il tubo a spirale e lo ripose nel capanno. |
iets bedekken metverbo transitivo o transitivo pronominale La neve ha coperto gli alberi con il suo manto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avvolto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.