Wat betekent apparvi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord apparvi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apparvi in Italiaans.
Het woord apparvi in Italiaans betekent optreden, verschijnen, tewoorschijn komen, verschijnen, voorkomen, rondwaren, spoken, verschijnen, zichtbaar zijn, ontstaan, tevoorschijn komen, zichtbaar zijn, te voorschijn komen, zich manifesteren, eruitzien, opduiken, iets voortbrengen, genereren, tevoorschijn toveren, verkeerd voorstellen als, tevoorschijn halen, voor de dag komen met, halen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apparvi
optredenverbo intransitivo (partecipare: in TV, ecc.) È apparso in molti programmi televisivi. |
verschijnen, tewoorschijn komenverbo intransitivo Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia. |
verschijnenverbo intransitivo (essere pubblicato) La foto è apparsa su molti giornali. |
voorkomenverbo intransitivo La peste nera comparve in Inghilterra per la prima volta nel 1348. |
rondwaren, spokenverbo intransitivo I fantasmi appaiono di notte. |
verschijnenverbo intransitivo Se premi questo pulsante l'immagine apparirà sullo schermo. |
zichtbaar zijn
Si vedeva la macchia sulla sua camicia. |
ontstaan
Prevediamo che non si verificheranno inconvenienti. |
tevoorschijn komen
L'atleta era così veloce che semplicemente sembrò materializzarsi alla linea di traguardo. |
zichtbaar zijn
Un tumore a volte non è visibile ai raggi x. |
te voorschijn komenverbo intransitivo Le nuvole si separarono e spuntò il sole. |
zich manifesteren
Come si manifesta questa malattia? |
eruitzien
James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. |
opduiken(emergere, farsi conoscere) (figuurlijk) I Beatles comparirono sulla scena musicale nei primi anni 60. |
iets voortbrengen, genereren(informale) (begin van een probleem) La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia. |
tevoorschijn toverenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dal nulla) (figuurlijk) L'uomo fece apparire una colomba dall'aria. |
verkeerd voorstellen alsverbo transitivo o transitivo pronominale Il politico si è fatto passare per un filantropo quando in realtà era un guerrafondaio. |
tevoorschijn halen, voor de dag komen metverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il commesso del negozio ha fatto apparire dal nulla un paio di scarpe della mia taglia. |
halenverbo intransitivo Il disastro è apparso sul telegiornale serale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apparvi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van apparvi
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.