Wat betekent antusias in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord antusias in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van antusias in Indonesisch.

Het woord antusias in Indonesisch betekent enthousiast, geestdriftig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord antusias

enthousiast

adjective (Een levendige interesse.)

Jawaban antusias dari kelompok ini datang langsung dari hati mereka.

Deze groepen gaven enthousiaste antwoorden, recht uit het hart.

geestdriftig

adjective (Een levendige interesse.)

Mereka semua menceritakan dengan penuh antusias tahun-tahun yang mereka lalui dalam dinas Yehuwa.

Zij allen spraken geestdriftig over hun vele jaren in Jehovah’s dienst.

Bekijk meer voorbeelden

Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara?

Hoe komt het dan dat het een spreker die liefde voor Jehovah heeft en die gelooft in wat hij zegt, aan enthousiasme in zijn spreken kan ontbreken?

Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Een leider met visie geeft geïnspireerde aanwijzingen, zorgt voor zingeving en richting, en wekt enthousiasme op bij de mensen om hem heen.

Saya sangat antusias untuk menjadi terkenal dalam arena ilmiah.

Ik wilde graag naam maken in de wetenschappelijke wereld.

Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern.

We hebben levendige, nadenkende, enthousiaste jongvolwassenen nodig, die weten hoe ze moeten luisteren naar de influisteringen van de Heilige Geest en er gehoor aan geven, terwijl ze de dagelijkse beproevingen en verleidingen het hoofd bieden die hedendaagse heiligen der laatste dagen krijgen.

Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar.

Ze verbreiden graag de gedachte dat wat de Bijbel zegt, niet waar is.

SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997.

IN DE zomer van 1997 kwam een heel enthousiaste maar wel stille groep bijeen voor een districtscongres van Jehovah’s Getuigen.

Dan pembuat benda ini sangat antusias.

En de makers van dit ding waren heel enthousiast.

Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur.

Kroonkraanvogels zijn enthousiaste en onderhoudende dansers.

Akibatnya, guru-guru tidak lagi berupaya keras dan bersikap antusias sewaktu mengajar.”

Dan stoppen zij niet veel energie en enthousiasme in hun onderwijs.”

Allah sangat antusias untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya sehingga Ia berjanji, ”Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab; sementara mereka masih berbicara, aku akan mendengar.”—Yesaya 65:24.

Zo graag wil God in de behoeften van zijn volk voorzien dat hij belooft: „Het zal werkelijk geschieden dat voordat zij roepen, ikzelf zal antwoorden, terwijl zij nog spreken, ikzelf zal horen.” — Jesaja 65:24.

24:3-14) Masih banyak lagi yang harus dilakukan, dan mereka sangat antusias untuk ambil bagian dalam pekerjaan tersebut.

24:3-14). Er was nog meer te doen, en zij stonden te popelen om het werk voort te zetten.

(Mat 10:4; Mrk 3:18) Istilah ”orang Kanani” diperkirakan berasal dari bahasa Aram dan tampaknya sepadan dengan kata Yunani ze·lo·tesʹ yang artinya ”orang yang bergairah; orang yang antusias”.—Luk 6:15; Kis 1:13.

De term „Kananeeër” stamt naar men meent uit het Aramees en komt waarschijnlijk overeen met het Griekse woord ze·loʹtes, dat „ijveraar; geestdriftige” betekent. — Lu 6:15; Han 1:13.

Ya, kita menanti-nantikan kebaktian-kebaktian dng sangat antusias krn alasan-alasan di atas dan banyak alasan lainnya!

Ja, om deze en vele andere redenen kijken we vol verwachting naar onze congressen uit!

Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda.

Op de vliegvelden werden de afgevaardigden enthousiast welkom geheten door de broeders en zusters, jong en oud.

Di abad pertama Sebelum Masehi, para anggota Gereja yang sedang tumbuh di Korintus sangat antusias mengenai Injil.

In de eerste eeuw na Christus waren de leden van de groeiende kerk in Korinte enthousiast over het evangelie.

Anda mungkin mengira bahwa hanya saran-saran Anda yang antusias dibutuhkan untuk membangkitkan semangatnya.

Wellicht denkt u dat uw enthousiaste suggesties precies dat zijn wat nodig is om de ander op te beuren.

Itu bukan antusias. tapi tak masalah.

Niet te enthousiast, maar goed genoeg.

15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis.

Als wij een aandeel op de vergadering hebben, dienen wij met enthousiasme en overtuiging te spreken en het interessant, realistisch en praktisch te maken.

Antusias dengan Permainan hari ini?

Kijk je uit naar de Spelen van vandaag.

Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu.

Terwijl sommigen enthousiast zijn over zulk intensief onderricht, hebben anderen hun bedenkingen.

Seorang kapten kapal, yang antusias dengan perkembangan ini, mengatakan, ”Peta ini meringankan beban kami . . . sehingga kami dapat lebih berkonsentrasi pada pengemudian kapal, pergerakan lalu lintas, kapal-kapal lain, dan apa yang nakhoda kami lakukan sewaktu kapal mendekati pelabuhan.”

De gezagvoerder van een schip zei, enthousiast over deze ontwikkeling: „Onze last wordt erdoor verlicht . . . zodat wij ons meer kunnen concentreren op het besturen, de verkeersbewegingen, andere schepen en, wanneer we een haven naderen, wat onze loods aan het doen is.”

Hadirin dengan antusias bertepuk tangan untuk waktu yang lama, dan banyak yang tidak dapat menahan air mata.

Er werd langdurig en enthousiast geklapt, en bij velen liepen de tranen over de wangen.

Khotbah yg antusias oleh penatua.

Enthousiaste lezing door ouderling.

... Dia hanya memiliki satu menit untuk menyapa mereka dan mendapati sang ibu beserta anak-anak sangat antusias tetapi mencermati bahwa sang ayah agak diam.

[...] Ze had maar een minuut om ze te begroeten. En ze merkte dat de moeder en de kinderen heel enthousiast waren, maar dat de vader nogal stil was.

Hendaklah antusias.

Wees enthousiast.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van antusias in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.