Hindi
Wat betekent अंगूर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अंगूर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अंगूर in Hindi.
Het woord अंगूर in Hindi betekent druif. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अंगूर
druifnounfeminine (Een kleine, rond, zachthuidige eetbare vrucht, gewoonlijk purper, rood of groen, die in trossen aan sommige wijnstokken groeit.) क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Plukt men soms ooit druiven van dorens of vijgen van distels? |
Bekijk meer voorbeelden
जैसे अंगूर की कटाई के बाद बीनने के लिए थोड़े ही अंगूर रह गए हों। zoals wanneer de laatste druiven* worden verzameld aan het eind van de oogst. |
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Plukt men soms ooit druiven van dorens of vijgen van distels? |
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) Lied over Jehovah’s wijngaard (1-7) |
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” Ga er weer met je hand langs zoals iemand die druiven van de wijnstokken verzamelt.’ |
अमीर आदमी का सवाल; मिसाल: अंगूरों के बाग के मज़दूर और बराबर मज़दूरी Vraag van rijke man; illustratie arbeiders in de wijngaard en gelijk loon |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। Door haar activiteiten kan iemand schoenen dragen die in Brazilië zijn gemaakt, in een Japanse auto rijden en Duitse wijn drinken. |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * Veel gemeenten gebruiken een in de handel verkrijgbare rode wijn (zoals chianti, bourgogne, beaujolais of bordeaux) of een eenvoudige zelfgemaakte rode wijn. |
तुमने जो बढ़िया अंगूरों के बाग लगाए हैं, उनकी दाख-मदिरा नहीं पी सकोगे। en geen wijn drinken van de prachtige wijngaarden die jullie hebben geplant. |
यहोवा ने यहूदा की कुँवारी बेटी को अंगूर रौंदने के हौद में रौंद दिया। Jehovah heeft de maagdelijke dochter van Juda in de wijnpers vertrapt. |
फिर ऐसा क्यों हुआ कि जब मैंने अच्छे अंगूरों की उम्मीद की, Ik hoopte op goede druiven, |
+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना। *+ 10 Verzamel ook de achtergebleven druiven van je wijngaard niet en raap de afgevallen druiven van je wijngaard niet op. |
अंगूर की बेलों पर कोपलें om te zien of de wijnstok was uitgelopen,* |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। Je wijnstokken en vijgenbomen zullen ze verslinden. |
क्योंकि अंगूर की कटाई खत्म हो जाएगी और तुम्हारे हाथ कुछ नहीं लगेगा। want aan het eind van de druivenoogst zullen er geen vruchten verzameld zijn. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। Ik werkte ook bij de oogst van katoen, druiven en alfalfa, en ik hielp bij het irrigeren van de velden. |
33 वह अंगूर की उस बेल जैसा होगा, जिसके फल पकने से पहले गिर जाते हैं, 33 Hij zal als een wijnstok zijn die zijn onrijpe druiven afschudt, |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। Het raadsel van de arenden en de wijnstok laat zien wat voor bittere gevolgen het heeft dat Jeruzalem zich om hulp tot Egypte wendt. |
+ जब अंगूर की बेल ने उकाब को देखा तो उसने बड़ी उम्मीद से अपनी जड़ें उसकी तरफ फैलायीं। यह बेल जिस बाग में लगायी गयी थी, वहाँ से उसने अपनी जड़ें दूर उस उकाब की तरफ फैलायीं और अपनी पत्तियाँ और डालियाँ उसकी तरफ बढ़ायीं ताकि उकाब उसकी सिंचाई करे। + De wijnstok strekte zijn wortels gretig naar hem uit, weg van de tuinbedden waarin hij was geplant. Hij stak zijn ranken naar hem uit om water van hem te krijgen. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 ‘Trek op tegen haar wijnterrassen en verniel ze, |
15 मैं अंगूर की सच्ची बेल हूँ और मेरा पिता बागबान है। 15 Ik ben de ware wijnstok en mijn Vader is de wijnbouwer. |
10 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें उस देश में ले जाएगा जिसे देने के बारे में उसने तुम्हारे पुरखों से, अब्राहम, इसहाक और याकूब से शपथ खायी थी,+ तो वह तुम्हें वहाँ बड़े-बड़े खूबसूरत शहर देगा जिन्हें तुमने नहीं बनाया+ 11 और ऐसे घर देगा जो हर तरह की बढ़िया चीज़ों से भरे होंगे जिनके लिए तुमने कोई मेहनत नहीं की, ज़मीन में खुदे हुए हौद देगा जिन्हें तुमने नहीं खोदा, अंगूरों के बाग और जैतून के पेड़ देगा जिन्हें तुमने नहीं लगाया। जब तुम खाओगे और संतुष्ट हो जाओगे,+ 12 तो सावधान रहना कि कहीं तुम यहोवा को भूल न जाओ+ जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर निकाल लाया है। 10 Wanneer Jehovah, je God, je in het land brengt dat hij met een eed aan je voorvaders Abraham, Isaäk en Jakob heeft beloofd+ — een land met grote en mooie steden die je niet zelf hebt gebouwd,+ 11 huizen vol met allerlei goede dingen waar je niet voor hebt gewerkt, waterputten die je niet hebt uitgehouwen, en wijngaarden en olijfbomen die je niet hebt geplant — en je gegeten hebt en verzadigd bent,+ 12 pas dan op dat je Jehovah niet vergeet,+ die je uit Egypte heeft geleid, uit het huis van slavernij. |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Hij kreeg onverwachts een verjaarscadeau, bestaande uit enkele kisten grapefruits, ananassen en sinaasappels. |
उन्होंने मुझे अंगूरों के बाग की रखवाली का काम दिया था, Ze stelden me aan om op de wijngaarden te passen, |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Voor het gisten en bewaren van de wijn worden traditiegetrouw grote aardewerken kruiken gebruikt. |
20 नूह ने ज़मीन जोतने का काम शुरू किया और अंगूरों का एक बाग लगाया। 20 Noach begon het land te bewerken en plantte een wijngaard. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अंगूर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.