Hindi
Wat betekent अंदर का in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अंदर का in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अंदर का in Hindi.
Het woord अंदर का in Hindi betekent binnen, binnenste, inwendig, binnenlands, intern. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अंदर का
binnen(indoor) |
binnenste(in) |
inwendig(in) |
binnenlands(in) |
intern(in) |
Bekijk meer voorbeelden
शा., “अंदर का भवन।” Lett.: ‘binnenste huis’. |
रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फल Helling van de vulkaan Rano Raraku; inzet: Guayaba, een wilde vrucht die op het eiland groeit |
दोनों पुरुष और स्त्री एक स·धीन, या अन्दर का कपड़ा, पहनते थे। Beide geslachten droegen ook een sa·dhinʹ, of onderkleed (Rechters 14:12; Spreuken 31:24; Jesaja 3:23). |
अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है. Als een zwart gat een oester is, is de parel de singulariteit. |
फूलते समय गुब्बारे के अंदर का हिस्सा Het binnenste van een ballon tijdens het opblazen |
ज़ाहिर है कि ऐसी आयतों में मन का मतलब अंदर का इंसान या ज़मीर है। In dit soort gevallen wijst het kennelijk op een specifiek deel van het innerlijk: het geweten. |
अन्य परीक्षणों में, हम उन्हें बताने को कहते हैं कि दृश्य कैसा था... अंदर का था या बाहर का? Bij andere testen vragen we hen naar het tafereel -- is het binnens- of buitenshuis? |
जैसे-जैसे यह मैग्मा ऊपर की तरफ उठने लगता है, अंदर का पानी और गैस तेज़ी से फैलते जाते हैं। Wanneer het magma in de buurt van het aardoppervlak komt, zetten het daarin opgesloten water en gas snel uit. |
17 उसने प्रवेश का ऊपरी हिस्सा, मंदिर के अंदर का हिस्सा, बाहर का हिस्सा और चारों तरफ की दीवार नापी। 17 De afmetingen werden vastgesteld van het deel boven de ingang, van de binnenkant van de tempel, van de buitenkant en van de hele muur rondom. |
इसकी वज़ह से बीज के अंदर का हिस्सा फूल जाता है और बाहरी कवच को फोड़कर बाहर निकल आता है।” Het veroorzaakt ook dat de inwendige weefsels van het zaad opzwellen en door de zaadhuid heenbreken.” |
सबसे पहले, यह बताती है कि इन वलयों के अन्दर का क्षेत्र है जोकि महत्वपूर्ण है, नही की भविष्यमे किसी दिन हम कहाँ पहुचेंगे Allereerst, het vertelt ons dat het het gebied onder deze curves is dat er toe doet, en niet waar we ooit in de toekomst zullen terechtkomen. |
16 इसलिए हम हार नहीं मानते। भले ही हमारा बाहर का इंसान* मिटता जा रहा है मगर हमारा अंदर का इंसान दिन-ब-दिन नया होता जा रहा है। 16 Daarom geven we de moed niet op. Ook al vervalt de mens die we uiterlijk zijn, de mens die we innerlijk zijn wordt van dag tot dag vernieuwd. |
अब डॉक्टर नयी स्कैनिंग मशीनों की मदद से न सिर्फ शरीर के अंदर का एक-एक अंग देख सकते हैं, बल्कि किसी खास जगह पर होनेवाली जैव-रसायनिक प्रक्रिया की भी जाँच कर सकते हैं। Met de nieuwste scanners kunnen artsen niet alleen de anatomische details in het lichaam vastleggen, maar ook de biochemische activiteit in bepaalde gebieden onderzoeken. |
(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली। Dat voornemen ontwikkelde zich op progressieve wijze toen de bejaarde apostel Johannes in een visioen via een geopende deur een kijkje mocht nemen in de hemel. |
(2 पतरस 3:13) वे अभी से अपने अंदर विनम्रता का गुण बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं। Deze eigenschap wordt zelfs nu al door hen ontwikkeld. |
फिर जहाज़ के अंदर जाने का समय आ गया। Op een dag was het tijd om de ark in te gaan. |
आप <iframe> जैसे किसी HTML फ़्रेम के अंदर Analytics का उपयोग कर सकते हैं. U kunt Analytics in een HTML-frame op dezelfde manier gebruiken als een <iframe>. |
+ 3 उसके अंदर गवाही का संदूक रखना+ और सामने परदा लगाना ताकि संदूक दिखायी न दे। + 3 Zet de ark van de getuigenis erin+ en scherm de ark af met het gordijn. |
हमें अपने अंदर मसीह का मन पैदा करने के लिए क्या करना चाहिए? Waar dient onze beschouwing van de zin van Christus ons toe te bewegen? |
अंदर $८१ का चेक था! Er was een cheque ingesloten ter waarde van $81! |
इस प्यार ने यीशु के अंदर परमेश्वर का डर पैदा किया। Door die liefde ontwikkelde Jezus vrees voor God. |
ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य. Prijs in-app-aankoop: prijs van de in-app-aankoop |
अगर ऐसा होता है, तो हम आपको चार हफ़्तों के अंदर स्थिति का अपडेट देंगे. In dat geval ontvangt u binnen vier weken een statusupdate. |
अपने अंदर घमंड का ज़हर पैदा मत होने दीजिए Laat u niet door trots corrumperen |
ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मान: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मान. Waarde in-app-aankoop: waarde van de in-app-aankoop |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अंदर का in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.