Wat betekent almarhum in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord almarhum in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van almarhum in Indonesisch.

Het woord almarhum in Indonesisch betekent overledene, wijlen, overleden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord almarhum

overledene

noun

Tetangga almarhum menelepon, meninggalkan pesan yang sulit dipahami.

Een buurman van de overledenen heeft de tiplijn gebeld met een onduidelijk verhaal.

wijlen

adjective

Salah satu cara kolega kami almarhum Penatua Joseph B.

Een van de manieren waarop onze geliefde collega wijlen ouderling Joseph B.

overleden

adjective

Jadi, dalam satu atau lain cara, di kepalaku, itu seperti dia sudah almarhum.

Dus op een of andere manier, in mijn hoofd, was het alsof hij al was overleden.

Bekijk meer voorbeelden

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

Aangezien Benjamin niet aan deze rituelen deelnam, voorspelden buren en familieleden dat hij door de geest van zijn overleden vader gestraft zou worden.

Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya.

Natuurlijk zou het voor een broer die ver weg woonde erg moeilijk zijn om voor zijn eigen erfdeel en voor dat van zijn broer zorg te dragen totdat een erfgenaam dit kon doen.

Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret.

Twee regeringsfunctionarissen nodigden Jesses weduwe, Maureen, uit voor een bezoek en die ontmoeting vond plaats op 20 maart.

Pidato Khrushchev tersebut sangat mengkritik pemerintahan almarhum Sekjen dan Perdana Menteri Joseph Stalin, terutama trhadap pembersihan yang secara khusus telah menandai tahun-tahun terakhir 1930an.

Chroesjtsjov leverde in de toespraak harde kritiek op Jozef Stalin, voornamelijk op de Grote Zuivering in de jaren ’30 en de persoonsverheerlijking van Stalin.

Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku.

Deze stunt door Burrows'advocaten is'n belediging voor de herinnering aan m'n broer.

Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum.

Er verschijnt een afbeelding van een grafsteen op het computerscherm samen met een foto en een korte persoonsbeschrijving van de overledene.

Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum.

Hij belegde ook vergaderingen, waarbij hij de publicaties van de overleden broeder gebruikte.

Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka.

Zij denken dat het bezitten van deze stok zal voorkomen dat hun overleden man hen aanvalt.

Aku percaya Kau menemukan kecocokan untuk istri almarhum dokter renney ini, Theresa.

Ik geloof dat je een overeenkomst hebt gevonden met dokter Renney's laatste vrouw, Theresa.

Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita.

Wijlen Martin Luther King, een leider in de strijd voor de burgerrechten, merkte terecht op: „Ons wetenschappelijk kunnen is verder gevorderd dan onze zedelijke kracht.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

Zij geloven dat deze maatregelen het vertrek van de geest of ziel van de overledene vergemakkelijken.

Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka.

De volgelingen van wijlen Bhagwan Shri Rajneesh, een Indiaas geestelijk leider, stichtten een leefgemeenschap in Oregon maar kwetsten de morele gevoelens van hun buren.

Sebagai putra almarhum kakanda Giorgi III, Davit V, Demna dianggap oleh banyak orang sebagai penuntut yang sah untuk takhta Georgia.

Als zoon van Georges oudere broer, David V, werd Demna door velen beschouwd als de legitieme troonopvolger.

Suami saya, almarhum Lord Luthor.

Mijn man, wijlen Heer Luthor.

7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme.

7 De nacht na dit gesprek had de man een droom waarin zijn overleden vader hem er onder dreigementen toe trachtte te brengen zich weer als spiritistisch medium te laten gebruiken.

PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya?

HEBT u in uw plaatselijke krant weleens een overlijdensbericht gelezen of een lang verslag gezien over het leven en de prestaties van iemand die was overleden?

Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat.

Luid kan de klacht van familie of vrienden zijn dat de overledene naar plaatselijke normen geen gepaste en fatsoenlijke begrafenis zal krijgen.

Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum.

Wij hebben een ander moreel perspectief dan hij.

Awal Sonic, almarhum Mario.

Vroege Sonic, late Mario.

Bahwa tidak ada orang Kristen atau Yahudi yang memegang jabatan publik dengan janji almarhum Sultan harus diizinkan untuk melaksanakan fungsi-fungsi atau kekuasaan atas mereka.

Dat geen christen of jood die een publiek ambt uitoefende op basis van benoeming door de voormalige sultan toegestaan zou zijn om zijn functies uit te oefenen of te heersen over hen.

Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya.

Dit brengt nadenkende mensen ertoe zich af te vragen, zoals de inmiddels overleden redactionele schrijver David Lawrence deed: „’Vrede op aarde’ — dat wil bijna iedereen.

Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu.

Voor veel plaatselijke bewoners is de imposante aanwezigheid van het paleis een onaangename herinnering aan de bouwer ervan: wijlen dictator Nicolae Ceauşescu.

Sesungguhnya, liontin giok ini pemberian almarhum kaisar.

Om eerlijk te zijn, Dit Jade hanger werd gegeven mij door de late keizer,

Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik.

De overleden ouderling LeGrand Richards, die jarenlang lid van het Quorum der Twaalf Apostelen was, begreep dit beginsel bijzonder goed.

Paman Kareninlah, seorang pejabat penting dan pernah menjadi pendukung kuat almarhum tsar, yang mendidik mereka.

Zijn oom, een hoog staatsbeambte en voormalig gunsteling des overleden keizers, liet hem opvoeden.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van almarhum in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.