Hindi
Wat betekent अल्मारी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अल्मारी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अल्मारी in Hindi.
Het woord अल्मारी in Hindi betekent kast, ladenkast, commode, steunen, indrukken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अल्मारी
kast(cabinet) |
ladenkast(cabinet) |
commode(commode) |
steunen(press) |
indrukken(press) |
Bekijk meer voorbeelden
• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना • Allerlei klussen in en rond het huis; schilderen en behangen |
सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” „Vanaf een twee en een halve meter hoge kleerkast naast mijn bed vlogen de boeken me om de oren”, vertelt een overlevende van een beving op Taiwan in 1999. |
हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। Wel vonden ze wat boeken die onder ons bed verstopt waren. |
अलमारी को छिपाना बंद करने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं से सही का निशान हटाएं. Als je de plank niet meer wilt verbergen, klik je met de rechtermuisknop op de plank en verwijder je het vinkje uit het selectievakje Plank automatisch verbergen. |
घर में दवाओं की अलमारी Een huisapotheek |
1 और अब लोगों की बुराई के कारण पूरा प्रदेश अत्याधिक श्रापित होने लगा, जिसमें, कोई व्यक्ति अपने औजार या अपनी तलवार को यदि अपनी अलमारी पर रख देता, या उस स्थान पर जहां उसे रखा जाता है तो देखो, अगले दिन वह उसे नहीं मिलती थी, इतना भारी श्राप था प्रदेश पर । 1 En nu begon er wegens de ongerechtigheid van het volk over het gehele land een grote avervloeking te komen, die inhield dat wanneer iemand zijn gereedschap of zijn zwaard op zijn plank legde, of op de plaats waar hij het wilde bewaren, zie, hij het de volgende ochtend niet kon vinden, zo groot was de vervloeking op het land. |
❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। ❏ Keuken: Haal de kastjes leeg en maak de planken en de laden schoon. |
यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। Dat is een gelegenheid om dingen die niet meer worden gebruikt weg te doen en kasten te ordenen. |
क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। Omdat de bevolking van India al heel lang weet dat mimbabladeren hinderlijke insekten verdrijven, leggen zij de bladeren in bedden, boeken, manden, kasten en bergruimten. |
और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। En door een net iets andere intonatie te gebruiken, moedigde iemand die Chinees leerde zijn publiek aan geloof te stellen in Jezus’ boekenkast in plaats van in de losprijs. |
जब आप किसी ऐप्लिकेशन को अपनी अलमारी में पिन करते हैं, तो वह ऐप्लिकेशन तब तक वहीं रहेगा जब तक कि आप उसे वहां से कहीं और नहीं ले जाते या उसे हटा नहीं देते. Wanneer je een app vastzet op de plank, blijft de app daar staan totdat je deze verplaatst of verwijdert. |
❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। ❏ Slaapkamer: Haal de kasten leeg en maak die grondig schoon. |
मैं अलमारी से लाती हूँ । Ik pak het dossier wel. |
(भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं? (Psalm 101:3) Heb je in je kleerkast bescheiden kleding, of weerspiegelt een deel van je garderobe de extreme kledingstijlen van deze wereld? |
एक बड़ी-सी अलमारी में चला जाता और घरवाले का किरदार निभाता। Eén kind ging dan in de kast en deed alsof hij de huisbewoner was. |
अलमारी और हाल बताने वाली जगह को छिपाने के लिए, अलमारी पर राइट-क्लिक करें और अलमारी को अपने आप छिपाएं चुनें. Als je de plank en het statusgedeelte wilt verbergen, klik je met de rechtermuisknop op de plank en selecteer je Plank automatisch verbergen. |
लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। Vrijwilligers brachten in de loop van enkele weekends een nieuw dak aan, installeerden nieuw sanitair, stukadoorden en schilderden de hele benedenverdieping en installeerden nieuwe keukenkastjes. |
क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। Aangezien deze ruimte er altijd uit moest zien als wat ze heette te zijn — een stoffig, met dozen volgestouwd rommelhok — moest ik een werkbank en boekenplanken bouwen die snel opgezet en bedrijfsklaar gemaakt konden worden en in enkele seconden weer konden worden verstopt. |
“हम यह सब अकसर इसलिए कर पाते हैं क्योंकि घर में दवाओं की अलमारी होती है। „Wat dit alles vaak mogelijk maakt, is de huisapotheek. |
अलमारी से ले कर आती हूँ । Ik kijk in de dossierkast. |
उसके बाद उसने हमारे खाने के कमरे में रखी अलमारी खोली। Toen deed hij een kast in de eetkamer open. |
यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। Deze zelfde bron beveelt een huisapotheek of medicijnkastje aan met daarin wond- en hechtpleisters, steriele gaasjes, watten, verbandmiddelen, diverse zalven en crèmes, antiseptische medicinale alcohol, een schaar, een koortsthermometer en andere praktische artikelen. |
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए। Opbergen: Vermijd vocht, bescherm tegen motten en vermijd blootstelling aan licht. |
वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। Hij ging naar zijn kast en zocht een kostuum voor me uit. |
वह स्त्री आगे कहती है, ‘मैंने मोटर साइकिल के लिए जो नया-नया हैलमेट खरीदा था, वह मेरी अलमारी से गिरता हुआ सीधे मेरे बिस्तर पर सिर के बराबर में आकर गिरा। ’Een pasgekochte motorhelm viel van mijn kleerkast af en kwam naast mijn hoofd op mijn bed terecht. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अल्मारी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.