Wat betekent aku mengasihimu in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord aku mengasihimu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aku mengasihimu in Indonesisch.
Het woord aku mengasihimu in Indonesisch betekent Ik hou van je, Ik hou van jou, Ik hou van je, Ik hou van jou. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aku mengasihimu
Ik hou van jePhrase |
Ik hou van jouPhrase |
Ik hou van jePhrase |
Ik hou van jouPhrase |
Bekijk meer voorbeelden
3 ”Aku mengasihi Bapak.” 3 ’Ik heb de Vader lief.’ |
Tapi hanya tahu bahwa aku mengasihi Engkau. Maar je moet weten dat ik van je houd. |
Pertama-tama, Ia memberi tahu mereka, ”Aku mengasihi kamu sekalian.” Eerst vertelde hij hun: „Ik heb ulieden liefgehad.” |
Aku mengasihi mereka yang mengasihi aku, dan orang-orang yang mencari akulah yang akan menemukan aku.” Wie mij liefhebben, heb ikzelf lief, en wie mij zoeken, die vinden mij” (Sp 8:12, 14-17). |
Setiap orang yang mengatakan, ”Aku mengasihi Allah” tetapi membenci saudara rohaninya ”adalah pendusta.” Iemand die zegt: „Ik heb God lief” en toch zijn geestelijke broeder haat, ’is een leugenaar’. |
Aku mengasihimu.” Ik hou van jou.’ |
Melalui nabi Maleakhi, Yehuwa mengatakan, ”Aku mengasihi Yakub, dan Esau aku benci.” —Mal. Via Maleachi zei Jehovah: „Ik had Jakob lief, en Esau heb ik gehaat” (Mal. |
Ia telah memberi tahu bangsa-Nya, Israel, ”Aku mengasihi engkau dengan kasih yang kekal.”—Yeremia 31:3. Hij had tot zijn natie Israël gezegd: „Met een liefde tot onbepaalde tijd heb ik u liefgehad.” — Jeremia 31:3. |
Katakan kepada anak-anak bahwa aku mengasihi mereka dan akan pulang segera setelah aku bisa. Zeg tegen de kinderen dat ik van ze hou en dat ik zo gauw mogelijk weer thuis ben. |
“Yah, aku mengasihimu berjutaan, bermilyaran kali!” ‘Pa, ik hou heel veel van u!’ |
+ 13 Ini sesuai dengan ayat yang berkata, ”Aku mengasihi Yakub, tapi Aku membenci Esau.” + 13 Zoals er staat geschreven: ‘Ik hield van Jakob, maar Esau haatte ik.’ |
Karena, sebagaimana ia sendiri berkata, ”Aku mengasihi Bapa.” Omdat hij, zoals hij zelf zei, ’de Vader liefhad’ (Johannes 14:31). |
Jika seseorang membuat pernyataan, ’Aku mengasihi Allah’, namun ia membenci saudaranya, ia adalah pendusta. Indien iemand de bewering uit: ’Ik heb God lief’ en toch zijn broeder haat, is hij een leugenaar. |
* Jika seseorang berkata, aku mengasihi Allah, dan membenci saudaranya, dia adalah pendusta, 1 Yoh. * Als iemand zou zeggen: Ik heb God lief, en hij zou zijn broeder haten, dan is hij een leugenaar, 1 Joh. |
Yehuwa meyakinkan pendengarNya tentang keinginanNya untuk membantu mereka, ”’Aku mengasihi kamu,’ firman [Yehuwa].” Jehovah verzekert zijn toehoorders van zijn verlangen hen te helpen: „’Ik heb ulieden liefgehad’, heeft Jehovah gezegd.” |
Itu adalah Mazmur 116, yang mulai dengan, ’Aku mengasihi [Yehuwa], sebab Ia mendengarkan suaraku dan permohonanku.’ Het was Psalm 116, die begint met: ’Ik heb waarlijk lief, want Jehovah hoort mijn stem, mijn smekingen.’ |
Di ayat yang sama, Yehuwa memberikan sebuah contoh dengan menyatakan, ”Aku mengasihi Yakub.” Jehovah haalt in hetzelfde vers een voorbeeld aan en zegt: „Ik had Jakob lief.” |
Itulah sebabnya Yehuwa berfirman melalui nabi-Nya, Maleakhi, ”Namun aku mengasihi Yakub, dan Esau aku benci.” Daarom liet Jehovah zijn profeet Maleachi zeggen: „Maar ik had Jakob lief, en Esau heb ik gehaat.” |
”Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau,” jawab Petrus. „Gij weet dat ik genegenheid voor u heb”, reageert Petrus. |
”Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau,” jawab Petrus. „Ja, Heer, gij weet dat ik genegenheid voor u heb”, antwoordt Petrus. |
”Aku mengasihi mereka yang mengasihi aku, dan orang-orang yang mencari akulah yang akan menemukan aku.” „Wie mij liefhebben, heb ikzelf lief,” zegt de wijsheid, „en wie mij zoeken, die vinden mij” (Spreuken 8:17). |
Petrus menjawab, “Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau.” Petrus antwoordt: ‘Gij weet, dat ik U liefheb.’ |
Aku mengasihi mereka. Ik hield van ze. |
2 Daud memulai nyanyian yang menggugah itu dengan kata-kata, ”Aku mengasihi Engkau, ya [Yehuwa], kekuatanku! 2 David begon dat bezielende lied met de woorden: „Ik zal genegenheid voor u hebben, o Jehovah, mijn sterkte. |
Pertama-tama, aku ingin kau tahu bahwa aku mengasihi Engkau. Ten eerste wil ik dat je weet dat ik van je hou. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aku mengasihimu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.