Indonesisch
Wat betekent agas in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord agas in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van agas in Indonesisch.
Het woord agas in Indonesisch betekent mug. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord agas
mugnoun Para penduduk di sana telah menghabiskan persediaan obat serangga setempat guna menghadapi serangan agas kecil penggigit. Inwoners daar hebben, geconfronteerd met een invasie van kleine stekende muggen, de plaatselijke voorraad insectenwerende middelen opgebruikt. |
Bekijk meer voorbeelden
Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang! Naar schatting zouden er wel zeventig miljoen muggen nodig zijn om het gewicht van een gemiddelde kameel te evenaren! |
Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6. De Romeinse dichter Horatius beschrijft de ongemakken van de reis, beklaagt zich over de kikvorsen en muggen en zegt over de Marktplaats van Appius dat ze vol „scheepsvolk” was, terwijl hij de herbergiers „spitsboeven” noemt. — Satiris, I, V, 1-6. |
Melalui denging agas yang mengitari kepalanya atau melalui kelembutan lumut yang menutupi batu-batu lembab. Via het gezoem van de vliegen die om haar hoofd gonsden of via de zachtheid van het mos dat de vochtige stenen bedekte. |
Saya terjangkit penyakit kutu jigger, atau agas, semacam tipus. Ik liep zandvlooienbesmetting, een vorm van vlektyfus, op. |
Di malam hari, mereka terselubungi serbuk sari yang menghujani mereka dan bulu yang kita lihat sebelumnya menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari -- sungguh luar biasa. Dan gaan de haren die we hierboven zagen, verwelken en al die vliegjes bedekt met stuifmeel eruit laten - weer geweldig. |
3 Debu menjadi agas. 3 Stof wordt tot muggen. |
(Kel 7:11, 22; 8:7) Namun, mereka tidak berdaya pada waktu harus mendatangkan agas, dan harus mengakui bahwa itu adalah hasil ”jari Allah!” Meer dan twee eeuwen nadat Jozef in slavernij was verkocht, konden de magie-beoefenende priesters van Egypte schijnbaar in zekere mate de eerste twee door Mozes verrichte wonderen nabootsen (Ex 7:11, 22; 8:7). |
Kekontrasan antara seekor agas yang sangat kecil dan seekor unta, yang adalah salah satu hewan terbesar yang dikenal para pendengar Yesus, benar-benar mencolok. Het contrast tussen een nietige mug en een kameel, een van de grootste dieren die Jezus’ toehoorders kenden, was opvallend. |
Pria-pria tersebut biasa menapis agas dari anggur mereka, bukan semata-mata karena agas adalah serangga, melainkan karena termasuk binatang haram; tetapi mereka secara kiasan menelan unta, yang juga adalah binatang haram. Die mannen plachten de mug niet alleen uit hun wijn te zeven omdat ze een insekt was, maar omdat ze ceremonieel onrein was; toch zwolgen zij figuurlijk gesproken kamelen door, die eveneens onrein waren. |
Charles Darwin, (1809–1882), pengagas teori evolusi. Een cruciale factor was bijvoorbeeld Charles Darwin (1809 – 1882) en zijn evolutietheorie. |
Kita mungkin menjadi orang yang dengan kaku berpaut pada hukum, orang yang ”menapis agas tetapi menelan unta”, dengan menaati hukum secara terlalu teliti padahal melanggar tujuannya.—Matius 23:24. Wij zouden personen kunnen worden die star wettisch zijn en die ’de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen’, door de letter van de wet te gehoorzamen terwijl wij volledig voorbijgaan aan de bedoeling ervan. — Mattheüs 23:24. |
Di Yesaya 51:6, kata Ibrani ken diterjemahkan menjadi ”agas” (NW) dan ”agas-agas” (RS; AS, ctk.). In Jesaja 51:6 wordt de Hebreeuwse term ken met „mug” (NW) en „muggen” (KB; NBG; WV) vertaald. |
Agas jamur dan lalat putih terperangkap pada daunnya yang lengket Rouwmuggen en motluizen zoals de witte vlieg blijven aan de bladen kleven |
Sewaktu pukulan ketiga akan dilancarkan, selaras dengan perintah Allah kepada Musa, ”Harun merentangkan tangannya dengan tongkatnya dan memukul debu di tanah, dan agas menghinggapi manusia dan binatang.” Kort voor het begin van de derde plaag strekte Aäron overeenkomstig Gods aan Mozes gegeven gebod „zijn hand met zijn staf uit en sloeg het stof van de aarde, en de muggen kwamen op mens en dier”. |
Polusi Mengundang Wabah Agas Vervuiling vergroot kans op muggenplaag |
Mengapa kata-kata Yesus mengenai menapis agas dan menelan unta benar-benar hiperbol yang ampuh? Waarom waren Jezus’ woorden over het uitzeven van de mug en het doorzwelgen van de kameel een bijzonder krachtige hyperbool? |
Orang-orang Farisi ”menapis agas tetapi menelan unta” De Farizeeën ’zeefden de mug uit maar zwolgen de kameel door’ |
Ketika mengecam orang Farisi yang munafik, Yesus berkata bahwa mereka ”menapis agas tetapi menelan unta”. In zijn veroordeling van de huichelachtige Farizeeën zei Jezus dat zij ’de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen’. |
Tanaman-tanaman lain dijangkiti agas yang menurut laporan hanya terdapat di dua lokasi di Inggris Raya —salah satunya di kebun Harrison di Inggris. Andere planten waren aangetast door een mug die slechts op twee plaatsen in Engeland voorkwam — één daarvan was Harrisons tuin in Engeland. |
Namun, sewaktu Yehuwa mengubah debu menjadi agas, para tukang sihir dengan ilmu rahasia mereka harus mengakui bahwa hal itu terjadi melalui ”jari Allah”.—Kel 7:8-12, 19-22; 8:5-11, 16-19; 9:11. Maar toen Jehovah bewerkte dat het stof tot muggen werd, moesten de tovenaars met hun geheime kunsten toegeven dat het „de vinger van God” was. — Ex 7:8-12, 19-22; 8:5-11, 16-19; 9:11. |
14 Pada kesempatan lain, Yesus mengecam orang Farisi sebagai ’penuntun buta, yang menapis agas tetapi menelan unta’. 14 Bij een andere gelegenheid veroordeelde Jezus de Farizeeën als ’blinde gidsen, die de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen’ (Mattheüs 23:24). |
Dan jika Anda melihatnya, bunga ini seperti menisik spadiksnya lalat tertarik dari panasnya -- yang menguapkan bahan kimia volatil, agas kecil -- yang kemudian terperangkap di bawah tempat ini. Als je erin naar beneden kijkt dan zie je dit soort hek langs de kolf, vliegen worden aangetrokken door de warmte - die vluchtige chemische stoffen doet verdampen - kleine vliegjes worden ingevangen in deze ruimte. |
Organ penyeimbang ditemukan pada serangga bersayap dua, seperti lalat, nyamuk, dan agas. Halters worden aangetroffen bij tweevleugelige insecten, zoals vliegen, muskieten en muggen. |
(Mat 23:37) Para pemimpin agama yang munafik ia sebut ”penuntun-penuntun buta, yang menapis agas tetapi menelan unta!” De huichelachtige religieuze leiders noemde hij ’blinde gidsen, die de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen!’ |
Lalu, setelah ia hidup sebagai cacing, serangga, dan lalat, binatang pemangsa, agas, gajah, pohon, kuda, sapi, dan menjalani berbagai kehidupan lainnya yang buruk dan menyengsarakan, ia kembali menjadi ras manusia, namun dilahirkan sebagai orang bungkuk, atau orang buruk rupa atau orang cebol atau Chandala Pukkasa.” Vervolgens gaat hij, nadat hij als worm, insekt en vlieg, roofdier, mug, olifant, boom, paard en koe heeft geleefd en verscheidene andere zondige en ellendige levens heeft doorgemaakt, weer als mens leven en wordt hij geboren als een gebochelde of een foeilelijk persoon of een dwerg of een Chandala Pukkasa [onaanraakbare].” |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van agas in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.