Wat betekent adik in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord adik in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adik in Indonesisch.

Het woord adik in Indonesisch betekent broer, broeder, jongere broer, broer of zus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord adik

broer

noun (familielid)

Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.

Gelukkig voor mij en mijn broertje met een vrolijk einde.

broeder

noun

Ketika adikku lahir Arthur kau datang dan membawanya pergi.

Toen mijn broeder Arthur was geboren kwam u om hem weg te halen.

jongere broer

noun

Aroldo akan perlu mengemban tanggung jawab penuh bagi dua adik perempuannya dan adik lelakinya.

Aroldo moest voor zijn twee jongere zussen en zijn jongere broer zorgen.

broer of zus

(familielid met dezelfde ouders)

Ada kalanya aku berharap dia punya kakak atau adik.

Weet je, er zijn dagen dat ik wenste dat ze een broer of zus had.

Bekijk meer voorbeelden

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.

Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.

Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak.

Er wordt nog wel over Maria en haar andere kinderen gesproken.

Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang.

Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.

Kukira ini tentang adikku.

Dit ging toch over m'n zus?

Di mana adikku?

Waar is mijn broer?

Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.

Gelukkig voor mij en mijn broertje met een vrolijk einde.

apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine?

Weet je wel hoe erg m'n zus Katherine haat?

”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.

„Zonder mijn broertje en zusje zouden mijn mooiste herinneringen er niet zijn.

Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri?

Mijn eigen zus?

Kau memiliki adik.

Je hebt een zusje.

Adik, apakah kau Laura ini?

Zuster, ben jij die Laura?

Ini, adik kecil, ini untukmu.

Hier, kleine meid, dit is voor jou.

Dan adiknya diculik oleh makhluk asing.

Zijn zusje is gekidnapt door E.T.

Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku.

Nee, hij is het niet waard, maar hij is m'n kleine broertje.

Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan.

Dat was een heel moeilijke tijd voor mijn moeder, niet alleen omdat mijn vader er niet was, maar ook omdat ze wist dat mijn jongere broer en ik niet lang daarna met de neutraliteitskwestie te maken zouden krijgen.

Orang Amerika, kau punya adik perempuan?

Amerikaan, heb jij een zus?

Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima.

De elfjarige Kenneth vertelt: „Hoewel mijn jongere broertje, Arthur, pas in de derde klas zit, speelt hij mee in het orkest van de vijfde klas.

Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua.

Omdat ze heel veel om je geeft en het zal jullie allebei veel pijn doen.

Aku menahan Adik mu.

Ik heb nog steeds jouw partner.

Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia.

Maar het jaar daarop vertrokken zij en haar zuster Marian om de zestiende klas van Gilead bij te wonen, en zij gingen per schip naar hun zendingstoewijzing — Indonesië.

Sekarang, permisi saya, Aku harus mencari adikku.

Ik moet m'n broertje vinden.

Karena memperlihatkan kasih kepada ibu mereka serta penghargaan terhadap nilai pekerjaan utusan injil, adik laki-lakinya berkata, ”Sekarang saya telah berkeluarga dan memiliki anak-anak.

Blijk gevend van zowel liefde voor hun moeder als waardering voor de zendingsdienst, zei de jongere broer: „Ik heb nu een gezin en kinderen.

Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin.

Monica, moeder van vier kinderen, beveelt aan om zo mogelijk oudere kinderen te laten helpen met het voorbereiden van hun jongere broertjes en zusjes.

Untuk adik kembarku.

De tweeling van mijn broer.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van adik in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.