Hindi
Wat betekent अध्यापक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अध्यापक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अध्यापक in Hindi.
Het woord अध्यापक in Hindi betekent leraar, onderwijzer, docent. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अध्यापक
leraarnounmasculine एक लड़की ने खुद को अध्यापक बनना सिखा दिया. Nou had een van de meisjes zichzelf geleerd om de leraar te worden. |
onderwijzernounmasculine जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Op grond van hun beschrijving wist de onderwijzer wie de jongen was. |
docentnounmasculine मगर फ़िर भी, मुझे ब्रिटिश काउंसिल ने नौकरी दी थी २५ और अध्यापकों के साथ। Hoe dan ook ik werd aangenomen door de British Council samen met ongeveer 25 andere docenten. |
Bekijk meer voorbeelden
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। In één gebied worden de scholen bezocht met een informatiepakket dat publikaties bevat die bijzonder geschikt zijn voor schoolonderwijzers. |
हर साल अध्यापक अपने सर्वोत्तम छात्रों को एक पुरस्कार देते हैं। Elk jaar wordt door de leraren een prijs toegekend aan hun beste leerlingen. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Omdat hun leraren zeggen dat nadat de sessie voorbij is, de kinderen verder blijven Googlen. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। De Getuigen die op de bewuste dag in de buurt van de onderwijzer hadden gewerkt, kregen van het lichaam van ouderlingen de aanmoediging naar de onderwijzer toe te gaan en de kwestie te bespreken. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। „Mijn ervaring is, dat het gebruik van Ritalin grotendeels af schijnt te hangen van het vermogen van ouders en onderwijzers om het gedrag van kinderen te verdragen. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। In het voorjaar van 1990, toen de vijf leerlingen op Kobe Tech kwamen, legden zij de leraren uit dat zij vanwege hun op de bijbel gebaseerde zienswijzen niet aan kendo-oefeningen (Japanse zwaardvechtkunst) konden deelnemen. |
हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। Wij, Engelse docenten zijn portiers. |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। Enkele jaren later, in 1920, trouwde ik met Dimitris, een jonge onderwijzer in ons dorp. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Als je onderwijzers de moeilijkheden waarmee je te kampen hebt niet begrijpen, kan het nodig zijn dat je ouders je situatie op een nette manier met de schoolautoriteiten bespreken. |
कुल मिलकर ९० लड़कियों और ६ अध्यापकों को अस्पताल में उपचार के लिए ले जाना पड़ा। Als een gevolg van deze samenwerking zijn 9 hoogleraren in het ziekenhuis werkzaam. |
दृश्य-श्रव्य विधि में, वे अपने अध्यापक द्वारा उच्चारित स्वरों और शब्द विन्यासों का अनुकरण करते हैं। Bij de gesproken-taalmethode bootsen de studenten klanken en woordpatronen na die de leraar spreekt. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। De onderwijzers en de leden van het schoolbestuur waren verbaasd toen zij vernamen wat de oorsprong, de geschiedenis en de religieuze aard van de viering was. |
गैर-सरकारी संस्थाओं ने सिर्फ़ एक साल में, 'ऐड ग्रांट' की मदद से 5,000 बार मिले दान में अलग से करीब 4,97,000 डॉलर जुटाए. 7,400 अध्यापकों ने यहां रजिस्ट्रेशन कराया और 6,600 नए अध्यापकों ने प्रोजेक्ट सबमिट किए. In slechts een jaar tijd genereerde de non-profitorganisatie via Ad Grants $ 497.000 uit ongeveer 5000 donaties en ontvingen ze 7400 inschrijvingen van docenten en 6600 nieuw ingediende docentenprojecten. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। De verscheidenheid van de plaatselijke religieuze gebruiken kan een onderwijzer voor uitdagingen plaatsen. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. De scores gingen naar 50, dat is wat de deftige scholen van New Delhi, met een daartoe opgeleide leerkracht biotechnologie behaalden. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” De typische pedofiel is een goed opgeleide man van middelbare leeftijd, vaak werkend met kinderen als onderwijzer, arts, maatschappelijk werker of priester.” |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Drie jaar achtereen werden de prijzen voor de drie hoogste cijfers door deze leraar toegekend aan kinderen van Jehovah’s Getuigen. |
इसके बाद वे अध्यापक कालेज की तीसरे में पढ़े। De volgende dagen werd hij als de vierde Lucasian professor gekozen. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Ook onderwijzers spelen hierin een belangrijke rol. |
यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। Als er spanningen zijn in het dorp, als het schoolgaan daalt of als er een geschil is tussen de leraar en de ouder, dan roept de pop de leerkracht en de ouder voor het hele dorp en zegt: 'Geef elkaar de hand. |
उस अध्यापक ने वह पुस्तक पूरी कक्षा को दिखायी और अनेक जन अपने लिए उसकी प्रति पाना चाहते थे। De leraar liet vervolgens de hele klas kennis maken met het boek, en velen wilden zelf een exemplaar hebben. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। Op kostscholen is de kans groter dat de daden van zulke leraren niet worden aangegeven. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। De meeste leraren proberen echter oprecht kinderen op te leiden tot produktieve leden van de maatschappij, die passen in de wereld om hen heen en zich ernaar voegen. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Jack is een leraar. |
4 अगर आपने खुद लक्ष्य नहीं रखे तो मुमकिन है कि आप वही करेंगे जो आपके दोस्त और अध्यापक आपसे चाहते हैं। 4 Als je je geen doelen stelt, zullen andere jongeren en je leraren je er waarschijnlijk toe brengen te doen wat zij goed voor je vinden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अध्यापक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.