Hindi
Wat betekent अधिक वस्तु in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अधिक वस्तु in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अधिक वस्तु in Hindi.
Het woord अधिक वस्तु in Hindi betekent aanvullend, medeplichtige, handlanger, Medeplichtige, bijlage. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord अधिक वस्तु
aanvullend(accessory) |
medeplichtige(accessory) |
handlanger(accessory) |
Medeplichtige(accessory) |
bijlage(accessory) |
Bekijk meer voorbeelden
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Met al deze dingen, en nog meer, zullen de mensen in het Paradijs gezegend worden. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Na vijf jaar in Zuid-Afrika, waar ik heen was gegaan op zoek naar goud, keerde ik met iets veel kostbaarders naar huis terug. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. „Het hart is verraderlijker dan iets anders en niets ontziend.” — Jeremia 17:9. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। In beide gevallen dient de ontvangende partij het echter te vermijden hebzuchtig meer geld of goederen te eisen dan redelijk is (Spreuken 20:21; 1 Korinthiërs 6:10). |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 De bijbel zegt echter ook: „Het hart is verraderlijker dan iets anders en niets ontziend” (Jeremia 17:9). |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Een hebzuchtig verlangen naar meer geld of naar dingen die voor geld te koop zijn, wordt dikwijls verhuld aangekweekt. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। Dit kan een offer betekenen, maar dit te doen is veel belangrijker dan welk geschenk maar ook van materiële aard dat een ouder zijn of haar kind kan geven. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Zie voor meer inlichtingen over de ontwikkeling en inhoud van de misjna het artikel „De misjna en de Wet die God aan Mozes gaf” in De Wachttoren van 15 november 1997. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Ze is kostbaarder dan koralen, en al uw andere verrukkingen kunnen haar niet evenaren. |
बाइबल उत्तर देती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है; उसका भेद कौन समझ सकता है?”—यिर्मयाह १७:९. De bijbel antwoordt: „Het hart is verraderlijker dan iets anders en niets ontziend. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” „Het hart is verraderlijker dan iets anders en niets ontziend”, zegt Jeremia 17:9. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 En ik antwoordde hem en zei: Ja, het is de aliefde van God, die zich alom uitstort in het hart van de mensenkinderen; daarom is zij boven alles het begerenswaardigst. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Wij moeten dus steeds dieper graven, zodat wij meer naar boven halen van de juweeltjes of kostbare dingen uit deze bron waaruit wij al geput hebben. — Spreuken 2:1-5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Ze is kostbaarder dan koralen, en al uw andere verrukkingen kunnen haar niet evenaren.” — Spreuken 3:13-15. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Nog velen meer zijn bedreigd door misdadigers die uit waren op hun geld of andere waardevolle bezittingen. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Ze passen ook op dat ze zich niet puur door hun gevoelens laten leiden, omdat ze weten dat ’het hart verraderlijker is dan iets anders en niets ontziend’ (Jeremia 17:9). |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Maar volgens Jezus is het van nog groter belang alles, ook al is het zo kostbaar als een oog of een hand, ’weg te werpen’ om immorele denkwijzen en handelingen te vermijden. |
इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है। Met dit doel voor ogen zouden publieke instellingen leveranciers die aan bepaalde kwaliteitsnormen voldoen op een gecertificeerde lijst kunnen zetten, of eigenaren bijeen kunnen brengen in kopersconsortia – een aanpak die de sociale woningbouwinstellingen van Groot-Brittannië heeft geholpen de kosten van sommige producten met ruim 20% omlaag te brengen. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Volgens The Soncino Books of the Bible duidt dit woord „op iets wat actiever is dan het abstracte . . . woord barmhartigheid. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। Tussen 1987 en 1992 zijn meer dan één miljoen „begeerlijke dingen” uit de natiën tot Jehovah’s huis van ware aanbidding gekomen. |
दूसरा, ये डेटा नई और अधिक कारगर वस्तुओं और सेवाओं के विकास को सक्षम करके नवोन्मेषिता लाने और नागरिक संलग्नकता में भी मदद कर सकते हैं। Ten tweede kunnen deze data ook innovatie en het engagement van burgers helpen aan te jagen, door de ontwikkeling in staat te stellen van nieuwe en effectievere goederen en services. |
इस सूची क़िस्म के लिए आप अधिक से अधिक दो शिशु वस्तुएँ ले सकते हैं! Dit lijsttype kan niet meer dan # subobjecten bevatten! |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अधिक वस्तु in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.