Hindi
Wat betekent आर्थिक पर्यावरण in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आर्थिक पर्यावरण in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आर्थिक पर्यावरण in Hindi.
Het woord आर्थिक पर्यावरण in Hindi betekent conjunctuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आर्थिक पर्यावरण
conjunctuur(economic environment) |
Bekijk meer voorbeelden
पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। Help mij vechten voor milieu- en economische rechtvaardigheid. |
चूंकि प्रत्यक्ष योजना से, आर्थिक गिरावट उत्पन्न होती है और आर्थिक गिरावट से पर्यावरण में गिरावट उत्पन्न होती है, जिससे सामाजिक गिरावट आती है। Omdat vanuit een planningsperspectief, economische achteruitgang leidt tot aantasting van het milieu en dat leidt tot sociale afbraak. |
डेटा अधिक (और अधिक विश्वसनीय) होने से नीति-निर्माताओं को विशिष्ट सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी मुद्दों को समझने में मदद मिल सकती है जिससे उनके निर्णय लेने की प्रक्रिया में भी सुधार हो सकता है। Meer (en betrouwbaardere) data zouden ook het besluitvormingsproces kunnen verbeteren door beleidsmakers te helpen om specifieke sociale, economische en milieukwesties te begrijpen. |
जानबूझकर किये गये पर्यावरण दूषण और आर्थिक दमन के मूल में लालच ही है! Ja, hebzucht is de grondoorzaak van opzettelijk milieubederf en economische onderdrukking! |
पर ऐसा लगता है कि यही पीढ़ी दुनिया की राजनैतिक और आर्थिक व्यवस्था को और पर्यावरण को पूरी तरह तहस-नहस कर देगी।” —विश्व संकट रिपोर्ट 2018, विश्व आर्थिक मंच, अँग्रेज़ी। En toch is dit misschien wel de eerste generatie die de wereld op de rand brengt van een [politieke, economische en ecologische] ramp.’ — Global Risks Report 2018, World Economic Forum. |
ऐसा करना ख़ास तौर से इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रस्तावित स्थायी विकास लक्ष्यों (एसडीजी) में टिकाऊ विकास के सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी आयामों को शामिल करने का प्रयास किया जा रहा है, जिससे वे और ज़्यादा व्यापक और सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) की तुलना में ज़्यादा अन्योन्याश्रित हो जाते हैं। Het is bijzonder belangrijk om dit te doen, omdat de voorgestelde SDG's proberen de sociale, economische en ecologische dimensies van de duurzame ontwikkeling te incorporeren, waardoor ze meer alomvattend en onderling samenhangender zullen worden dan de MDG's. |
बीजिंग में आयोजित होनेवाले 2022 के शीतकालीन ओलंपिक से पहले ही, अधिकारीगण आर्थिक विकास का पर्यावरण प्रबंध के साथ तालमेल बैठाने के लिए क्षेत्रीय रूप से एकीकृत योजना तैयार कर रहे हैं जिसमें विनिर्माण प्रक्रियाओं को हरित बनाना और ऊर्जा उत्पादन में "अतिरिक्त क्षमता" को हटाना शामिल है। In de aanloop naar de Olympische Winterspelen van 2022 in Peking proberen de autoriteiten een regionaal geïntegreerd plan te bevorderen om de economische groei te balanceren met het milieubeleid, inclusief het groener maken van productieprocessen en de eliminatie van ‘overcapaciteit’ in de energieproductie. |
इसके अलावा जब लोग देखते हैं कि सरकारें आर्थिक मंदी, परमाणु खतरों, हिंसा और पर्यावरण की बरबादी को रोकने में नाकाम हैं, तब शायद उनकी आँखें खुलें। Anderen gaan beseffen dat de mens hulp nodig heeft als ze bedenken dat regeringen niet in staat zijn iets te doen aan economische rampen, nucleaire dreigingen, geweldsmisdrijven of de verwoesting van het milieu. |
ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना। En dit laat jullie echt zien dat we nergens in de wereld goede progressie in economie en gezondheidszorg hebben gezien zonder vernieling van het klimaat. |
जल प्रबंधन को अपने आप में लक्ष्य - एकल संस्करण-समस्या के लिए एकल-संस्करण समाधान - के रूप में नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि इसे अनेक लक्ष्यों के लिए साधन के रूप में माना जाना चाहिए, जिसमें पर्यावरण संरक्षण और सामाजिक और आर्थिक विकास शामिल है। Waterbeheer moet niet worden gezien als een doel op zichzelf – als een enkelvoudige oplossing voor een enkelvoudig probleem – maar als een middel dat diverse doelen dient, waaronder milieubehoud en sociaal-economische ontwikkeling. |
पर्यावरण का सवाल कितना भी कठिन हो, राजनीतिक, आर्थिक या वैज्ञानिक रूप से, अंत मे यह केवल एक सवाल पर रुक्ता है, दूसरोँ के लाभ की इच्छा या अपने लाभ की? Hoe ingewikkeld het politieke, economische en wetenschappelijke vraagstuk van het milieu ook is, het komt uiteindelijk neer op de kwestie van onzelfzuchtigheid tegenover egoïsme. |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” In 2002 waarschuwde het gerespecteerde Stockholm Milieu Instituut dat als we op dezelfde voet doorgaan met de economische ontwikkeling, dit waarschijnlijk zal leiden tot „gebeurtenissen die de klimaat- en ecosystemen van de planeet radicaal kunnen veranderen”. |
पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। Exacte metingen van de sociale prestaties zijn, naast het gebruik van traditionele economische indicatoren, cruciaal om in de positieve spiraal te belanden waarin de groei van het bbp de sociale- en milieuprestaties verbetert op manieren die een nog groter economische succes tot gevolg hebben. |
“आधुनिक औद्योगिक समाज में राजनैतिक और आर्थिक शक्ति का स्वरूप,” इसने कहा, “यह निर्धारित करता है कि पर्यावरण-सम्बन्धी विनाश का सामना करने के लिए क़दम केवल तब स्वीकार्य होते हैं जब वे अर्थ-व्यवस्था के प्रचालन में दख़ल नहीं देते।” „De aard van de politieke en economische macht in de hedendaagse industriële samenleving schrijft voor, dat maatregelen ter bestrijding van milieuvernieling slechts aanvaardbaar zijn als ze het functioneren van de economie niet in de weg staan.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आर्थिक पर्यावरण in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.