Hindi
Wat betekent आग बुझाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आग बुझाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आग बुझाना in Hindi.
Het woord आग बुझाना in Hindi betekent detineren, verbijten, onderdrukken, ophouden, betomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आग बुझाना
detineren(stifle) |
verbijten(stifle) |
onderdrukken(stifle) |
ophouden(stifle) |
betomen(stifle) |
Bekijk meer voorbeelden
आग बुझाने के लिए साधारणत सबसे अच्छी रीति पानी उड़ेलना है। Ze kunnen de beste Vuurnatieschepen tot zinken brengen. |
माफ करना आग बुझाने जैसा है Vergeven kan de vlammen van een conflict doven |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 Het Graf en de plaats van vernietiging* raken nooit verzadigd+ |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Al is een brandkraan in het centrum van Boston. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Sorry zeggen kan een brandje binnen het huwelijk blussen |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय De enige manier om haat uit te roeien |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ De bijbel merkt op: „Waar geen hout is, gaat het vuur uit” (Spreuken 26:20). |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। U koopt en plaatst misschien rookdetectors en brandblussers. |
2 जब लोग मदद के लिए मूसा को पुकारने लगे, तो मूसा ने यहोवा से मिन्नत की+ और आग बुझ गयी। 2 Toen het volk tot Mozes om hulp riep, zond hij smeekgebeden tot Jehovah op+ en het vuur doofde uit. |
कभी-कभी तो मैं गाड़ियों में आग लगा देता और खड़े होकर तमाशा देखता कि फायर ब्रिगेडवाले कैसे आग बुझा रहे हैं। In sommige gevallen stak ik ze gewoon in brand en genoot ik wanneer de brandweer kwam blussen. |
इन समझौतों से ही ऐसी नीतियाँ उभरीं, जो दरअसल ब्रिकेल को यह निर्देश दे रही थीं कि आग बुझाना तुम्हारा काम नहीं है। En uit die wapenstilstand kwam het beleid voort dat Brickell voorhield: brand melden is jouw taak niet. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Overal ter wereld wil er maar geen eind komen aan de haat en vijandschap tussen allerlei etnische en nationale groeperingen, wat de nationale leiders ook in het werk stellen. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। HET is duidelijk dat het een stuk makkelijker is om een klein vuurtje te blussen dan een razende vlammenzee te stuiten. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Wanneer ik geen armoede bestrijd, bestrijd ik branden als assistent-commandant bij een vrijwillig brandweerkorps. |
ये सोने के बने होते थे और इनका इस्तेमाल पवित्र डेरे और मंदिर में दीयों की आग बुझाने के लिए किया जाता था। —निर्ग 37:23. Gereedschap van goud, mogelijk een soort tang, dat in de tabernakel en in de tempel werd gebruikt om de lampen te doven (Ex 37:23). |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। Op de tentoonstelling demonstreren bedrijven uit de stad wat ze doen op het gebied van brandbestrijding en -preventie. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | Ze bemerkten dat de stad niet toekomt aan het uitgraven van deze brandkranen. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Er rijden regelmatig speciale voertuigen op de brug om in eventueel gerezen behoeften te voorzien, waaronder het blussen van branden en wegslepen. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। Er is zelfs bericht dat in één land brandweermannen pas beginnen met het blussen van een brand als ze een aanzienlijke fooi hebben gekregen. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Maar één fellow in het bijzonder, een jongen genaamd Erik Michaels-Ober, merkte iets anders op, namelijk dat bewoners hun stoepen sneeuwvrij maken vlak naast deze kranen. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Olie op het vuur gooien zou het alleen maar erger maken, terwijl met water blussen waarschijnlijk het gewenste resultaat zou opleveren. |
आग . . . जिसे बुझाया नहीं जा सकता: मतलब, यहूदी व्यवस्था का पूरी तरह खत्म होना तय था। vuur dat niet uitgedoofd kan worden: Duidt erop dat het Joodse tijdperk volledig zou eindigen. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” „Dooft het vuur van de geest niet uit” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आग बुझाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.