Hindi
Wat betekent आदमी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord आदमी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van आदमी in Hindi.
Het woord आदमी in Hindi betekent man, heer, mens, menselijk wezen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord आदमी
mannounmasculine मुझे उस आदमी का नाम अच्छी तरह से याद है। Ik herinner mij de naam van die man heel goed. |
heernounmasculine अगली बार मुझसे मिलने दो आदमी आए। Er kwamen twee heren bij mij langs. |
mensnounmasculine एक आदमी के लिए काम करना ज़रूरी है। Een mens moet werken. |
menselijk wezennounneuter |
Bekijk meer voorbeelden
+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था। + Als Saul een sterke of dappere man zag, nam hij die in dienst. |
तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके। Je moet hem helpen het dier te bevrijden. |
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । 21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam. |
कल तीन आदमी जेल से भाग गए। Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt. |
लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे। Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie. |
14 येहू ने फौरन अपने आदमियों से कहा, “पकड़ लो इन सबको!” * 14 Onmiddellijk zei hij: ‘Grijp ze levend!’ |
और अमेरिकेन, " ओह , येतो एक सरफिरा आदमी है " De Amerikanen zeggen: "Oh, hij is gewoon dom. |
हनोक और आदम की दूसरी संतानों में क्या फर्क था? Wat was het verschil tussen Henoch en zo veel andere nakomelingen van Adam? |
भजन ८:३, ४ में दाऊद ने अपना महसूस किया हुआ विस्मय व्यक्त किया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?” |
(ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है? (b) Wat belooft de Bijbel in verband met de gevolgen van de adamitische zonde? |
+ 21 तब शहर के सारे आदमी उसे पत्थरों से मार डालें। + 21 Dan moeten alle mannen van zijn stad hem stenigen tot de dood erop volgt. |
क्या तुम्हारे बीच ऐसा एक भी बुद्धिमान आदमी नहीं जो अपने भाइयों का न्याय कर सके? Is er bij jullie niet één wijze man die tussen broeders kan oordelen? |
हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए। Denk eens aan onze eerste menselijke ouders, Adam en Eva. |
८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ। 8 Toen Adam zondigde werd Jehovah’s voornemen niet verijdeld. |
यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता। Als God Adams zondeval vooruit had geweten of had verordend, dan zou hij de auteur van de zonde zijn geworden toen hij de mens maakte en zou hij verantwoordelijk zijn voor alle menselijke goddeloosheid en lijden. |
14 और-तो-और प्रभु पर विश्वास करनेवाले आदमी-औरत बड़ी तादाद में उनमें शामिल होते रहे। 14 Bovendien kwamen er steeds meer gelovigen in de Heer bij, grote aantallen mannen en vrouwen. |
उस आदमी ने अपनी बहन का अपमान किया है। Hij heeft zijn zus te schande gemaakt. |
32 लेकिन अगर वह आदमी पाप-बलि के लिए मेम्ना देना चाहता है, तो उसे ऐसा मेम्ना देना चाहिए जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो। 32 Als de persoon een lam als zondeoffer brengt, dan moet dat een ooilam zonder gebreken zijn. |
आदम और हव्वा के आगे यहोवा के प्यार का क्या सबूत मौजूद था, मगर उन्होंने इस प्यार का जवाब कैसे दिया? Waaraan konden Adam en Eva zien dat Jehovah hen liefhad, maar hoe reageerden ze? |
(उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. Belangrijker nog, Adam en Eva konden beslissen of ze God zouden gehoorzamen of niet. — Genesis 2:17, 18. |
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो। Een van mijn leraren op school — een goed mens — werd door de straten gevoerd alsof hij een misdadiger was. |
35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे। 35 Die man was een helder brandende lamp, en een korte tijd wilden jullie van zijn licht genieten. |
अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। Blijk gevend van zowel liefde voor hun moeder als waardering voor de zendingsdienst, zei de jongere broer: „Ik heb nu een gezin en kinderen. |
9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है। 9 Als volmaakt mens zou Jezus geconcludeerd kunnen hebben dat hij, net als Adam, het potentieel had om een volmaakt mensengeslacht te verwekken. |
अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है? Nu wil ik weten: hoeveel mannen hier hebben ooit een maandverband aangeraakt? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van आदमी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.