Wat betekent a mano in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord a mano in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van a mano in Italiaans.
Het woord a mano in Italiaans betekent hand-, handbagage, handmatig, handmatig, in schrijfletters, granaat, vervaardigen, handgemaakt, uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaakt, handgeweven, zelfgemaakt, schrift, roofoverval, handwagen, handkar, handrem, handbagage, uit de vrije hand, uit de losse pols, met een trekzaag zagen, handbagage, overvallen, een granaataanval uitvoeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord a mano
hand-(in samenstelling) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. |
handbagage(aereo: bagaglio) Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. |
handmatig
L'impastatore è rotto, quindi devo lavorare l'impasto manualmente. |
handmatig(auto: schakelen) |
in schrijflettersavverbio (non stenografato) |
granaat
Il terrorista lanciò una granata all'edificio e fuggì dalla scena. |
vervaardigen
|
handgemaaktaggettivo Vendono marmellate e gelatine fatte a mano a prezzi ragionevoli. |
uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaaktlocuzione aggettivale |
handgewevenlocuzione aggettivale |
zelfgemaaktlocuzione aggettivale |
schriftsostantivo maschile Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano. |
roofovervalsostantivo femminile Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
handwagen, handkarsostantivo maschile |
handremsostantivo maschile (in auto) Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina. |
handbagagesostantivo maschile La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
uit de vrije hand, uit de losse polslocuzione avverbiale |
met een trekzaag zagenverbo transitivo o transitivo pronominale |
handbagagesostantivo maschile (aereo) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
overvallen
Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
een granaataanval uitvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van a mano in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van a mano
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.