Hvað þýðir Vikingo í Spænska?
Hver er merking orðsins Vikingo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Vikingo í Spænska.
Orðið Vikingo í Spænska þýðir Víkingar, víkingur, víkingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Vikingo
Víkingar
Los Vikingos la usaban por protección. Víkingar báru ūetta sér til verndar. |
víkingurnounmasculine ¡ Ningún vikingo ni dragón puede salir de esta isla hasta que yo lo diga! Enginn dreki eða víkingur fer af eyjunni fyrr en ég segi! |
víkingaradjective En los enterramientos vikingos hallamos también sacrificios humanos. Mannafórnir tíðkuðust einnig þegar víkingar voru grafnir. |
Sjá fleiri dæmi
, Recuerda dónde jugaban los Vikingos? Ūar sem Víkingarnir léku. |
Los 290.570 habitantes de Islandia descienden de los vikingos que se establecieron allí hace más de mil cien años. Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum. |
No solo los vikingos habían sido extraviados por la religión falsa, sino también, ¡las naciones de nuestro siglo XX! Ekki aðeins víkingarnir höfðu látið fölsk trúarbrögð leiða sig á villigötur heldur líka þjóðir 20. aldarinnar! |
Pero los vikingos eran partidarios de la guerra y la conquista. En víkingarnir trúðu á stríð og sigur. |
" Crucero Milwaukee obtuvo la posición del Viking antes de perder señal " " U. S. S. Milwaukee fékk stöđu á S. S. Viking áđur en merkiđ stoppađi. |
¿Te acuerdas de los vikingos? Muniđ ūiđ eftir Víkingunum? |
El Viking estuvo anclado tres días en Acapulco, México. S. S. Viking lá viđ bryggiu í Acapulco, Mexíkķ, í ūrjá daga og fjķrar nætur. |
Siendo una raza guerrera, los vikingos estaban convencidos de que, si morían en la lucha, irían a la morada de los dioses, al sitio llamado Asgardr. Víkingarnir voru miklir bardagamenn og trúðu því að ef þeir dæju í orustu myndu þeir fara til Ásgarðs sem var bústaður goðanna. |
En 1976, los experimentos realizados por el módulo de la nave Viking 1 demostraron que no había vida en la superficie marciana. Tilraunir, sem gerðar voru með könnunargeimfarinu Viking 1. árið 1976, gáfu engar vísbendingar um líf á yfirborði rauðu reikistjörnunnar. |
¡ Ningún vikingo ni dragón puede salir de esta isla hasta que yo lo diga! Enginn dreki eða víkingur fer af eyjunni fyrr en ég segi! |
Con el tiempo, para cuando ya ejercía mi carrera marítima, viajé muchas veces por las rutas que supuestamente utilizaron los vikingos. Síðar, þegar ég var í siglingum, sigldi ég oft sjóleiðir sem sagt er að víkingarnir hafi farið. |
Lo apodan " vikingo ". Ūeir kalla hann Viking. |
Los vikingos, guerreros del mar escandinavos que aterrorizaron Europa hace unos mil años, también esperaban disfrutar en el más allá de las delicias de la vida terrenal. Víkingarnir, sem siglu um höfin fyrir þúsund árum og skelfdu Evrópubúa, vonuðust einnig til þess að njóta, eftir dauðann, þess besta sem jarðlífið hefur upp á að bjóða. |
20 de agosto: Estados Unidos lanza la sonda Viking 1 a Marte. 20. ágúst - NASA sendi könnunargeimfarið Viking 1 í átt til Mars. |
Grandes guerras junto con otros males han plagado a la humanidad desde 1914, empequeñeciendo cualquier cosa que los vikingos hubieran hecho. Illskuverk víkinganna blikna í samanburði við þær miklu styrjaldir og annað böl sem hefur þjakað mannkynið frá 1914. |
“Los restos de una estera protectora y una bolsa de cuero indican que fue escondido a propósito hace mil doscientos años, posiblemente para ponerlo a salvo de un ataque vikingo”, informa The Times de Londres. „Leifar af mottu og leðurtösku benda til þess að sálmabókin hafi verið falin af ásettu ráði, hugsanlega til að koma henni undan þegar víkingar gerðu strandhögg fyrir 1200 árum,“ segir í Lundúnablaðinu The Times. |
En los enterramientos vikingos hallamos también sacrificios humanos. Mannafórnir tíðkuðust einnig þegar víkingar voru grafnir. |
En mi juventud me ponía a pensar con frecuencia en los navegantes vikingos de hacía muchos siglos. Sem drengur hugsaði ég oft um víkingana sem sigldu um höfin á öldum áður. |
Los vikingos guiaban sus barcos con una cuerda Víkingarnir notuðu reipi til að stýra |
La Viking 2 fue lanzada el 9 de septiembre de 1975 y entró en órbita de Marte el 7 de agosto de 1976. Viking 2 var skotið á loft þann 9. september 1975 og fór á sporbaug um Mars þann 7. ágúst 1976. |
De esta manera la religión vikinga fomentaba un espíritu guerrero. Trú víkinganna hvatti þá því til hernaðar og ofbeldis. |
Los vikingos creían que podrían entrar en Valhala solo si morían en batalla Víkingarnir trúðu að þeir fengju inngöngu í Valhöll aðeins ef þeir féllu í bardaga. |
«Amon Amarth: Don't call us viking metal» (en inglés). Amon Tobin kemur fram í laginu „Don't Even Trip“.) |
Oye, después de lo de Vikingo y Tweety, quedas elegido. Ūú tķkst stjķrnina, um leiđ og ūú gekkst frá Viking og Tweety. |
Deberías de ver el juego de los vikingos mientras pinto. Ūú ættir ađ horfa á leikinn međ Víkingunum međan ég mála. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Vikingo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð Vikingo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.