Spænska
Hvað þýðir treinta y siete í Spænska?
Hver er merking orðsins treinta y siete í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota treinta y siete í Spænska.
Orðið treinta y siete í Spænska þýðir þrjátíu og sjö. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins treinta y siete
þrjátíu og sjönumeral Treinta y siete años después, el ejército romano comandado por el general Tito ejecutó la sentencia. Þrjátíu og sjö árum síðar var dóminum fullnægt af rómverskum her undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
Sjá fleiri dæmi
4 Y sucedió que pasó el año treinta y siete también, y continuó la paz en la tierra. 4 Og svo bar við, að þrítugasta og sjöunda árið leið einnig, og enn ríkti áframhaldandi friður í landinu. |
Treinta y siete millónes en el London Times. 37 milljķnir á London Times. |
Isa, que llevaba treinta y siete años recluida en una silla de ruedas, apenas podía valerse por sí misma. Isa hafði verið bundin við hjólastól í 37 ár og gat lítið séð um sig sjálf. |
Pero aun así, yo siempre le hablaba de las verdades bíblicas. No dejé de hacerlo durante treinta y siete años.” En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“ |
Durante su confinamiento de treinta y siete años, logró ayudar a 17 personas a adquirir un conocimiento exacto de la Biblia. Þau 37 ár, sem hún lá innilokuð, tókst henni að hjálpa 17 manns að komast til nákvæmrar þekkingar á Biblíunni. |
TAN solo en Estados Unidos, los accidentes de tránsito se cobran anualmente la vida de unas treinta y siete mil personas. Í BANDARÍKJUNUM einum látast um 37.000 manns á ári hverju af völdum umferðarslysa. |
22 La profecía de Jesús se cumplió treinta y siete años después, en 70 E.C., cuando las tropas romanas destruyeron Jerusalén y su templo. 22 Spádómur Jesú rættist 37 árum síðar árið 70 þegar rómverskur her eyddi Jerúsalem og musterinu. |
Hay treinta y siete puentes parisinos que atraviesan el río, como el Pont Louis-Philippe y el Pont Neuf, este último erigido ya en año 1607. Meðal þeirra eru Pont Louis-Philippe og Pont Neuf, sú síðarnefnda er frá 1607. |
Treinta y siete años después que los judíos llegaron al colmo de sus infracciones al hacer que el inocente Mesías, Jesucristo, muriera a manos de los gentiles, Jehová sí tomó medidas (Salmo 119:126). (Lúkas 19:41) Þrjátíu og sjö árum eftir að Gyðingar höfðu kórónað lögleysi sitt með því að láta lífláta hinn saklausa Messías, Jesú Krist, með höndum heiðingja, lét Jehóva til skarar skríða. |
Treinta y siete años antes que las legiones romanas destruyeran a Jerusalén en 70 E.C., Jesús dio aquella larga lista de rasgos de la “señal” compuesta que precederían a la catástrofe mundial prefigurada por el Diluvio. Þrjátíu og sjö árum áður en herir Rómar eyddu Jerúsalem árið 70 greindi Jesús frá þeim mörgu atriðum sem til samans mynda ‚táknið‘ um yfirvofandi heimshamfarir sem flóðið var fyrirmynd um. |
4 Y aconteció que en el año treinta y siete del gobierno de los jueces, hubo una compañía numerosa de hombres, sí, la cantidad de cinco mil cuatrocientos hombres, con sus esposas y sus hijos, que salieron de la tierra de Zarahemla para la tierra que se hallaba al anorte. 4 Og svo bar við, að á þrítugasta og sjöunda stjórnarári dómaranna fór stór hópur manna, allt að fimm þúsund og fjögur hundruð manns, ásamt eiginkonum sínum og börnum frá Sarahemlalandi til landsins í anorðri. |
Treinta y siete años después, el ejército romano comandado por el general Tito ejecutó la sentencia. Þrjátíu og sjö árum síðar var dóminum fullnægt af rómverskum her undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
La gestación dura por lo general entre treinta y siete y cuarenta y dos semanas. Eðlileg meðganga er 37 til 42 vikur. |
Treinta y siete y medio. Fimm og hálft á leiđinni. |
Otra víctima de la falta de amor propio fue Jean, una madre soltera de treinta y siete años de edad. Jean, 37 ára einstæð móðir, þurfti líka að glíma við þetta vandamál. |
En poco tiempo acudieron siete camiones de extinción de incendios y treinta bomberos, pero la rapidez del fuego ya se había cobrado algunas vidas. Sjö slökkvibílar og 30 slökkviliðsmenn komu á vettvang eftir skamma stund en eldurinn hafði blossað svo skyndilega upp að hann var þegar búinn að valda manntjóni. |
Durante los treinta y siete años en que estuvo limitada por el pulmón de acero, ayudó a diecisiete personas a aprender la verdad. Þau 37 ár, sem hún var bundin við járnlungað, gat hún hjálpað 17 manns að læra sannleikann! |
Después los médicos la retiraron del respirador por primera vez en treinta y siete años y la colocaron en una cama del hospital. Eftir aðgerðina tóku læknar hana úr stállunganu í fyrsta sinn í 37 ár og lögðu hana í sjúkrarúm. |
En 1988 llegamos a Belcy, la segunda ciudad más grande de Moldavia, donde Maria había vivido antes del exilio, treinta y siete años atrás. Við komum til Bălţi 1988 þar sem Maria hafði átt heima áður en hún var flutt í útlegð 37 árum fyrr. |
10 Veamos el caso de Laurel, que se vio afectada por la polio y vivió en un pulmón de acero durante treinta y siete años. 10 Tökum Laurel sem dæmi en hún fékk mænusótt og lá í stállunga í 37 ár. |
Aunque nosotros sabemos ahora por la historia que la destrucción de Jerusalén en la “gran tribulación” ocurrió treinta y siete años después, los apóstoles que escucharon a Jesús no podían saberlo. Við erum svo vel í sveit sett að geta litið um öxl og vitum því að eyðing Jerúsalem í ‚þrengingunni miklu‘ kom 37 árum síðar, en postularnir, sem hlýddu á Jesú, gátu ekki vitað það. |
4 Fortalezca a los demás. ¿Se sintió animado cuando leyó la biografía de Laurel Nisbet, que vivió en un pulmón de acero por treinta y siete años y ayudó a diecisiete personas a adquirir un conocimiento exacto de la verdad bíblica? 4 Þú getur styrkt aðra: Fannst þér ekki uppörvandi að lesa ævisögu Laurel Nisbet, sem lá í stállunga í 37 ár, en hjálpaði samt 17 einstaklingum að kynnast sannleika Biblíunnar? |
Ya hay siete millones de Testigos anunciando el Reino en más de doscientos treinta países y territorios. Y cada año dedican al ministerio casi mil quinientos millones de horas. Um sjö milljónir votta Jehóva boða boðskapinn um ríkið í meira en 230 löndum og nota til þess næstum 1,5 milljarð klukkustunda á ári. |
El grupito de ungidos que participaba en la obra del Reino a principios del siglo XX no podía siquiera imaginar que en el año 2008 habría casi siete millones de testigos de Jehová realizando dicha obra en más de doscientos treinta países y territorios. 60:22) Hinn fámenni hópur andasmurðra þjóna Guðs, sem boðaði fagnaðarerindið snemma á 20. öld, gat ekki gert sér í hugarlund að árið 2008 myndu um sjö milljónir votta taka þátt í þessu starfi í meira en 230 löndum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu treinta y siete í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð treinta y siete
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.