Hvað þýðir schlank í Þýska?

Hver er merking orðsins schlank í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schlank í Þýska.

Orðið schlank í Þýska þýðir grannur, mjór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins schlank

grannur

adjective

Er war offenbar so glatt wie Elfenbein und so schlank wie ein Turm.

Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.

mjór

adjective

Ein Turm ist hoch und schlank, und Elfenbein ist glatt.

(Ljóðaljóðin 4:4) Turn er hár og mjór og fílabein er slétt og mjúkt.

Sjá fleiri dæmi

Die Zeitschrift FDA Consumer empfiehlt mit gutem Grund: „Statt Diät zu halten, weil es ‚jeder‘ tut oder weil man nicht so schlank ist, wie man möchte, sollte man zuerst einmal von einem Arzt oder einem Ernährungsexperten feststellen lassen, ob man für sein Alter und seine Körpergröße ein zu hohes Gewicht oder zuviel Körperfett hat.“

Það er ekki að ástæðulausu sem tímaritið FDA Consumer hvetur: „Í stað þess að fara í megrun vegna þess að ‚allir‘ eru í megrun eða vegna þess að þú ert ekki eins grönn og þig langar til að vera, þá skaltu fyrst kanna hjá lækni eða næringarfræðingi hvort þú sért of þung eða hafir of mikla líkamsfitu miðað við aldur og hæð.“

Ich glaube mich noch erinnern zu können, dass er groß und schlank war.

Sagt er að hann hafi verið fróður og margkunnandi.

Er war offenbar so glatt wie Elfenbein und so schlank wie ein Turm.

Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.

Schlanker Fenstermanager mit DesignsName

Léttur þemanlegur gluggastjóriName

Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen.

Hann hafði örlítið plump líkama og viðkvæmt gogg og mjótt viðkvæma fætur.

Nein, schlanker brauner Freund.

Nei, grannvaxni brúni vinur.

Ein Turm ist hoch und schlank, und Elfenbein ist glatt.

(Ljóðaljóðin 4:4) Turn er hár og mjór og fílabein er slétt og mjúkt.

Er ist groß und schlank, so wie Sie.

Hár og grannur eins og ūú.

Es gab mehrere Leute auf dem Bürgersteig an der Zeit, aber die Begrüßung erschienen kommen aus einem schlanken Jüngling in einer Ulster hatte eilte durch.

Það voru nokkrir menn á gangstéttinni á þeim tíma, en kveðja virtust koma frá grannur æsku í Ulster, sem hafði flýtti sér af.

Schlanker Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName

Léttur gluggastjóri byggður á BlackboxName

Schlanker Fenstermanager, der auf GTK# basiertName

Léttur gluggastjóri byggður á GTK#Name

Dank seiner langen, schlanken Flügel ist der Albatros der Meister des Segelflugs

Langir og grannir vængir albatrosans gera hann að mesta svifflugsnillingi jarðar.

Flaschen etikettiert Poison, Flaschen mit rundem Körper und schlanken Hals, große grün- Glasflaschen, große weiße Glas- Flaschen, Flaschen mit Glasstopfen und gefrostet Etiketten, Flaschen mit feinen Korken, Flaschen mit bungs, Flaschen mit hölzernen Kappen, Wein Flaschen, Salat- Öl- Flaschen -, sie in Reihen auf dem Chiffonier, auf dem Kaminsims, auf der Tisch unter dem Fenster, um den Boden, auf dem Bücherregal - überall.

Og frá því hann byrjaði að framleiða flöskur - litla fitu flöskur sem innihalda duft, lítil og mjótt flöskur sem innihalda litað og hvítt vökva, Fellingarsía blár flöskur merktar Poison, flöskur með umferð stofnana og mjótt háls, stór græn- gler flöskur, stór hvít- gler flöskur, flöskur með tappar gleri og matt merki, flöskur með fínu corks, flöskur með bungs, flöskur með tré húfur, vín flöskur, salat- olíu flöskur - setja þá í raðir á chiffonnier á Mantel, á borðið undir glugganum, umferð hæð, á bókahilla - alls staðar.

Schlanker Fenstermanager, der mehrere Fenster an einen Rahmen andocken kannName

Léttur gluggastjóri sem getur tengt marga glugga við einn rammaName

Eines Abends saß man an meiner Tür zwei Schritte von mir, auf den ersten zitternd vor Angst, aber nicht bereit sich zu bewegen; eine schlechte Sache, wee, schlank und knochig, mit zerfetzten Ohren und spitze Nase, kaum Schwanz und schlanken Pfoten.

Eitt kvöld eitt sat með mínum dyrum tveggja skref frá mér, fyrst skjálfandi af ótta, en vill ekki færa, fátækur pissa hlutur, halla og bony með tötralegur eyru og skarpur nef, Tæpum hali og mjótt paws.

" Gute Nacht, Mister Sherlock Holmes. " Es gab mehrere Leute auf dem Bürgersteig an der Zeit, aber die Begrüßung war offenbar auf einem schlanken Jugendlichen in einem Ulster, die gekommen waren eilte durch.

" Good- nótt, Mister Sherlock Holmes. " Það voru nokkrir menn á gangstéttinni á þeim tíma, en kveðju virtist koma frá grannur æsku í Ulster, sem höfðu flýtti sér af.

Schlank, braunes Haar, um die Zwanzig...

Grannur, skollitað hár, á þrítugsaldri.

Das alles ist schon interessant.Sie sprechen von " mächtiger Arsch "...... Jean ist doch eher schlank

Athyglisvert að þú skulir tala um stóran rass því Jean er tágrönn

Saarland muss schlanker werden.

Aðeins Saarland er minna.

„Ich wollte unbedingt schlank sein“

„Ég varð að vera grönn“

Essen Sie sich schlank!

Þeir éta aðallega læmingja.

Sie tat dies immer, wenn sie eine Chance, sie zu sehen war, weil die Mem Sahib - Mary verwendet werden, um ihr, dass öfter als alles andere nennen - war ein so groß, schlank, hübsch Person und trug so schöne Kleider.

Hún gerði alltaf þegar hún hafði tækifæri til að sjá hana, því að Mem Sahib - Mary notað til að kalla hana að oftener en nokkuð annað - var svo hávaxin, grannur, falleg manneskja og leið svo yndisleg föt.

Salomo bewundert den schlanken, glatten Hals des Mädchens.

Salómon er greinilega hrifinn af grönnum og mjúkum hálsi stúlkunnar.

Im nächsten Augenblick stand er an der Seite der Bohrung und wurde nach ihm ein Schleppen Begleiter, schlank und klein wie er selbst, mit einem blassen Gesicht und einen Schock sehr rot Haar.

Í annarri augnablik stóð hann á hlið úr holunni og var hauling eftir honum félagi, lithe og lítill eins og sjálfan sig, með föl andlit og óvænt mjög rauður hár.

Motty, der Sohn, war über 23, groß und schlank und sanft- looking.

Motty, sonur, var um tuttugu og þrjú, hár og þunnt og hógværir- útlit.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schlank í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.