Hvað þýðir hund í Þýska?

Hver er merking orðsins hund í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hund í Þýska.

Orðið hund í Þýska þýðir hundur, rakki, Hundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hund

hundur

nounmasculine (Ein bekanntes vierbeiniges Tier, das von Menschen vor allem als Haustier gehalten oder zur Jagd und zum Bewachen von Dingen benutzt wird.)

Dieser Hund frisst fast alles.

Þessi hundur borðar næstum allt.

rakki

noun

Hundur

noun

Sjá fleiri dæmi

Mit meinem Hund Dante kann ich schneller und sicherer laufen.

Með hjálp hundsins – hann heitir Dante – get ég gengið hraðar og öruggar en áður.

Lass schlafende Hunde in Ruhe

Láttu kyrrt liggja

Wer ist ein braver Hund?

Hver er gķđur hundur?

Reagiert der Hund nicht auf Erziehungsversuche oder fühlt man sich während der Abrichtung oder zu irgendeinem anderen Zeitpunkt von ihm bedroht, sollte man einen kompetenten Hundeabrichter zu Rate ziehen.

Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann.

Der Hund vom besten Freund ihres Mannes.

Hundur besta vinar eiginmanns hennar.

Haben wir schon einmal beobachtet, wie ein Vogel, ein Hund oder eine Katze in einen Spiegel schaut und dann auf den Spiegel pickt, das Spiegelbild anknurrt oder anfaucht?

(Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás?

Sie wollen mir wohl weismachen, dass der Hund eben gepfiffen hat?

Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ.

Als er sie wieder öffnet, stellt er überrascht fest, dass sein Hund fort ist und seine Flinte rostig, und einen langen Bart hat er nun auch.

Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg.

Ich stieß meine Schwester um, und sagte, es sei der Hund gewesen.

Í 5. bekk hrinti ég systur minni niður stiga og kenndi hundinum um.

Wo ist der Hund jetzt?

Hvad vard af hundinum?

Ich bin kein Hunde-Kidnapper.

Ég er ekki hundaræningi.

Ja, ein jubilierender Vogel, ein ausgelassener junger Hund oder ein verspielter Delphin bezeugt, daß Jehova die Tiere so geschaffen hat, daß sie sich in ihrer jeweiligen Umgebung ihres Lebens erfreuen.

(Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi.

Der Hund folgte ihm, wohin auch immer er ging.

Hundurinn fylgdi honum hvert sem hann fór.

Hast du die Hunde gefüttert?

Gafstu hundunum?

Nervöses Wedeln mit dem steifen Schwanz ist kein Zeichen dafür, daß der Hund freundlich gesinnt ist.

Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega.

Der Mann wartete jeweils, bis die Zeugen weitergegangen waren, und nahm den Hund dann wieder ins Haus.

Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn.

Wir haben keinen Hund

Við eigum ekki hund

Hunde können schwimmen.

Hundar geta synt.

" Wie ein Hund auf allen Vieren kriecht ein Säufer umher

"'Eins og hundar, skríđa ūeir á fjörum fötum

Außerdem milderte Jesus den Vergleich, indem er Nichtjuden nicht mit wilden Straßenhunden verglich, sondern mit „kleinen Hunden“.

Og með því að líkja heiðingjum við ‚hvolpa,‘ ekki villihunda, mildaði Jesús þessa samlíkingu eilítið.

Wo hast du die Hunde?

Hvar geymirđu hundana?

Nicht mit Hunden.

Ekki út á hunda.

Ich hielt inne, paddelte wie ein Hund und ließ mich treiben, um so zu versuchen, meine Kraft wiederzugewinnen.

Ég hætti að synda og busla og lét mig fljóta til að reyna að endurheimta styrk minn.

Unterschiede zwischen Wolf und Hund).

Aukasólir, (gíll og úlfur)

Ich habe keine Ahnung, wo mein Hund jetzt ist.

Ég hef ekki hugmynd um hvar hundurinn minn er núna.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hund í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.