Hvað þýðir decir palabrotas í Spænska?
Hver er merking orðsins decir palabrotas í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota decir palabrotas í Spænska.
Orðið decir palabrotas í Spænska þýðir bólta, bölva, formæla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins decir palabrotas
bóltaverb |
bölvaverb |
formælaverb |
Sjá fleiri dæmi
“Primero comencé a decir palabrotas como mis compañeros —recuerda ella—. „Til að byrja með fór ég að nota ljótt orðbragð í skólanum,“ segir hún. |
¡ El niño ya no quiere decir palabrotas! Hann langar ekki lengur að klæmast. |
Por primera vez desde que había comenzado a decir palabrotas, se sentía muy feliz. Í fyrsta sinn frá því að hann byrjaði að blóta upplifði hann raunverulega gleði. |
¿Qué hay de malo en decir palabrotas de vez en cuando? Hvað er rangt við það að blóta af og til? |
Por eso es el niño más mal hablado que he conocido nunca.-¿ Cuándo me oye a mí decir palabrotas? Ūess vegna er hann kjaftforasti krakki sem ég hef kynnst.-Hvenær heyrir hann mig blķta? |
Poco a poco, Andrei comenzó a sentirse enojado con más frecuencia, y encontró cada vez más razones para decir palabrotas. Smám saman tók Andrés að reiðast oftar og ástæðum þess að blóta fjölgaði. |
(Proverbios 29:11.) ¿Cómo puedes ‘ponerte un bozal como guardia para tu boca’, por decirlo así, cuando te encuentres bajo la presión de decir palabrotas? (Orðskviðirnir 29:11) En hvernig er hægt að ‚leggja haft á munn sinn‘ þegar löngunin til að blóta gerir vart við sig? |
El libro Kidsports (Deportes para jóvenes) dice: “Algunos jóvenes influenciables aprenden a decir palabrotas, a hacer trampas, a pelear, a intimidar y a hacer daño a otros”. Bókin Kidsports segir: „Í sumum tilvikum læra áhrifagjarnir unglingar að blóta, svindla, slást, ógna og meiða aðra.“ |
(Proverbios 27:11.) Él no olvidará tus esfuerzos por resistir el impulso de decir palabrotas. (Orðskviðirnir 27:11) Hann mun taka eftir viðleitni þinni til að standast þá freistingu að blóta. |
Parece que algunos piensan que decir palabrotas les hace mayores. Börn og unglingar virðast stundum halda að þeir séu fullorðinslegri ef þeir blóta. |
¿Cuándo me oye a mí decir palabrotas? Hvenær heyrir hann mig blķta? |
Solo saben decir palabrotas y contar chistes guarros. Bara dónalegt orðbragð og klósettfyndni. |
(Mateo 22:37-39.) Si todavía te cuesta resistir la tentación de decir palabrotas, pide ayuda a Jehová en oración, como hizo el salmista cuando rogó: “Pon guardia, sí, oh Jehová, para mi boca; pon vigilancia, sí, sobre la puerta de mis labios”. (Salmo 141:3.) (Matteus 22:37-39) Ef þú finnur enn fyrir sterkri freistingu til að blóta og formæla skaltu biðja Guð um hjálp eins og sálmaritarinn sem bað: „Set þú, [Jehóva], vörð fyrir munn minn, gæslu fyrir dyr vara minna.“ — Sálmur 141:3. |
Un joven llamado Ron dijo lo siguiente: “Estas palabrotas se fijan tanto en la mente, [que cuando te sientes provocado] tienes ganas de decir una”. Ungur piltur að nafni Ron sagði: „Blótsyrðin festast svo í huga manns að mann langar til að nota þau“ til að gefa gremju sinni útrás. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu decir palabrotas í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð decir palabrotas
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.