Hvað þýðir de bulto í Spænska?
Hver er merking orðsins de bulto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota de bulto í Spænska.
Orðið de bulto í Spænska þýðir rúmgóður, fyrirferðarmikill, kappnógur, ríkulegur, víður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins de bulto
rúmgóður(bulky) |
fyrirferðarmikill(bulky) |
kappnógur(bulky) |
ríkulegur(bulky) |
víður(bulky) |
Sjá fleiri dæmi
Un archivero adquirió un colorido mapa mural de Quebec (Canadá) y descubrió un aparente error de bulto. Skjalavörður nokkur eignaðist litskrúðugt veggkort af Quebecfylki í Kanada og uppgötvaði síðar hneykslanlega villu, að því er hann hélt. |
Llevaba tres libros unidos por algún tipo de ligadura elástica ornamentales, y un bulto envuelto en un mantel azul. Hann fer þrjár bækur bundnir saman með einhvers konar skraut teygjanlegt ligature, og a búnt vafinn í blárri töflu- klút. |
Davies puntualiza: “La ventaja de esta postura es que es fácil de sostener, tan fácil que se puede utilizar para escurrir el bulto”, es decir, se trata de una manera conveniente de eludir la cuestión. Davies bendir á að „þetta sjónarmið hafi þann kost að það sé auðvelt að verja það, svo auðvelt að það sé þægilegt að nota það sem afsökun“. Það er með öðrum orðum þægileg aðferð til að þurfa ekki að taka afstöðu til málsins. |
El cáncer de mama suele aparecer en la forma de un bulto extraño, como en el caso de Carmen. Líkt og hjá Önnu kemur brjóstakrabbamein oft í ljós þegar hnútur finnst. |
Había mucho que hacer en el vagón de los bultos Eftir annríki í farangursvagninum |
Sí, bueno, gracias por las palabras de ánimo, bulto- Já, takk fyrir hvatninguna, Klump... |
Sin embargo, pasan varios días y se harta de estar buscando entre los bultos, de modo que decide sacar el resto. En eftir nokkra daga, þegar þú ert orðinn leiður á að gramsa og leita í föggum þínum, pakkarðu öllu upp. |
El cuerpo de la víbora tenía dos bultos, clara evidencia de que se había comido dos gorriones del nido. Miðhluti snáksins gúlpaði út á tveimur stöðum ‒ sem bar þess glögglega vitni að hann hafði gleypt tvo unga í hreiðrunum. |
De pronto eres un bulto inerte y al poco rato tratas de castrar a un compañero. Eina stundina haggastu ekki, en ūá næstu reynirđu ađ gelda nemanda. |
" Mira a lo largo de ́ramas una ́ th ramas un ́si tha ́ ver un poco de un bulto marrón inflamación aquí un ́allí, después de ver th ́ una lluvia cálida " ver qué pasa. " " Sjáðu eftir " twigs að " Th útibúum er " ef Tha ́sjá a hluti af brúnni moli þroti hér er ́þar, horfa á það eftir Th " heitt regn á " sjá hvað gerist. " |
¿Ven este bulto de aquí? Sjáiđ ūiđ bunguna hér? |
" Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto. " Snerta að monstrous megnið af hvalnum eða ORK við höfum fengið neitt viss. |
(Men and Women.) En otras partes del mundo, este servilismo puede manifestarse de diversas maneras: caminar detrás del marido, manteniendo cierta distancia; ir a pie mientras él va a caballo o en mula; cargar bultos pesados mientras su marido no lleva ninguno; comer aparte, etcétera. (Men and Women) Sums staðar í heiminum getur þessi undirokun birst á aðra vegu — að konan þurfi að ganga í vissri fjarlægð á eftir eiginmanni sínum eða þurfi að ganga meðan hann ríður hesti eða múldýri, eða þá því að hún þurfi að bera byrðar en maðurinn ekkert, eða verði að borða ein sér og svo framvegis. |
● Un bulto o engrosamiento en cualquier sitio de la axila o la mama ● Hnútur eða þykkildi einhvers staðar í holhönd eða brjósti. |
Pero un día, mientras se realizaba un examen de los senos en la ducha, notó un bulto. En dag nokkurn var hún að þreifa brjóstin í sturtu og fann þá hnút. |
Y ¿qué eran aquellos bultos tan notables en la cabeza de la ballena jorobada? Og hvað eru þessar hnúfur sem eru svo áberandi á höfði hnúfubaksins? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu de bulto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð de bulto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.