Hvað þýðir biografia í Spænska?
Hver er merking orðsins biografia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota biografia í Spænska.
Orðið biografia í Spænska þýðir ævisaga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins biografia
ævisaga(biography) |
Sjá fleiri dæmi
La apasionante biografía del hermano Frost se publicó en La Atalaya del 15 de julio de 1961, páginas 437 a 443. Spennandi ævisaga bróður Frosts var birt í Varðturninum á ensku 15. apríl 1961, bls. 244-249. |
Nuestra biografía dice que todos nosotros nos graduamos Við eigum allir að hafa útskrifast |
En su biografía escribió: “He podido usar el mayor grado de libertad y movilidad de que puede disponer una persona soltera para mantenerme ocupada en el ministerio, y esto me ha proporcionado gran felicidad. [...] Í ævisögu sinni sagði hún: „Ég gat notað það frjálsræði sem fylgir einhleypi til að vera upptekin í þjónustunni og það hefur veitt mér mikla hamingju. . . . |
Corwin Robison murió fiel mientras se preparaba esta biografía. Corwin Robison lést sem trúfastur þjónn Jehóva meðan þessi grein beið útgáfu. |
La biografía de Jeremías es la más completa que tenemos de todos los profetas antiguos, con excepción de la de (Daniel; Isaías; Moisés) [13, si-S pág. Við vitum meira um ævi Jeremía en nokkurs annars af spámönnunum til forna að undanskildum (Daníel; Jesaja; Móse). [si bls. 124 gr. |
5 Recordemos la biografía que apareció en La Atalaya del 1 de octubre de 1997, cuyo título era: “Agradecida por una larga vida en el servicio de Jehová”. 5 Rifjaðu upp ævisöguna „Grateful for a Long Life in Jehovah’s Service“ (Þakklát fyrir langa ævi í þjónustu Jehóva) í Varðturninum á ensku 1. október 1997. |
¿Cómo pueden los padres hacer buen uso de las biografías relatadas en La Atalaya? Hvernig geta kristnir foreldrar notað ævisögurnar sem birtar eru í Varðturninum? |
Muchos siervos de Jehová de la actualidad se han mantenido firmes. ¿Por qué no lees sus biografías? Seguro que te darán mucho ánimo. Þú getur fengið meira hugrekki með því að lesa frásögur af nútímaþjónum Jehóva sem hafa tekið afstöðu með því sem er rétt. |
En este caso me encontré su biografía intercalado entre el de un hebreo rabino y de un personal de comandante que había escrito una monografía sobre el fondo del mar los peces. Í þessu tilfelli fann ég ævisögu hennar samloka á milli þessi af a hebreska rabbíi og að starfsfólk- herforingi sem höfðu skrifað gæðalýsingu á djúp- sjávar fiska. |
Si logras que te contrate como autor de su biografía conseguirás un adelanto enseguida. Ūú semur um ađ fá ađ skrifa ævisögu hans, og ūá færđu fyrirframgreiđslu eins og skot! |
¿Ha leído usted alguna vez dos biografías de la misma persona famosa? Hefur þú nokkurn tíma lesið tvær ævisögur skrifaðar um sama mann? |
15 Biografía: Jehová siempre nos trató con bondad 15 Ævisaga – Jehóva hefur verið okkur góður |
La biografía de Leonard Smith se publicó en La Atalaya del 15 de abril de 2012. Ævisaga Leonards Smiths birtist í Varðturninum 15. apríl 2012. |
Desde entonces se han publicado centenares de biografías más. Síðan þá hafa hundruð ævisagna verið birtar. |
Lea las biografías de tiempos modernos que aparecen en nuestras revistas, pues estas atestiguan que Jehová ayuda a sus siervos de hoy para que soporten las pruebas. 3:5) Lestu ævisögur nútímaþjóna Jehóva í blöðunum okkar því að þær sýna að Jehóva er að hjálpa þjónum sínum nú á tímum að þola raunir. |
13 Biografía: Jehová nos ha mostrado bondad inmerecida de muchas maneras 13 Ævisaga – Guð sýndi okkur einstaka góðvild á marga vegu |
Algunos padres emplean el libro Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios, el Anuario, las biografías de nuestras revistas y otros relatos de la historia de la organización, tales como el nuevo DVD que habla del pueblo de Jehová de tiempos modernos. Sumir foreldrar nota bókina Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom og árbókina eða ævisögur, sem eru birtar í ritum okkar, eða einhverjar aðrar frásögur af sögu safnaðar Guðs, þar á meðal nýja mynddiskinn um þjóna Guðs á okkar tímum. |
Hallará la biografía de ambas en La Atalaya del 15 de abril de 1980. Lesa má ævisögu þeirra í Varðturninum á ensku 1. nóvember 1979. |
Escribí su biografía hace un año. Ég skrifađi um hann í fyrra. |
14 Biografía: Decidido a ser un soldado de Cristo 14 Ævisaga – staðráðinn í að vera hermaður Krists |
En La Atalaya del 15 de agosto de 1980, págs. 8-12, aparece la biografía detallada de Ernest Beavor. Ævisaga Ernests Beavors birtist í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 1980, bls. 8-11. |
Entre 1955 y 1962, La Atalaya publicó una serie de biografías de hermanos fieles, que llevaba el título “Siguiendo tras mi propósito en la vida”. (Filippíbréfið 4:11-13) Á árabilinu 1955 til 1961 birti Varðturninn (í enskri útgáfu) ævisögur trúfastra einstaklinga undir yfirskriftinni „Pursuing My Purpose in Life“. |
Es además autor de veinte libros de diversos temas, incluida una biografía de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, política y música. Hann hefur skrifað tuttugu bækur um ýmsa hluti, þar á meðal ævisögu tónsmiðsins Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, en enn fremur bækur um stjórnmál og tónlist. |
¿Qué podemos aprender de las biografías de los misioneros? Hvaða gagn höfum við af því að lesa ævisögur trúboða? |
b) Mencione alguna biografía que lo haya ayudado en su caso. (b) Nefndu dæmi um ævisögu sem hefur verið þér til gagns. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu biografia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð biografia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.