Hvað þýðir betrunken í Þýska?

Hver er merking orðsins betrunken í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota betrunken í Þýska.

Orðið betrunken í Þýska þýðir drukkinn, fullur, ölvaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins betrunken

drukkinn

adjectivemasculine

Er war sehr lustig, sehr charmant, und meistens betrunken.

Hann var mjög hũr, mjög heillandi og oftast drukkinn.

fullur

adjectivemasculine

Du rufst sie ständig an, wenn du betrunken bist.

Þú hringir í hana þegar þú ert fullur.

ölvaður

adjective

Nicht selten war ich fast betrunken, was mir nachher immer leidtat.

Oft var ég næstum orðinn ölvaður og ég sá alltaf eftir því.

Sjá fleiri dæmi

Von dem griechischen Wort methýskō, das „betrunken werden, sich berauschen, sich betrinken“ bedeutet.

Af gríska orðinu meþusko sem merkir að „verða drukkinn, ölvaður.“

Zwei Betrunkene betreten eine Bar...

Tveir fullir menn koma inn á bar...

Ich war mal betrunken und Ward hat mir den Schwanz gelutscht.

Ég varđ fullur og leyfđi Ward totta mig.

Ich war ziemlich betrunken.

Ég var fullur.

A, sind wir alle betrunken,

A, viđ erum allir fullir,

Du bist betrunken.

Þú ert drukkinn.

Du bist betrunken, das ist es.

Ūú hefur veriđ ađ drekka.

Ist er betrunken?

Er hann drukkinn?

Du bist betrunken!

Ūú ert drukkin!

Er gibt vor, er sei an diesem Abend betrunken gewesen.

Sterkur grunur var um að honum hefði verið ráðinn bani þá um nóttina.

Dieser totale Schwachsinnige war an irgendeiner Ampel... betrunken und zugedröhnt eingeschlafen.

Bjáninn var í drykkju - og dķpvímu og sofnađi á umferđarljķsum.

Bist du betrunken Auto gefahren?

Varstu ađ keyra fullur?

Fett, gewalttätig, betrunken.

Feitur, ofbeldisfullur og fyllibytta.

Etwa die Tatsache, dass sie in die Maschine gestiegen sind, obwohl Sie noch betrunken waren?

Ađ ūú hafir flogiđ vélinni drukkinn eftir kvöldiđ áđur?

Ich bin nicht betrunken, Ray.

Ég er ekki drukkin, Ray.

" Betrunkener Millionär-Playboy. " ARTHUR:

" Milljķnamæringur drukkinn glaumgosi. "

Ich bin nicht betrunken, Sir.

Ég er ekki svo drukkinn.

Er ist betrunken, klingt aber ehrlich. LINDA:

Hann er drukkinn en hljķmar vel.

Früher lag sie immer betrunken und ohnmächtig auf unserer Veranda.

Hún drakk sig dauðadrukkna á veröndinni okkar.

Ich war betrunken, ok?

Ég var full, ķkei?

Sind Sie betrunken?

Ertu drukkin?

Sind Sie betrunken, Mr. Herlihy?

Ertu drukkinn, Herlihy?

Das letzte Mal, als ich so betrunken war, machte ich mit einem Feuerwehrmann rum.

Síđast ūegar ég drakk svona mikiđ á bar kelađi ég viđ slökkviliđsmann.

Ein weiteres Beispiel ist João, der als Kind mit seinen Brüdern von dem betrunkenen Vater vor die Tür gesetzt worden war.

Þá má nefna João. Hann var ekki hár í loftinu þegar drukkinn faðir hans rak hann og bræður hans af heimilinu.

Ich war so betrunken, ich weiß es nicht

Ég var svo drukkinn að ég man ekkert

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu betrunken í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.