Þýska
Hvað þýðir beliebig í Þýska?
Hver er merking orðsins beliebig í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota beliebig í Þýska.
Orðið beliebig í Þýska þýðir hver, tilviljunarkenndur, sérhver, ákvörðun, óskipuleg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins beliebig
hver
|
tilviljunarkenndur(haphazard) |
sérhver
|
ákvörðun(discretionary) |
óskipuleg(haphazard) |
Sjá fleiri dæmi
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“ Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“ |
Hier können Sie einen Namen oder einen Tipp zu der neuen Spielstufe hinzufügen. Standardmäßig wird die Stufe ans Ende des Spiels verlegt, aber mit Hilfe der Spielstufen-Nummer können Sie sie an einen beliebigen Platz verschieben Þú getur bætt heiti og vísbendingu við nýja borðið þitt hér en þú verður að vista borðið sem þú hefur búið til í einn af leikjum þínum. Sjálfgefið er að borðinu sé bætt við í enda leiksins en þú getur líka valið númer á borðið og vistað það inn í miðjan leik |
Sie konnte jeden beliebigen Glaubensartikel nennen und wir sagten ihn auf. Hún gat nefnt hvaða trúaratriði sem var með númeri og við gátum þulið það upp fyrir hana. |
Und angenommen, diese Menschen richten ihre Bitten an ein „höchstes Wesen“, ist dann irgendein beliebiger Name, den sie für dieses „höchste Wesen“ verwenden, eine gültige Entsprechung für den Eigennamen Jehova, ungeachtet dessen, was ihre Anbetung vielleicht sonst noch einschließt? Er það rétt að ef fólk ákallar „æðri veru“ sé hvert það nafn, sem það nefnir þessa „æðri veru,“ boðlegt jafngildi einkanafnsins Jehóva, hvað sem tilbeiðslan felur í sér að öðru leyti? |
Sonstige Drucker Verwenden Sie diese Einstellung für beliebige Drucker. Sie müssen dafür die URI des Druckers angeben, den Sie installieren möchten. Einzelheiten zu URIs finden Sie in der CUPS-Dokumentation. Die Option ist v. a. für Drucker nützlich, die über die anderen Möglichkeiten nicht ansprechbar sind Annar prentari Þetta getur þú notað yfir hvaða prentara sem er. Til að nota þennan möguleika þarftu að vita slóð prentarans sem þú vilt setja upp. Þú getur lesið meira um slóðir (URI) í CUPS leiðbeiningunum. Þessi möguleiki gagnast aðallega þegar prentari er að nota bakenda frá þriðja aðila sem er ekki meðhöndlaður rétt af öðrum gerðum |
Dies soll kein x-beliebiges Gebet werden. Þetta verður ekki bara einhver bæn. |
Der Druck kann beliebig verstärkt werden, da Russland eigenes Militär in Abchasien und Südossetien stationiert hat. Frá því að stríðinu lauk hefur Rússland haldið hernámsliði í bæði Abkasíu og Suður-Ossetíu. |
Der Hutmacher hätte sich nicht für eine X-beliebige Alice geopfert. Hattarinn hefđi ekki sagt til sín fyrir hvađa Lísu sem er. |
Ich betrachtete die Sache einen Augenblick, und dann die Treppe hinauf gingen wir, und ich wurde in eine eingeläutet kleinen Raum, kalt wie eine Muschel, und eingerichtet, sicher genug, mit einem wunderbaren Bett, fast groß genug, in der Tat für jeden beliebigen vier Harpuniere auf dem Laufenden zu schlafen. Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel. |
▪ Empfohlene Veröffentlichungen für Januar: Ein beliebiges 192-seitiges Buch, das vor 1988 veröffentlicht wurde. ▪ Ritatilboðið í janúar: Fjölskyldulíf þitt gert hamingjuríkt, Sannur friður og öryggi — hvernig? |
Um eine Spielstufe zu verschieben bzw. neu zu nummerieren, muss sie zunächst über Beliebige Spielstufe bearbeiten ausgewählt sein. Über Spielstufe verschieben können Sie ihr dann eine neue Nummer zuweisen oder sie in ein anderes Spiel verschieben. Vorhandene Spielstufen werden dabei nötigenfalls neu nummeriert. Sie können Spielstufen nur innerhalb von selbsterstellten Spielen verschieben Til að færa (endurnúmera) borð, þarftu first að velja það með " Breyta einverju borði... " og síðan geturðu notað " Færa borð... " til að gefa því nýtt númer eða jafnvel setja það í nýjan leik. Önnur borð verða sjálfvirk endurnúmeruð í samræmi. Þú getur aðeins fært borð innan eigin leikja |
Angenommen, du bist unterwegs zu einem bestimmten Ziel. Könntest du dir vorstellen, plötzlich auf die Karte zu verzichten und einfach spontan auf jede beliebige Straße abzubiegen, die vielleicht eine schöne Aussicht bietet? Það mætti lýsa henni með þessum hætti: Ímyndaðu þér að þú sért að ferðast til ákveðins staðar og ákveðir allt í einu að henda kortinu og fylgja bara tilfinningu augnabliksins. |
In einem beliebigen Land erfreuen sich Christen eine Zeitlang friedlicher Verhältnisse, doch auf einmal bricht unvermittelt heftige Verfolgung aus. Einn daginn búa kristnir menn í einhverju landi við frið en næsta dag brjótast út grimmilegar ofsóknir. |
Nicht wenige denken, man könne wohl beliebig zwei dieser Behauptungen miteinander in Einklang bringen, niemals aber alle drei. Sumir álíta að það sé hægt að samrýma einhverjar tvær þessara staðhæfinga en að það sé aldrei hægt að samrýma allar þrjár. |
Genauso wenig muss Jehova Gott überall präsent oder allgegenwärtig sein, um zu wissen, was irgendwo an einem beliebigen Ort vor sich geht. Jehóva Guð þarf heldur ekki að vera alls staðar til að skynja hvað á sér stað hvar sem er í alheiminum. |
Doch wie in unserer vorigen Ausgabe gezeigt wurde und ein Blick in den Unterhaltungsteil jeder beliebigen Zeitung bestätigt, gibt es unter den Filmen, die heutzutage produziert werden, nur sehr wenige, die für einen jungen Christen annehmbar sind. En eins og fram kom í síðasta tölublaði Vaknið! — og kemur einnig glögglega fram á auglýsingasíðum dagblaða — eru harla fáar kvikmyndir framleiddar nú til dags sem eru sómasamlegt skemmtiefni fyrir kristin ungmenni. |
Bei der Kalibrierung wird der Wertebereich getestet, den das Gerät ausgibt. Bitte verschieben Sie Achse %# %# des Geräts auf die minimale Position. Drücken Sie dann einen beliebigen Bedienknopf des Joysticks oder Weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur. Vinsamlega færðu ás % # % # á tækinu í lágmarks stöðuna. Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á ' Næsta ' til að halda áfram í næsta þrep |
Die Aufzählung könnte wohl beliebig fortgesetzt werden. Listinn er endalaus. |
Es verwundert daher nicht, daß Blut wie eine beliebige Ware ge- und verkauft wird. Það er því ekkert undarlegt að blóð skuli ganga kaupum og sölum eins og hver önnur verslunarvara. |
Die Pharisäer stellten Jesus die ihrer Ansicht nach schwierige Frage: „Ist es einem Mann erlaubt, sich von seiner Frau aus jedem beliebigen Grund scheiden zu lassen?“ Farísearnir spurðu Jesú erfiðrar spurningar, að þeir héldu: „Leyfist manni að skilja við konu sína fyrir hvaða sök sem er?“ |
dass Sie mit dem Element Mehrfachlinie eine beliebige Anzahl Linien einfügen können. Durch Einfügen von können Sie diese Linien ausrichten þú getur sett inn hvaða línufjölda sem er með því að nota fjöllínu stakið? Með því að setja inn getur þú jafnað línurnar |
Hier können Sie auswählen, welche Teile der Dokumentation in die Volltextsuche aufgenommen werden sollen. Verfügbar sind die KDE-Hilfeseiten, die installierten Linux/Unix-Handbuchseiten und die installierten Info-Seiten. Sie können diese Auswahlmöglichkeiten beliebig kombinieren Hér getur þú valið í hvaða hlutum leiðbeininganna skuli leitað. Hægt er að velja um KDE hjálparsíðurnar, mansíður og infósíðurnar. Þú getur valið um hvert af þessu sem þú vilt |
Vergeben Sie einen beliebigen Namen für den Zugang und tragen Sie den Namen des News-Servers ein Gefðu upp handahófskennt nafn fyrir tenginguna og vélarheiti ráðstefnumiðlarans |
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig. Þú getur skrifað á hvaða tungumáli sem þú vilt. Á Tatoeba eru öll tungumál jöfn. |
Wir könnten beliebig viele getrocknete Bohnen für 10 Cent pro Pfund und mehr verkaufen. Viđ gætum selt allar ūurrkuđu baunirnar á 10 sent pundiđ eđa meira. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu beliebig í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.