Hvað þýðir Antonio í Spænska?
Hver er merking orðsins Antonio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Antonio í Spænska.
Orðið Antonio í Spænska þýðir Anton, Antoníus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Antonio
Antonproper Antonio recibió la ayuda que necesitaba y por fin logró dejar ese mal hábito. Anton fékk þá aðstoð sem hann þurfti og tókst að lokum að sigrast á fíkninni. |
Antoníusproper |
Sjá fleiri dæmi
(Juan 17:3.) Su felicidad indujo a Antonio a considerar de nuevo qué era lo de verdadero valor. (Jóhannes 17:3) Þegar Antonio veitti athygli hve hamingjusöm hún var kom það honum til að skoða á nýjan leik hvað skipti raunverulega máli í lífinu. |
Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz og Antonio Banderas fara með aðalhlutverk í myndinni sem er sú fjórða og síðasta af Shrek myndunum. |
Escucha, Antonio, yo... Ķ, hlustađu, Antonio, ég... |
Teresa y Antonio se pelearon. Teresa og Antonio rifust. |
Antonio: Supongo que por varias razones. Anton: Það eru sennilega nokkrar ástæður fyrir því. |
Fred Schmidt declaró en el San Antonio Express-News que el Consejo de Seguridad de la ONU debería aprobar “una resolución formal que exhortara al Papa, al patriarca de Constantinopla y [a los demás líderes] de las religiones católica, ortodoxa oriental y musulmana con jurisdicción en Bosnia-Herzegovina a dar por terminada inmediatamente la lucha, y a reunirse para determinar cómo conseguir que sus fieles consideren a los miembros de las otras religiones como su prójimo”. Fred Schmidt lýsti yfir í San Antonio Express-News að öryggisráð Sameinuðu þjóðanna ætti að „gefa út formlega ályktun um að hvetja páfann, patríarkann í Konstantínópel og [aðra leiðtoga] kaþólskra, austrænna rétttrúnaðarmanna og múslíma, sem hafa lögsögu í Bosníu-Hersegóvínu, til að fyrirskipa að bardögum skuli hætt þegar í stað og koma saman til að finna út hvernig fylgjendur þeirra geti fengið sig til að búa sem nágrannar með annarrar trúar fólki.“ |
En una oficina situada allí, el sacerdote Antonios Alevizopoulos “compone tratados contra las actividades de los evangélicos, pentecostales y testigos de Jehová, todos herejes desde su punto de vista, que ‘amenazan al individuo y a la sociedad’”. Þar situr presturinn Antonios Alevizopoulos og „skrifar flugrit gegn starfi vakningarprédikara, hvítasunnumanna, og votta Jehóva sem allir eru trúvillingar að hans áliti og ‚hættulegir einstaklingnum og þjóðfélaginu.‘ “ |
San Antonio, Descanso, Pizzería les Moreres, Rte. Sigríður Dúna Kristmundsdóttir, „Að gera til að verða“, Fléttur, red. |
¿Qué ocurre, Antonio? Hvađ er ađ, Antonio? |
Antonio, a quien ya hemos mencionado, al fin halló satisfacción y felicidad. Antonio, sem getið var í byrjun greinarinnar, öðlaðist síðar lífsfyllingu og hamingju. |
En 1995 fue nombrado Ministro de Defensa y Vicepresidente Primero con António Guterres. Árið 1995 gerðist hann umhverfisráðherra í fyrstu ríkisstjórn António Guterres. |
Lo más sencillo es un equipo de oficiales... de un lugar neutral como San Antonio Það liggur beinast við að fá sebra- lið frá hlutlausum stað eins og til dæmis San Antonio |
Rafael Osuna, Antonio Larrosa, Pablo J. Barneo González, Pablo de Vicente, Lucas GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS Richard Allen, Jóhann Friðriksson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS |
Antonio: Por eso era tan importante para él que sus seguidores conocieran y usaran el nombre de su Padre: porque es necesario para obtener la salvación. Anton: Þetta er ein ástæða þess að Jesú fannst mikilvægt að fylgjendur sínir þekktu nafn Guðs og notuðu það. |
12 Fortaleza Antonia 12 Antóníusarkastalinn |
Por ejemplo, al visitar a un cristiano que estaba luchando con una grave dolencia, Antonio se enteró de que este hermano no quería ir a las reuniones. Þegar Antonio heimsótti bróður, sem átti við alvarleg veikindi að stríða, komst hann að raun um að bróðurinn langaði ekki til að sækja samkomur. |
Marco Antonio está casado, tiene un hijo y es dueño de una empresa. Marco Antonio er eiginmaður, faðir og meðeigandi í fyrirtæki. |
Rafael Osuna, Antonio Larrosa, Pablo J. Barneo González, Pablo de Vicente, Lucas GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS Bjarni R. Einarsson, Richard Allen, Þórarinn R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS |
A fin de animarlo, Antonio le pidió hace poco que hiciera la oración en una reunión social. Eitt af því sem Antonio gerði, til að uppörva þennan veika bróður, var að biðja hann að fara með bæn þar sem hópur votta var saman kominn. |
“Inmediatamente notamos un gran cambio —dice Antonio—. „Við tókum strax eftir mikilli breytingu,“ segir Antonio. |
Antonio explica: “Decidí pasar más tiempo con Federico. Antonio segir: „Ég varði meiri tíma með Federico. |
1985: Antonio Valencia, futbolista ecuatoriano. 1985 - Antonio Valencia, knattspyrnumaður frá Ekvador. |
No; no dicen eso, tal como el enumerar a tres personas, como Pepe, Pancho y Antonio, no significa que sean tres en uno. Nei, það gera þau ekki, ekkert frekar en það að nefna þrjá menn, svo sem Gísla, Eirík og Helga, í sömu andránni merkir að þeir séu þrír í einum. |
Alguien mató a Antonio. Einhver myrti Antonio. |
Somos demasiado viejos para saber qué es correcto, Antônio. Viđ erum of gömul til ađ vita hvađ er rétt, Antonio. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Antonio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð Antonio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.