Apa yang dimaksud dengan żebra dalam Polandia?
Apa arti kata żebra di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan żebra di Polandia.
Kata żebra dalam Polandia berarti tulang rusuk, Tulang rusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata żebra
tulang rusuknoun Gość jest w szpitalu z połamanymi żebrami, a ty możesz być następny. Oh, itu manusia di rumah sakit dengan lima tulang rusuk patah, dan Anda bisa berikutnya. |
Tulang rusuk(Element układu kostnego) Żebra są złamane w dwóch miejscach co nie jest typowe dla uderzenia tępym narzędziem. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
Lihat contoh lainnya
„Historia o stworzeniu Adama z prochu ziemi, a Ewy — z żebra mężczyzny wydaje się niewiarygodna”. Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? |
Dlatego dokonał pierwszej i jedynej w swoim rodzaju operacji, podczas której wyjął Adamowi żebro i ukształtował z niego żeński odpowiednik Adama — jego przyszłą żonę i matkę jego dzieci. Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya. |
W tym wypadku Jehowa wykorzystał podczas stwarzania pierwiastki ziemi, a po ukształtowaniu mężczyzny, Adama, z jednego z jego żeber stworzył kobietę (Rdz 2:18-25). Dalam hal ini, Yehuwa menggunakan unsur-unsur bumi dalam pekerjaan penciptaan dan kemudian, setelah membentuk manusia, Ia menciptakan perempuan dengan salah satu tulang rusuk Adam sebagai bahan dasar. |
Wiedział to z własnego doświadczenia, ponieważ jedna z indiańskich strzał utkwiła między jego żebrami. Ia mengatakan ini berdasarkan pengalamannya sendiri, karena salah satu anak panah Indian menancap di antara tulang rusuknya. |
Kilka stłuczonych żeber, to wszystko. ... mematahkan beberapa tulang rusuk, itu saja. |
„Wtedy to Jahwe sprawił, że mężczyzna pogrążył się w głębokim śnie, i gdy spał, wyjął jedno z jego żeber, a miejsce to zapełnił ciałem. ”Lalu TUHAN Allah membuat manusia itu tidur nyenyak; ketika ia tidur, TUHAN Allah mengambil salah satu rusuk dari padanya, lalu menutup tempat itu dengan daging. |
Dawać tu żebro z jaka i kawał ciasta dla mojego przyjaciela, Byczejajo! Malahan, Iga banteng dan kue besar untuk temanku, Buffnut! |
Trudniej mi żebrać u ciebie niż tobie u nich. Mengemis padamu lebih hina daripada engkau mengemis pada mereka.. |
Wiele wiosek wyglądało na opuszczone, nikt nie naprawiał uszkodzonych domów, na skraju drogi żebrali głodujący. Seluruh desa tampak keringkerontang, rumah yang rusak tidak diperbaiki, banyak pengemis di pinggir jalan. |
Upadek roztrzaskał jego prawe ramię, złamał każde żebro, przebił płuco, dryfował on na granicy świadomości wzdłuż East River, pod mostem Bruklińskim, aż do szlaku promowego do Staten Island Ferry, gdzie pasażerowie promu usłyszeli jego szlochanie z bólu, powiadomili kapitana promu, który to zawiadomił Straż Przybrzeżną, która wyłowiła go z East River i przetransportowała do Szpitala Bellevue. Lompatan itu menghancurkan tangan kanannya, mematahkan semua tulang rusuknya, menyebabkan paru-parunya bocor, dan dia berada di antara kondisi sadar dan tidak saat terombang-ambing di Sungai East, di bawah Jembatan Brooklyn menuju ke jalur Ferry Staten Island, di mana penumpang ferry itu mendengar teriakan kesakitannya, menghubungi kapten kapal yang menghubungi penjaga pantai yang menariknya keluar dari Sungai East dan membawanya ke Rumah Sakit Bellevue. |
Żebranie kubeczkiem do całego świata. Hanya memelas untuk sebuah koin perak pada seluruh dunia. |
Złamane żebra oznaczają powolną śmierć dla zdesperowanego zwierzęcia. Tulang rusuk patah berarti kematian perlahan untuk hewan yang putus asa ini. |
Zrobiłem to, ale chyba złamałem żebro. Sepertinya tulangku patah, tapi, yeah. |
Z drugiej strony, roztrzaskał pan głowę złamał 3 kości w nodze i stopie 4 żebra, lewą rękę i rozciął tętnicę w prawej ręce, przez co powinien pan zginąć w ciągu kilku minut. Di sisi lain, tampaknya Anda retak kepala kau mematahkan tiga tulang di tungkai dan kaki Anda Anda menderita empat patah tulang rusuk, patah lengan kiri Anda dan dipotong pembuluh nadi di kanan Anda, yang seharusnya sudah membunuh Anda dalam hitungan menit. |
Dźgniemy ich w żebra! Kami akan menggigit dalam kuncup |
Mam złamane żebro. Salah satu tulang rusukku patah. |
A co z biblijną informacją, że Ewa została ukształtowana z żebra Adama? Bagaimana dengan uraian dalam buku Kejadian bahwa Hawa dibentuk dari tulang rusuk Adam? |
Chętnie śpieszył z pomocą trędowatym, ślepym utrzymującym się z żebrania oraz innym ludziom. Penderita kusta, pengemis buta, dan orang lain yang butuh bantuan mendapati bahwa Yesus siap dan rela menolong mereka. |
Chyba właśnie pękło mu żebro. Kurasa aku mendengar rusuknya retak. |
Odwiedzając pobliskie estońskie miasteczko, zobaczyłem mężczyznę żebrzącego o pieniądze. Dalam perjalanan ke sebuah kota terdekat di Estonia, saya melihat seorang pria mengemis uang. |
Wiele dzieci na świecie nie może chodzić do szkoły, bo musi iść żebrać, by móc zjeść posiłek. Banyak anak-anak di dunia tak dapat pergi ke sekolah karena mereka harus mengemis dan mencari makan. |
1975 – komunistyczne władze laotańskie przystępują od działań antybuddyjskich, m.in. propagując ideę, iż mnisi powinni pójść do pracy, a nie żebrać o jedzenie. 1975 M: Penguasa-penguasa Komunis Lao berusaha untuk mengubah perilaku terhadap agama—secara khusus, meminta para bhikkhu untuk bekerja, bukan meminta-minta. |
Żebra są złamane w dwóch miejscach co nie jest typowe dla uderzenia tępym narzędziem. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
Wsunąć nóż między żebra? Tusuk pisaunya di antara rusuk, huh? |
Za SuperDome rysują się na tle nieba łuki i złączone żebra stadionu olimpijskiego. Di bagian belakang SuperDome ada Stadion Olimpiade beratap melingkar yang memancarkan sinar berselang-seling. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti żebra di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.