Apa yang dimaksud dengan zatrudnienie dalam Polandia?
Apa arti kata zatrudnienie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zatrudnienie di Polandia.
Kata zatrudnienie dalam Polandia berarti pekerjaan, bidang, bisnis, Pekerjaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zatrudnienie
pekerjaannoun Zatrudnił kilku nowych pracowników. Dia mempekerjakan beberapa pekerja baru. |
bidangnoun Bardzo chciałbym rozważyć zatrudnienie pana, ale od naszych agentów wymagamy licencji, przynajmniej 2 lat doświadczenia w zawodzie, i stopnia magistra. Aku bisa saja mempertimbangkanmu untuk posisi sales tapi agen kami harus punya lisensi punya paling tidak 2 tahun pengalaman dibidangnya dan biasanya lulusan kuliah. |
bisnisnoun Mój priorytet to odzyskanie firmy i ponowne zatrudnienie pracowników, by mogli spłacić swoje hipoteki. Prioritasku adalah mengembalikan bisnis ini dan menempatkan karyawanku kembali ke daftar gaji agar mereka bisa bayar cicilan. |
Pekerjaan
Zatrudnił kilku nowych pracowników. Dia mempekerjakan beberapa pekerja baru. |
Lihat contoh lainnya
Podobnie jak podczas zarządu brytyjskiego, w bazie zatrudniono wielu lokalnych cywilów, jednak Japończycy poddali ich surowej dyscyplinie, obejmującej między innymi bicie za pomniejsze przewinienia oraz areszt i egzekucje za kradzież czy wyciek informacji. Seperti halnya di bawah peraturan Britania, banyak warga sipil lokal direkrut untuk bekerja di pangkalan meskipun Angkatan Laut Jepang menerapkan disiplin yang keras termasuk penganiayaan fisik dan penahanan atau eksekusi untuk pencurian dan pembocoran informasi. |
Moi studenci mówili mi, że powinienem rozważyć zatrudnienie ochrony. Siswa saya berkata bahwa saya benar- benar harus mempertimbangkan meminta perlindungan. |
Jaką decyzję w sprawie zatrudnienia podjął pewien młody chrześcijanin i dlaczego? Langkah apa yang diambil seorang pemuda sehubungan dengan pekerjaannya, dan mengapa? |
Jednak, wkrótce po ślubie, odkryła, że jego sprawy finansowe były nieuporządkowane, miał niewiele pieniędzy, a rzucił pracę i odmawiał podjęcia zatrudnienia. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Mona Vanderwaal zatrudniła mnie do prowadzenia jej spraw, w razie jej zgonu. Mona Vanderwaal mempercayakanku untuk menyerahkan perkaranya setelah kematiannya. |
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). ”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
Trzy miesiące po ukończeniu szkoły byłam w stanie znaleźć zatrudnienie w jednym z najlepszych szpitali w Alagoas, w Brazylii. Tiga bulan setelah lulus, saya dapat menemukan pekerjaan di salah satu rumah sakit terbaik di Alagoas, Brasil. |
Komeński zatrudnił się w Lesznie jako wykładowca łaciny w gimnazjum. Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa. |
politycznie niepopularne jest dla klasy rządzącej aby obywatele byli niezatrudnieni i biedni. secara politis tidak populer untuk berkuasa kelas untuk penganggur, warga miskin. |
Ponieważ więzienie to zapewniało zatrudnienie miejscowej społeczności nękanej kłopotami finansowymi. Karena penjara itu menyediakan lahan pekerjaan bagi masyarakat yang sedang mengalami masalah ekonomi ini. |
Kabała zatrudniła go, by zrobił to, za co ona została wrobiona. Cabal menyewanya untuk menjebaknya seperti itu. |
Niekiedy jednak trudno jest znaleźć zatrudnienie, które da się z nimi pogodzić. Namun, kadang-kadang sulit bagi seorang Kristen untuk mendapatkan pekerjaan yang selaras dengan standar-standar Alkitab. |
6 miesiećy temu pański kuzyn został zatrudniony na bardzo wysokim stanowisku w rządzie. Sepupu Anda ditunjuk untuk posting yang sangat tinggi di pemerintahan. |
Pewien brat, zatrudniony w lesie jako drwal, nosił ze sobą Biblię i Rocznik. Seorang saudara yang bekerja di hutan sebagai pemotong kayu selalu membawa Alkitab dan Year Book. |
Oboje więc zatrudnili się w pełnym wymiarze godzin. Jadi, keduanya bekerja purnawaktu. |
W Londynie Tom Hart, zatrudniony na kolei jako manewrowy, przyjął jej egzemplarz, gdy wczesnym rankiem wracał z pracy do domu. Di London, seorang petugas stasiun kereta api bernama Tom Hart menerima satu eksemplar publikasi itu dalam perjalanan pulang dari tempat kerjanya pada suatu dini hari. |
Jakich miesięcznych zarobków mogę oczekiwać w momencie zatrudnienia? Berapa penghasilan yang dapat saya harapkan setiap bulan ketika saya mulai bekerja? |
To, dlatego chcę cię zatrudnić. Ini sebabnya aku ingin menyewamu. |
Jeśli nie masz pracy, znam kogoś, kto chętnie cię zatrudni. Jika kau tidak punya majikan, aku kenal seorang majikan yang baik! |
Dzięki, że ją zatrudniłeś. terima kasih telah mempekerjakannya |
Ten ktoś ma środki i pieniądze, żeby zatrudnić zabójców. Seseorang yang memiliki kekejaman dan uang yang menyewa tim untuk menyingkirkanmu. |
Na pana miejscu zastanowiłabym się nad zatrudnieniem mojego ojca. Jadi jika aku jadi kau, aku akan mempertimbangkan kondisi pengangguran ayahku. |
Liczba osób zatrudnionych na dzień 1. Jumlah Penduduk Menurut Usia 1. |
Aby zarobić na utrzymanie, zatrudniłam się w domu towarowym. Untuk menafkahi diri, awalnya saya bekerja di toko swalayan. |
Zatrudnilibyście go? Akankah Anda mempekerjakan orang ini? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zatrudnienie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.