Polandia
Apa yang dimaksud dengan zakwaterowanie dalam Polandia?
Apa arti kata zakwaterowanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zakwaterowanie di Polandia.
Kata zakwaterowanie dalam Polandia berarti akomodasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zakwaterowanie
akomodasinoun Dobrze, domyślam się, że te są najlepsze zakwaterowania na terenie. Aku rasa ini adalah akomodasi terbaik di area. |
Lihat contoh lainnya
Odcięto dopływ wody, zamknięto lotnisko w San Juan; zniszczeniu uległy domy miejscowych braci, którzy mieli zakwaterować setki zagranicznych delegatów. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Zakwaterowanie przyjezdnych w domach miejscowych Świadków przyniosło korzyści nie tylko gościom. Bukan hanya delegasi yang berkunjung yang menikmati manfaat dari pengaturan untuk tinggal bersama keluarga setempat. |
Zastosowaliśmy się do tego żądania, ale otrzymaliśmy pozwolenie na zakwaterowanie co najwyżej 20 osób. Kami patuh namun tidak mendapat izin bagi lebih dari 20 orang kulit hitam untuk tinggal di sana. |
Kiedy jeden ze Świadków porozmawiał z sąsiadami, zakwaterowali 30 delegatów. Sewaktu seorang Saksi berbicara kepada para tetangganya, mereka menampung 30 delegasi. |
Indywidualnie ofiarowały swoje dary: darowując brakujące tkaniny, szyjąc ubrania, karmiąc robotników, ofiarowując rodzinne pamiątki, zapewniając zakwaterowanie, troszcząc się o chorych i starszych, a nawet szyjąc zasłonę do świątyni. Secara perorangan, mereka memberikan karunia mereka: bahan yang hanya sedikit mereka miliki, jahitan pakaian, memberi makan pekerja, menyumbang pusaka keluarga, menyediakan tempat tinggal, merawat mereka yang sakit dan lanjut usia, bahkan menjahit tirai bait suci. |
Któregoś dnia na inspekcję oddziału zakwaterowanego w moim domu przybył starszy rangą dowódca. Suatu hari, seorang komandan senior datang untuk memeriksa pasukan yang bertugas di rumah saya. |
Rozważam zakwaterowanie ich razem z panem. Aku berpikir akan meletakkan mereka di barak 27 denganmu. |
13 Biuro Oddziału prześle ci przydatne informacje o danym kraju, ale nie oczekuj, że pomoże ci w uzyskaniu prawa pobytu, wizy i innych formalności czy też zakwaterowania. 13 Kantor cabang tsb akan mengirimi Sdr informasi berguna tt negeri tsb utk membantu Sdr membuat keputusan, tetapi mereka tidak dapat menyediakan surat sponsor, izin tinggal, visa, atau dokumen legal lainnya atau mencarikan akomodasi bagi Sdr. |
Tysiące delegatów z różnych zakątków naszego globu zostało zakwaterowanych w domach swych chrześcijańskich braci i uczestniczyło w ich życiu rodzinnym. Ribuan delegasi yang berkunjung dari seputar dunia ditampung di rumah-rumah saudara Kristen mereka dan turut merasakan kehidupan keluarga-keluarga ini. |
▪ Bezzwłocznie powiadom gospodarza i biuro zakwaterowań, jeśli zrezygnujesz z przyjazdu na kwaterę ▪ Bersabarlah selama check-in dan checkout |
Miejscowy zbór liczący 19 głosicieli zatroszczył się o zakwaterowanie 100 delegatów oraz przygotowanie posiłków dla 208 osób. Ke-19 penyiar dari sidang tuan rumah mengatur akomodasi bagi 100 delegasi dan menyediakan makanan bagi 208 hadirin. |
Ludzie potrzebują czasowego zakwaterowania, ale żaden architekt nad tym nie pracuje, bo jesteśmy zbyt zajęci pracą dla uprzywilejowanych. Lalu banyak orang yang membutuhkan perumahan sementara, tapi tidak ada arsitek yang bekerja di sana karena kami terlalu sibuk bekerja untuk orang-orang penting. |
Dzięki temu powstała możliwość zakwaterowania osób, które pracowały w Biurach Oddziałów w innych krajach. Karena yang bekerja di cabang-cabang besar lebih sedikit, kamar-kamar jadi tersedia bagi sebagian pekerja dari cabang-cabang kecil di negara-negara lain. |
Sąd stwierdził, że betelczycy są członkami społeczności religijnej i że mają zapewnione wyżywienie, zakwaterowanie oraz skromne wsparcie finansowe wyłącznie na zaspokojenie osobistych potrzeb związanych z działalnością charytatywną i religijną w Ugandzie. Mahkamah memutuskan bahwa para anggota Betel adalah anggota ordo keagamaan dan menerima pangan, penaungan, dan sedikit tunjangan sekadar untuk memenuhi kebutuhan pribadi sewaktu melaksanakan kegiatan amal dan keagamaan di Uganda. |
W 1974 roku okazało się, że potrzebne są dwa dalsze budynki — jeden jako magazyn, a drugi do zakwaterowania pracowników. Pada tahun 1974, dua bangunan tambahan dibutuhkan—untuk pergudangan dan untuk akomodasi bagi para pekerja. |
W ramach przyjętej posady, otrzymałam zakwaterowanie w wiosce. Dan sebagai bagian dari pekerjaan saya, pihak desa menyediakan tempat tinggal. |
...tam, gdzie jesteśmy zakwaterowani? di penginapan di kota kebaktian? |
Rodzina Betel w głównej siedzibie Towarzystwa, mieszczącej się w Brooklynie, dzielnicy Nowego Jorku, tak się ostatnio rozrosła, że na jej zakwaterowanie wyzyskano już wszystkie dostępne pomieszczenia. Bahkan sekarang, keluarga Bethel di kantor pusat Lembaga, Brooklyn, New York, telah bertambah besar sampai memenuhi semua penampungan yang tersedia. |
Zachodnie wejście na ten obszar znajdowało się dwie przecznice od naszego domu, w którym zakwaterowano wtedy 25 delegatów z Ohio w USA. Rumah kami, dua blok dari pintu masuk sebelah barat arena, digunakan untuk mengakomodasi 25 orang dari Ohio, AS. |
Służą one za miejsca zebrań, zapewniają schronienie przed żarem tropikalnego słońca, a także umożliwiają zakwaterowanie delegatów. Fasilitas ini tidak hanya berfungsi sebagai tempat untuk perhimpunan dan pernaungan dari sinar matahari tropis yang menyengat tetapi juga sebagai tempat pemondokan para delegasi. |
5:15, 16). Czy zatroszczyłeś się już o zakwaterowanie, dojazd i dni wolne od pracy? 5:15, 16) Sudahkah Sdr menyelesaikan pengaturan utk pemondokan, transportasi, dan izin libur dari pekerjaan atau sekolah? |
Olbrzymi deficyt przejściowego zakwaterowania mocno mnie zaniepokoił, gdyż według naukowców, w przypadku poważnej katastrofy zwykle potrzeba około 18 miesięcy na usunięcie szkód i rozpoczęcie procesu odbudowy, ale większość ludzi nie zdaje sobie sprawy z tego, że co najmniej 45 do 60 dni potrwa zanim pojawią się niesławne przyczepy organizacji rządowej FEMA. Jadi sudah pasti ada celah yang luar biasa dan hal ini mengecewakan saya, karena para akademisi mengatakan setelah bencana alam besar, biasanya diperlukan sekitar 18 bulan untuk pulih, untuk memulai proses pemulihan, namun apa yang tidak disadari orang adalah rata-rata diperlukan 45 hingga 60 hari atau lebih hingga karavan FEMA bercitra buruk itu untuk muncul. |
Do najtrudniejszych zadań należało zakwaterowanie tysięcy delegatów. Salah satu dari tugas-tugas terbesar adalah mengatur akomodasi bagi ribuan pengunjung. |
Po ukończeniu szkoły pewna zawodowa drużyna zaproponowała mu pensję, zakwaterowanie i wyżywienie. Setamat SMA, sebuah tim profesional menawarinya uang dan tempat tinggal. |
Władze zarządziły wówczas ewakuację około 50 000 ludzi, z których 30 000 zakwaterowano w schroniskach. Kemudian pemerintah melaksanakan suatu program untuk mengungsikan kira-kira 50.000 jiwa, 30.000 dari antaranya ditampung di tempat-tempat pengungsian. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zakwaterowanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.