Polandia
Apa yang dimaksud dengan wypełniać dalam Polandia?
Apa arti kata wypełniać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wypełniać di Polandia.
Kata wypełniać dalam Polandia berarti mengisi, melaksanakan, isi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wypełniać
mengisiverb Wasz mózg po prostu to odpuszcza. Nie musi tego wypełniać. Otak anda melepaskannya. Otak tidak perlu mengisi bagian itu. |
melaksanakanverb Pracujmy trochę ciężej, by wypełniać nasze obowiązki rodzicielskie. Marilah kita bekerja sedikit lebih keras melaksanakan tanggung jawab yang kita miliki sebagai orang tua. |
isiverb Wasz mózg po prostu to odpuszcza. Nie musi tego wypełniać. Otak anda melepaskannya. Otak tidak perlu mengisi bagian itu. |
Lihat contoh lainnya
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia. Kita mengalami kedamaian, sukacita, dan kepuasan yang lebih besar saat kita memberikan usaha terbaik kita untuk hidup menurut rencana kekal Allah serta menaati perintah-perintah-Nya. |
Frontową zaś część oka, pomiędzy ciałem szklistym a rogówką, wypełnia ciecz wodnista. Bagian depan mata anda, antara vitreous humor dan kornea, berisi aqueous humor—suatu cairan encer seperti air, sebagaimana jelas dari namanya. |
Jako młodzi mężczyźni możecie nauczyć się, jak wypełniać swoje obowiązki jako przyszli posiadacze kapłaństwa. Sebagai seorang anak lelaki muda Anda dapat mempelajari bagaimana memenuhi tugas Anda sebagai pemegang imamat masa depan. |
Czasami życie wydaje się bardzo niesprawiedliwe — szczególnie wtedy, kiedy naszym największym pragnieniem jest dokładne wypełnianie przykazań Pana. Terkadang kehidupan tampak sangat tidak adil—khususnya ketika hasrat terbesar kita adalah tepat melakukan apa yang Tuhan perintahkan. |
W jaki sposób Kościół Pana wypełnia Jego cele? Bagaimanakah Gereja-Nya mencapai tujuan-tujuan Tuhan? |
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne. Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. |
Jak mogę się doskonalić w roli nauczycielki odwiedzającej, by lepiej wypełniać ten ważny obowiązek? Bagaimana saya dapat meningkatkan kemampuan saya untuk memenuhi tanggung jawab penting saya sebagai pengajar berkunjung? |
W inspirujący sposób są przykładami mocy, która pojawia się w naszym życiu, kiedy rozwijamy wiarę, przyjmujemy zadania i wypełniamy je z poświęceniem i oddaniem. Mereka meneladankan dengan cara yang mengilhami kuasa yang datang ke dalam kehidupan kita sewaktu kita beriman, menerima tugas, dan memenuhinya dengan komitmen dan pengabdian. |
Marki zaczynają wypełniać tę lukę. Anda tahu, ketika anda berpikir, merk mulai mengisi kekosongan |
Odwróci się od swojego grzechu, będzie wypełniał prawo i sprawiedliwość, ... Tetapi ia bertobat dari dosanya serta melakukan keadilan dan kebenaran. |
Dwunastu uczniów wypełnia przykazanie Zbawiciela i służy zgromadzonej rzeszy Kedua belas murid melayani orang-orang seperti yang Juruselamat perintahkan |
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali fragment: Alma 8:27–32 i odnaleźli dalsze dowody świadczące o tym, że kiedy jesteśmy wierni i gorliwie wypełniamy swe obowiązki, Pan pomaga nam wypełniać Swoje przykazania. Ajaklah para siswa untuk membaca Alma 8:27–32 dalam hati, mencari bukti-bukti tambahan bahwa jika kita setia dan tekun, Tuhan akan membantu kita mematuhi perintah-perintah-Nya. |
Ostrzegałem cię, że jeśli nie będziesz wypełniał rozkazów, Aku sudah memberi peringatan kalau kau tak mau mengikuti perintah..., |
Istniały również przenośne piece, które wypełniano jedzeniem, po czym zakopywano w gorących węglach, jak też większe, osadzone na kołach, z których sprzedawano placki na ulicach średniowiecznych miast. Ada juga oven portabel yang dirancang untuk diisi dengan makanan dan kemudian dipendam dalam bara api, dan bahkan yang lebih besar dengan roda yang digunakan untuk berjualan pai di jalan-jalan kota abad pertengahan. |
Jeśli podczas wypełniania formularza nie widzisz sugestii, możliwe są dwie przyczyny: Jika Anda tidak mendapatkan saran ketika mengisi formulir: |
Jako przedstawiciele Pana Jezusa Chrystusa starają się ze wszystkich sił wypełniać boskie przykazanie — dane ponownie w naszych czasach przez samego Pana — by nieść pełnię ewangelii poza granice i błogosławić życie wszystkich ludzi6. Sebagai wakil dari Tuhan Yesus Kristus, mereka berusaha untuk menunaikan perintah ilahi itu—diperbarui pada zaman kita oleh Tuhan Sendiri—untuk membawa kegenapan Injil ke seluruh penjuru dan memberkati kehidupan orang-orang di mana-mana.6 |
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez biskupa. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup, dan memenuhi penugasan lainnya dari uskup. |
Obiecałem: ‘Jeśli uczynisz mi wiadomym, czy Józef Smith jest prawdziwym prorokiem i czy Księga Mormona jest prawdziwa, zrobię wszystko, aby wypełniać Twoją wolę. Saya berjanji, ‘Jika Engkau akan memberi tahu saya apakah Joseph Smith adalah benar-benar seorang Nabi dan apakah Kitab Mormon adalah benar, saya akan melakukan apa pun yang Engkau inginkan agar saya lakukan. |
Niech wypełnia je Duch Pana. Semoga itu dipenuhi dengan Roh Tuhan. |
Na bliższych nam, mniej dramatycznych poziomach stykamy się z irytacją i szorstkimi słowami kierowanymi do powolnych klientów w kolejkach sklepowych, niestrudzonych telemarketerów, czy dzieci ociągających się z wypełnianiem naszych poleceń. Di tingkat yang tidak terlalu dramatis namun jauh lebih umum, kemarahan dan kata-kata kasar diucapkan sebagai tanggapan terhadap antrean pelanggan yang berjalan lambat, dering telepon yang menawarkan sesuatu secara terus-menerus, atau anak-anak yang enggan menanggapi petunjuk kita. |
Gdyby wyznaczeni do tego bracia mieli pytania w związku z przeznaczeniem i wypełnianiem formularzy i sprawozdań, sekretarz chętnie udzieli im stosownych wyjaśnień. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
10:11). Skoro ludzie spędzają w domu coraz mniej czasu, jak możemy skutecznie wypełniać to polecenie? 10:11) Pd masa manakala orang semakin jarang berada di rumah, bagaimana kita dapat melakukan pencarian ini secara efektif? |
W jaki sposób mogę sprawdzać postępy w wypełnianiu tego, o co poprosiłem swoich uczniów? Bagaimana saya dapat menindaklanjuti undangan untuk bertindak? |
Jeśli potrzebuję pożyczki NFE, dokończyłem wypełnianie wniosku (Tak/Nie) Melengkapi aplikasi pinjaman DTP, jika saya membutuhkan pinjaman (Ya/Tidak) |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wypełniać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.